brasilianischen

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (5)
• Englisch (3)
• Estnisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (4)
• Lettisch (1)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (4)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (3)
• Schwedisch (5)
• Slowakisch (8)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (5)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
brasilianischen	(in ca. 65% aller Fälle)	бразилските Ich erwarte , dass die brasilianischen Behörden eine unpolitische , unvoreingenommene und endgültige Entscheidung treffen werden ; eine Entscheidung , die die Rechtsstaatlichkeit achtet . Очаквам , че бразилските органи ще вземат политически безпристрастно окончателно решение в подкрепа на принципите на правовата държава .
brasilianischen	(in ca. 24% aller Fälle)	бразилския Die Zahl dieser Tiere stellt weniger als 1,5 % der gesamten brasilianischen Rinder dar und beläuft sich auf rund 2,9 Millionen Tiere in zugelassenen Betrieben . Тези животни представляват по-малко от 1,5 % от бразилския едър рогат добитък , който наброява около 2,9 милиона животни в одобрени стопанства .
brasilianischen Behörden	(in ca. 100% aller Fälle)	бразилските органи
die brasilianischen Behörden	(in ca. 100% aller Fälle)	бразилските органи

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
brasilianischen	(in ca. 84% aller Fälle)	brasilianske Allerdings erfordert das Abkommen bezüglich der Inhaber von Diplomatenpässen nach brasilianischem Recht keine Ratifizierung durch den brasilianischen Kongress und wird daher schneller in Kraft treten . I henhold til brasiliansk lov skal aftalen vedrørende indehavere af diplomatpas imidlertid ikke ratificeres af den brasilianske kongres , og den vil derfor træde i kraft tidligere .
brasilianischen	(in ca. 6% aller Fälle)	den brasilianske
brasilianischen Behörden	(in ca. 45% aller Fälle)	de brasilianske myndigheder
brasilianischen Behörden	(in ca. 37% aller Fälle)	brasilianske myndigheder
brasilianischen Behörden	(in ca. 18% aller Fälle)	de brasilianske

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
brasilianischen	(in ca. 91% aller Fälle)	Brazilian Ich begrüße die Klausel zur Gegenseitig zwischen brasilianischen Staatsangehörigen und EU-Bürgerinnen und - Bürger und die Garantien für die Gleichbehandlung aller EU-Bürgerinnen und - Bürger . I welcome the clauses on reciprocity between Brazilian nationals and EU citizens , and the guarantee of equality of treatment for all EU citizens .
brasilianischen	(in ca. 5% aller Fälle)	the Brazilian
brasilianischen Behörden	(in ca. 83% aller Fälle)	Brazilian authorities

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
brasilianischen	(in ca. 91% aller Fälle)	Brasiilia Das FVO hat außerdem große Mängel im brasilianischen Rückverfolgungssystem entdeckt und bei vielen Lieferungen an die Europäische Union Probleme festgestellt , da sie nicht über die notwendigen Zertifikate verfügten . Toidu - ja Veterinaaramet leidis ka suuri puudujääke Brasiilia jälgitavussüsteemis ja probleeme paljude saadetistega , mis liikusid Euroopa Liidu poole , aga millel ei olnud vajalikke sertifikaate .
brasilianischen Präsidenten	(in ca. 100% aller Fälle)	Brasiilia president

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
brasilianischen	(in ca. 71% aller Fälle)	Brasilian Berichten zufolge sind im brasilianischen Staat Roraima in drei Monaten 700 000 Hektar Wald - und Weideflächen zerstört worden , und noch bis vor kurzem erstreckte sich die Feuerwand über eine Länge von 400 Kilometern . Brasilian Roraiman osavaltiossa on selontekojen mukaan tuhoutunut 700 000 hehtaaria laidunmaata ja metsää kolmessa kuukaudessa , ja vasta hiljattain tulirintama ulottui noin 400 kilometrin alueelle .
brasilianischen Behörden	(in ca. 68% aller Fälle)	Brasilian viranomaiset

