ermahnt
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
ermahnt |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
gewaarschuwd
Der Bericht ermahnt uns , dass eine wirkliche Langzeitlösung in Afghanistan , durch die die Menschenrechtsstandards , die Stellung der Frauen und die Zukunftschancen der Kinder derartig verbessert werden , dass sie dem uns bekannten Niveau eher entsprechen , nur dann möglich sein wird , wenn die afghanischen Behörden , die Religionsführer und die Zivilgesellschaft aktiv und intensiv daran teilhaben .
In het verslag wordt gewaarschuwd dat de echte langetermijnoplossingen in Afghanistan , die bijvoorbeeld de mensenrechtensituatie , de positie van vrouwen en de kansen voor kinderen dichter bij het niveau brengen dat wij gewend zijn , alleen mogelijk zullen zijn als de autoriteiten , de religieuze leiders en het maatschappelijk middenveld van Afghanistan er actief en intensief bij worden betrokken .
|
Häufigkeit
Das Wort ermahnt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 63013. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.70 mal vor.
⋮ | |
63008. | Weikersheim |
63009. | Traveller |
63010. | vermissen |
63011. | Durchlässigkeit |
63012. | Mondsichel |
63013. | ermahnt |
63014. | abgestimmten |
63015. | Bergkamen |
63016. | Wilpert |
63017. | Steinsalz |
63018. | Guilty |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- gebeichtet
- demütigen
- beichten
- ermahnen
- beleidigt
- bereut
- verflucht
- beteuert
- verziehen
- entehrt
- tadelt
- zornig
- verachtet
- anzutun
- beschämt
- offenbart
- wiedergutmachen
- erhört
- bestohlen
- Anwesenden
- entschuldigen
- beschimpft
- verfluchen
- Missetaten
- wiedergutzumachen
- geschworen
- schwört
- hingegeben
- barsch
- Flehen
- ungläubig
- durchschaut
- beichtete
- untreu
- gedemütigt
- verhöhnt
- fürchtet
- beschwichtigt
- eingeredet
- abstreitet
- erbittet
- strafen
- inständig
- Schandtaten
- Gewissensbissen
- erwidert
- verkünden
- Reue
- höhnisch
- übermannt
- aushändigt
- hegen
- verzeihen
- verführt
- gutheißt
- verraten
- Rachegedanken
- Ehebrecher
- erzürnt
- niederknien
- vertröstet
- demütig
- offenbaren
- wiegelt
- niemandem
- bedauert
- redet
- grundlos
- lauthals
- beistehen
- auspeitschen
- hadert
- irgendjemandem
- entsagt
- fortgeschickt
- wissend
- ausgelacht
- anfleht
- reuigen
- möge
- stachelt
- zudringlich
- hintergehen
- büßen
- aufrichtig
- Undankbarkeit
- angelogen
- gekränkt
- opfern
- zurechtgewiesen
- beisteht
- Lodrik
- glaubt
- drängt
- gedemütigte
- krampfhaft
- gestraft
- flehte
- erfleht
- niemanden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- und ermahnt
- ermahnt ihn
- ermahnt und
- ermahnt die
- ermahnt er
- ermahnt sie
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|