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
brasilianischen	(in ca. 42% aller Fälle)	brésiliennes Wie können wir , wenn wir das wissen , sicher sein , dass die 1500 brasilianischen Betriebe die vereinbarten Bedingungen vollständig erfüllen ? Considérant ces informations , comment peut-on garantir que les 1 500 fermes d'élevage brésiliennes satisfont effectivement aux critères imposés ?
brasilianischen	(in ca. 40% aller Fälle)	brésilien Allerdings erfordert das Abkommen bezüglich der Inhaber von Diplomatenpässen nach brasilianischem Recht keine Ratifizierung durch den brasilianischen Kongress und wird daher schneller in Kraft treten . En droit brésilien toutefois , l'accord relatif aux titulaires de passeports diplomatiques ne nécessite pas de ratification par le Congrès brésilien , et il entrera donc en vigueur plus rapidement .
brasilianischen Behörden	(in ca. 77% aller Fälle)	autorités brésiliennes

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
brasilianischen	(in ca. 52% aller Fälle)	Βραζιλίας Unter Berücksichtigung der freundschaftlichen Bande zwischen der Europäischen Union und Brasilien sollten die brasilianischen Behörden daher daran erinnert werden , dass die EU ein guter Verbündeter und Freund ist und dass wir im Gegenzug hoffen , dass sie nicht so agieren werden , wie es in der Vergangenheit der Fall war . Ως εκ τούτου , λαμβανομένων υπόψη των δεσμών φιλίας μεταξύ της ΕΕ και της Βραζιλίας , θα πρέπει να υπενθυμίσουμε στις βραζιλιάνικες αρχές ότι η ΕΕ είναι ένας καλός σύμμαχος και φίλος και ότι ελπίζουμε , σε ανταπόδοση , ότι δεν θα ενεργήσουν πράξουν κατ ' αυτόν τον τρόπο , όπως συνέβη στο παρελθόν .
brasilianischen	(in ca. 27% aller Fälle)	της Βραζιλίας
brasilianischen Behörden	(in ca. 50% aller Fälle)	βραζιλιάνικες αρχές

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
brasilianischen	(in ca. 43% aller Fälle)	brasiliano So steht im brasilianischen Kongress demnächst eine Vorlage zur Abstimmung , die die Ausbeutung von 50 % des Regenwaldes zulässt , von dem wir wissen , welch genetisches Reservoir er darstellt . Il Congresso brasiliano non deve forse fra breve dare il proprio parere su un progetto che autorizza lo sfruttamento del 50 per cento della foresta amazzonica sapendo quale straordinario serbatoio genetico essa rappresenti ?
brasilianischen	(in ca. 34% aller Fälle)	brasiliane - ( EN ) Ich betrachte diese Antwort als " Nein " auf die Frage von Frau McGuinness und das bedeutet , dass Sie sich nicht die Mühe gemacht haben , die brasilianischen Behörden auf den unzureichenden Gesundheitsstatus in Bezug auf ihre Rindfleischexporte und das völlige Fehlen der Rückverfolgbarkeit ihrer Tierbestände hinzuweisen . ( EN ) Interpreto la sua risposta come un " no ” alla domanda dell ' onorevole McGuinness , ovvero non vi siete scomodati per fare pressioni sulle autorità brasiliane in relazione alle basse norme sanitarie riguardo alle loro esportazioni di carne di manzo e all ' assoluta mancanza di tracciabilità dei loro allevamenti di bestiame .
brasilianischen	(in ca. 10% aller Fälle)	brasiliani Der Fall ist nun Sache der brasilianischen Gerichte , der Oberste Gerichtshof muss seine Entscheidung noch treffen , diese Frage untersteht nicht ... Ora la questione si trova all ' esame dei tribunali brasiliani , la Corte suprema non ha ancora preso la sua decisione , la questione non rientra ...
brasilianischen Behörden	(in ca. 85% aller Fälle)	autorità brasiliane

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
brasilianischen	(in ca. 76% aller Fälle)	Brazīlijas Unsere strategische Partnerschaft sollte außerdem die Entwicklung einer starken brasilianischen Zivilgesellschaft unterstützen , indem sie Kontakte zwischen europäischen und brasilianischen NRO , Unternehmern und Foren für Geschäftsleute sowie den Austausch im Bereich Kultur und Bildung fördert . Mūsu stratēģiskajai partnerībai jāatbalsta arī stipras pilsoniskās sabiedrības attīstība Brazīlijā , veicinot kontaktus starp Eiropas Savienības un Brazīlijas NVO , uzņēmējiem un uzņēmēju forumiem un veicinot apmaiņas izglītības un kultūras līmenī .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
brasilianischen	(in ca. 94% aller Fälle)	Brazilijos Dazu zählen die umfassende Identifizierung und Registrierung aller Tiere im brasilianischen System für Rinder . Šie papildomi reikalavimai apima visišką gyvūnų identifikavimą ir apskaitą Brazilijos nacionalinėje galvijų apskaitos sistemoje .
brasilianischen Behörden	(in ca. 77% aller Fälle)	Brazilijos valdžios
den brasilianischen Behörden	(in ca. 100% aller Fälle)	Brazilijos valdžios

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
brasilianischen	(in ca. 88% aller Fälle)	Braziliaanse Unsere strategische Partnerschaft sollte außerdem die Entwicklung einer starken brasilianischen Zivilgesellschaft unterstützen , indem sie Kontakte zwischen europäischen und brasilianischen NRO , Unternehmern und Foren für Geschäftsleute sowie den Austausch im Bereich Kultur und Bildung fördert . Daarnaast moet ons strategisch partnerschap de ontwikkeling ondersteunen van een sterk Braziliaans maatschappelijk middenveld , de contacten bevorderen tussen Europese en Braziliaanse ngo 's , tussen fora van ondernemers en zakenlui , en moet het educatieve en culturele uitwisselingen bevorderen .
brasilianischen	(in ca. 5% aller Fälle)	de Braziliaanse
brasilianischen Behörden	(in ca. 75% aller Fälle)	Braziliaanse autoriteiten

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
brasilianischen	(in ca. 44% aller Fälle)	brazylijskie Ausgehend davon , was Sie über den jüngsten Bericht des Lebensmittel - und Veterinäramtes und die Probleme im Hinblick auf nicht gemeldete Krankheitsfälle , schwer wiegende Mängel in der Rückverfolgbarkeit und der Kennzeichnung - nachgerade systemische Mängel - und die Tatsache sagten , dass die brasilianischen Behörden nicht in der Lage waren , trotz der neuen , von Ihnen durchgeführten Maßnahmen Garantien zu bieten , erscheint es doch sicher recht unwahrscheinlich , dass die Regionalisierungspolitik für die Bekämpfung der Maul - und Klauenseuche in Brasilien überhaupt greift , und es ist fraglich , ob sie je erfolgreich umgesetzt werden kann . Biorąc pod uwagę pani wypowiedzi na temat ostatniego sprawozdania Biura ds . Żywności i Weterynarii i problemów z niezgłoszonymi przypadkami epidemii , głównymi błędami rozpoznanymi w systemach wykrywalności i identyfikacji - rzeczywiście są to błędy systematyczne , oraz faktem , że władze brazylijskie nie mogły złożyć gwarancji , pomimo wdrożonych przez panią nowych środków , z pewnością wydaje się to nieprawdopodobne , że polityka regionalizacji kontroli pryszczycy w Brazylii w ogóle funkcjonuje i że ogóle można sprawić , by funkcjonowała .
brasilianischen	(in ca. 25% aller Fälle)	brazylijskiego Mitglied der Kommission . - Frau Präsidentin ! Die Kommission kennt den jüngsten Beschluss des brasilianischen Justizministers , wonach einem italienischen Bürger , Cesare Battisti , der von den italienischen Justizbehörden in Abwesenheit zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe verurteilt wurde , der Status eines politischen Flüchtlings zuerkannt wird . Komisarz . - Pani przewodnicząca . Komisja zna sprawę ostatniej decyzji brazylijskiego ministra sprawiedliwości dotyczącą udzielenia azylu politycznego obywatelowi włoskiemu , Cesare Battisti , skazanemu zaocznie przez włoski wymiar sprawiedliwości na karę dożywocia .
brasilianischen Behörden	(in ca. 62% aller Fälle)	brazylijskie
brasilianischen Behörden	(in ca. 31% aller Fälle)	władze brazylijskie

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
brasilianischen	(in ca. 38% aller Fälle)	brasileiras Im Rahmen des Pilotprogramms zum Schutze der Tropenwälder Brasiliens - wie Sie wissen , soll mit diesem Programm den brasilianischen Behörden eine umweltgerechte Entwicklungsstrategie für das Amazonasgebiet nahegebracht werden - wurde gerade ein Projekt zur Überwachung der Brandrodung und Abholzung in Höhe von 20 Millionen Dollar genehmigt . Dentro do quadro do programa piloto de preservação das florestas tropicais do Brasil - recordo que tem por efeito inspirar às autoridades brasileiras uma estratégia de desenvolvimento da Amazónia mais bem adaptada às imposições ambientais - , acaba de ser aprovado um projecto de controlo dos fogos e da desflorestação , com um custo de 20 milhões de dólares .
brasilianischen	(in ca. 19% aller Fälle)	brasileiro Ich habe mit dem brasilianischen Außenminister über Möglichkeiten gesprochen , im Entwicklungsbereich erneut zusammenzuarbeiten , wo Economies of Scale und die Fähigkeit zur Zusammenarbeit es uns ermöglichen , für bestimmte Teile der Welt , die wirklich bedürftig sind , Ressourcen wesentlich effektiver freizusetzen . Tenho debatido com o Ministro dos Negócios Estrangeiros brasileiro a possibilidade de voltarmos a trabalhar juntos no domínio do desenvolvimento , nos casos em que as economias de escala e a capacidade de colaboração nos permitem libertar recursos de uma forma muito mais eficaz para determinadas partes do mundo que estão verdadeiramente carenciadas .
brasilianischen	(in ca. 15% aller Fälle)	brasileiros schriftlich . - Das vorliegende Abkommen EU-Brasilien sieht auf der Basis der Gegenseitigkeit die Befreiung von der Visumpflicht bei Reisen zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken - wie sie in dem Abkommen definiert sind - für alle brasilianischen Staatsangehörigen und alle Unionsbürger vor , einschließlich der Staatsangehörigen der vier Mitgliedstaaten , die für die Einreise nach Brasilien zurzeit noch ein Visum benötigen . por escrito . - ( EN ) O actual Acordo UE-Brasil concede uma isenção de visto recíproca para viagens com fins turísticos e profissionais , conforme definido no Acordo , para todos os cidadãos brasileiros e da UE , incluindo os nacionais dos quatro Estados-Membros que não gozam actualmente de isenção de visto para o Brasil .
brasilianischen Behörden	(in ca. 89% aller Fälle)	autoridades brasileiras

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
brasilianischen	(in ca. 84% aller Fälle)	braziliene Nun müssen die brasilianischen Behörden handeln , um die Einhaltung des Gesetzes zu gewährleisten , und Battisti ausliefern . Acum , autorităţile braziliene trebuie să acţioneze pentru a se asigura că legea este aplicată şi să-l extrădeze pe Battisti .
brasilianischen Behörden	(in ca. 64% aller Fälle)	braziliene
brasilianischen Behörden	(in ca. 29% aller Fälle)	autorităţile braziliene

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
brasilianischen	(in ca. 84% aller Fälle)	brasilianska Noch ohne die Folgen der im August ausgebrochenen Krise auch nur annähernd einschätzen zu können , begann in dieser Woche eine weitere Episode mit der Abwertung des brasilianischen Real , der vielleicht andere Währungen des Mercosur mit sich zieht oder zur Korrektur zwingt . Utan att ännu ha någon närmare uppskattning av konsekvenserna från krisen som utbröt i augusti , inträffar denna vecka en ny episod genom devalveringen av den brasilianska realen , vilket kan dra med sig eller tvinga fram justeringar av andra valutor inom Mercosur .
brasilianischen	(in ca. 7% aller Fälle)	den brasilianska
brasilianischen	(in ca. 3% aller Fälle)	Brasiliens Die Übereinkunft von Kopenhagen , die vom US-Präsidenten Obama , vom brasilianischen Präsidenten Lula , vom chinesischen Ministerpräsidenten Wen Jiabao , vom indischen Ministerpräsidenten Singh und vom südafrikanischen Präsidenten Zuma vereinbart und allen übrigen Ländern aufgezwungen wurde , ist bis heute nicht formal verabschiedet . Köpenhamnsavtalet , som ingicks av USA : s president Obama , Brasiliens president Lula , Kinas premiärminister Wen Jiabao , Indiens premiärminister Singh och Sydafrikas president Zuma , och som påtvingades alla andra länder , har inte ens antagits formellt .
brasilianischen Behörden	(in ca. 49% aller Fälle)	brasilianska myndigheterna
brasilianischen Behörden	(in ca. 35% aller Fälle)	de brasilianska myndigheterna

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
brasilianischen	(in ca. 34% aller Fälle)	brazílske Außerdem sind die Haltungsbetriebe der effektiven Kontrolle der brasilianischen Veterinärdienste zu unterstellen und durch die brasilianischen Behörden regelmäßig zu inspizieren . Dotknuté podniky musia k tomu byť pod účinným dozorom zo strany brazílskych veterinárnych služieb a brazílske úrady v nich musia pravidelne uskutočňovať inšpekcie .
brasilianischen	(in ca. 27% aller Fälle)	brazílskych Derzeit befinden sich diese Gebiete in den folgenden sechs brasilianischen Bundesstaaten : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul und Santa Catarina . V súčasnej dobe sa tieto oblasti nachádzajú v šiestich brazílskych štátoch : Espírito Santo , Goiás , Mato Grosso , Minas Gerais , Rio Grande do Sul a Santa Catarina .
brasilianischen	(in ca. 13% aller Fälle)	brazílskym Unter Berücksichtigung der freundschaftlichen Bande zwischen der Europäischen Union und Brasilien sollten die brasilianischen Behörden daher daran erinnert werden , dass die EU ein guter Verbündeter und Freund ist und dass wir im Gegenzug hoffen , dass sie nicht so agieren werden , wie es in der Vergangenheit der Fall war . Preto musíme pri prihliadaní na priateľské väzby medzi Európskou úniou a Brazíliou pripomenúť brazílskym orgánom , že EÚ je dobrý spojenec a priateľ , a dúfame , že na oplátku nebudú konať takýmto spôsobom , tak ako tomu bolo aj v minulosti .
brasilianischen	(in ca. 10% aller Fälle)	brazílskej Die Kehrseite dieser brasilianischen Politik ist die Bedrohung der Stabilität und des politischen Kurses des Mercosur . Odvrátenou tvárou brazílskej politiky je ohrozenie stability a politického smerovania skupiny Mercosur .
die brasilianischen	(in ca. 100% aller Fälle)	brazílske
des brasilianischen	(in ca. 100% aller Fälle)	brazílskeho
brasilianischen Behörden	(in ca. 30% aller Fälle)	brazílske
brasilianischen Behörden	(in ca. 26% aller Fälle)	brazílske orgány Brazílske orgány

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
brasilianischen	(in ca. 42% aller Fälle)	brazilskega Er wartet auf die Entscheidung des brasilianischen Obersten Gerichts , und das Oberste Gericht hat derzeit wegen der Sommerferien , die in der südlichen Hemisphäre stattfinden , keine Sitzungsperiode . Čaka na odločitev brazilskega vrhovnega sodišča , vrhovno sodišče pa zaradi poletnih počitnic na južni polobli trenutno ne zaseda .
brasilianischen	(in ca. 19% aller Fälle)	brazilske Nun müssen die brasilianischen Behörden handeln , um die Einhaltung des Gesetzes zu gewährleisten , und Battisti ausliefern . Zdaj morajo brazilske oblasti zagotoviti izvajanje prava in izročiti Battistija .
brasilianischen	(in ca. 18% aller Fälle)	brazilski Diese beinhalten , zusätzlich zu den Anforderungen , die ich bereits dargestellt habe , dass die Ursprungsbetriebe von den brasilianischen Behörden überprüft und zugelassen werden . Te vključujejo poleg vseh zahtev , ki sem jih že opisala , da kmetije izvora pregledajo in odobrijo brazilski organi .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
brasilianischen	(in ca. 44% aller Fälle)	brasileñas im Namen der EFD-Fraktion . - Frau Präsidentin , auch ich möchte meine ernsten Bedenken zur Sicherheit und Angemessenheit von brasilianischen Rindfleischexporten ausdrücken . en nombre del Grupo EFD . - Señora Presidenta , yo también quiero expresar mi preocupación sobre la idoneidad de las exportaciones de vacuno brasileñas .
brasilianischen	(in ca. 19% aller Fälle)	brasileños Dieses Abkommen EU-Brasilien sieht auf der Basis der Gegenseitigkeit die Befreiung von der Visumpflicht bei Reisen zu touristischen oder geschäftlichen Zwecken - wie sie in dem Abkommen definiert sind - für alle brasilianischen Staatsangehörigen und alle Unionsbürgerinnen und - bürger , einschließlich der Staatsangehörigen der vier Mitgliedstaaten - Estland , Lettland , Zypern und Malta - vor , die für die Einreise nach Brasilien zurzeit noch ein Visum benötigen . El Acuerdo UE-Brasil otorga una exención recíproca de visado para el viaje con fines turísticos y profesionales , según se definen en el Acuerdo , para todos los ciudadanos brasileños y de la UE , incluidos los nacionales de los cuatro Estados miembros - Estonia , Letonia , Chipre y Malta - que no disfrutan actualmente del viaje sin visado a Brasil .
brasilianischen	(in ca. 15% aller Fälle)	brasileño Mitglied der Kommission . - Herr Präsident ! Die Kommission ist sich der kürzlich von dem aus dem Amt scheidenden brasilianischen Präsidenten getroffenen Entscheidung zur Ablehnung der Auslieferung eines italienischen Bürgers , nämlich Herrn Battisti , der von einem italienischen Gericht in Abwesenheit zu einer lebenslangen Haftstrafe und mehreren anderen Freiheitsstrafen verurteilt wurde , durchaus bewusst . Miembro de la Comisión . - Señor Presidente , la Comisión es plenamente consciente de la reciente decisión del Presidente brasileño saliente de denegar la extradición de un ciudadano italiano , el señor Battisti , condenado en ausencia a cadena perpetua y a varios otros períodos de prisión por parte del tribunal italiano .
brasilianischen Behörden	(in ca. 73% aller Fälle)	autoridades brasileñas
brasilianischen Behörden	(in ca. 20% aller Fälle)	las autoridades brasileñas

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
brasilianischen	(in ca. 66% aller Fälle)	brazilské Ich erwarte , dass die brasilianischen Behörden eine unpolitische , unvoreingenommene und endgültige Entscheidung treffen werden ; eine Entscheidung , die die Rechtsstaatlichkeit achtet . Očekávám , že brazilské úřady přijmou nezaujaté apolitické konečné rozhodnutí , takové , které podpoří právní stát .
brasilianischen	(in ca. 20% aller Fälle)	brazilským Allerdings erfordert das Abkommen bezüglich der Inhaber von Diplomatenpässen nach brasilianischem Recht keine Ratifizierung durch den brasilianischen Kongress und wird daher schneller in Kraft treten . Podle brazilského práva však dohoda týkající se držitelů diplomatických cestovních pasů nevyžaduje ratifikaci brazilským kongresem , a proto vstoupí v platnost dříve .
den brasilianischen	(in ca. 100% aller Fälle)	brazilským

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
brasilianischen	(in ca. 98% aller Fälle)	brazil Ob mehr landwirtschaftliche Betriebe zugelassen werden , hängt gänzlich von den brasilianischen Behörden ab , und davon , ob sie bereit sind , das nötige Geld zu investieren , damit ihre Betriebe gemäß unserer Standards zugelassen werden und exportieren dürfen . Hogy több gazdaság kerül-e a listára , az csak a brazil hatóságoktól függ , mint ahogy az is , elköltik-e azt a pénzt , ami gazdaságaik számára lehetővé tenné , hogy előírásainknak megfelelve engedélyezett gazdaságokká váljanak és exportálhassanak .
brasilianischen Behörden	(in ca. 90% aller Fälle)	brazil hatóságok

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen