Häufigste Wörter

geliebten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
geliebten
 
(in ca. 84% aller Fälle)
beloved
de Meina Damen und Herren , vor genau sieben Jahren war die Rosenrevolution der erste Schritt auf dem Weg einer alten Nation , meines geliebten Georgiens , in die Arme der europäischen Familie .
en Ladies and gentlemen , exactly seven years ago , the Rose Revolution initiated a new journey towards the European family of an old nation , my beloved Georgia .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
geliebten
 
(in ca. 88% aller Fälle)
armastatud
de Das war das erste und letzte Mal , dass ich meinen geliebten Sohn in die Arme schloss .
et See oli esimene ja viimane kord , kui ma oma armastatud poega embasin .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
geliebten
 
(in ca. 68% aller Fälle)
rakkaan
de Das war das erste und letzte Mal , dass ich meinen geliebten Sohn in die Arme schloss .
fi Se oli ensimmäinen ja viimeinen kerta , kun suljin rakkaan poikani syliini .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
geliebten
 
(in ca. 80% aller Fälle)
älskade
de Das war das erste und letzte Mal , dass ich meinen geliebten Sohn in die Arme schloss .
sv Det var första och sista gången jag kramade min älskade son .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
geliebten
 
(in ca. 95% aller Fälle)
milovaného
de Das war das erste und letzte Mal , dass ich meinen geliebten Sohn in die Arme schloss .
sk To bolo prvý a poslednýkrát , čo som objala svojho milovaného syna .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
geliebten
 
(in ca. 80% aller Fälle)
milovaného
de Das war das erste und letzte Mal , dass ich meinen geliebten Sohn in die Arme schloss .
cs To bylo poprvé a naposledy , co jsem objala svého milovaného syna .

Häufigkeit

Das Wort geliebten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32644. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.61 mal vor.

⋮
32639. Stationierung
32640. zugeordneten
32641. Grundlegung
32642. Liebig
32643. Sonnen
32644. geliebten
32645. eingewandert
32646. belastete
32647. IWF
32648. vorzustellen
32649. 1232
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • seiner geliebten
  • der geliebten
  • geliebten Menschen
  • ihren geliebten
  • geliebten Frau
  • des geliebten
  • den geliebten
  • seinen geliebten
  • ihrem geliebten
  • seinem geliebten
  • seines geliebten
  • ihres geliebten
  • ihrer geliebten
  • seiner geliebten Frau
  • dem geliebten
  • seine geliebten
  • eines geliebten Menschen
  • geliebten Person

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

geliebt en

Abgeleitete Wörter

  • ungeliebten
  • vielgeliebten
  • Vielgeliebten
  • Ungeliebten
  • heißgeliebten
  • meistgeliebten
  • hochgeliebten
  • Sohngeliebten
  • Herzogsgeliebten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Die geliebten Schwestern 2014

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • beklagt sich der Sänger bei der von ihm geliebten Person über die gedankenlose schlechte Behandlung ; nie
  • sehr wohl wahrgenommen , dass Okot mit seinem geliebten 12-Zylinder-Jaguar gekommen war . Die Wirkung Okots auf
  • nicht die einzige , die den Verlust eines geliebten Heimes erleben musste , und die Schrecken einer
  • ist nicht genug , ob er jemals einen geliebten Menschen verloren hat . Nach mehreren Sekunden Schweigens
Film
  • seinen größten Wunsch , noch einmal mit seiner geliebten Lilli zu tanzen . Als der Tanz zu
  • Taler bereichert und er selbst glücklich mit seiner geliebten Peppi liiert . Zur Folge wird den beiden
  • Flucht , und er landet schließlich in seinem geliebten Neufundland - jedoch auf der Westseite der Insel
  • sprang , als er brannte , zu dem geliebten Toten ins Feuer . Oinone verkörpert die verlassene
Film
  • Reich der Dinosaurier auf der Suche nach seiner geliebten Eichel . Auch im vierten Film Ice Age
  • . Nachdem Tourneur 1950 für den von ihm geliebten Stoff des Western „ Stars In My Crown
  • Wiederaufbau des Hauses von Fats Domino in seinem geliebten New Orleans verwendet . Auch die Musik ließ
  • Während seiner gesamten Karriere verwendete Jones ausschließlich seinen geliebten Putter " Calamity Jane " , mit dem
Film
  • „ Spielzeuge “ weggenommen werden , einschließlich seiner geliebten geldverschlingenden Zeitschrift . Michael versetzt dieser Verlust in
  • Damodar für die Verletzung , welche dieser seiner geliebten Marina zugefügt hat ; auf dem Höhepunkt der
  • - außer der dritten : Zusammen mit seiner geliebten Frau genießt er auf alle nur denkbaren Arten
  • noch ist er auf der Suche nach seiner geliebten Mitidika . Ein Irrtum vom Amt hält die
Film
  • ; zeichnet ein eigenes Bild vom Untergang seiner geliebten Donaumonarchie und vom Ende Österreichs als selbstständiger Staat
  • Sein Lieblingsmotiv waren vor allem immer wieder seine geliebten Werdenfelser Berge . 1914 brach der Erste Weltkrieg
  • ; er stellte sie in den Dienst der geliebten Bauern , die unter der Kollektivierung der Landwirtschaft
  • mehr . Doch 1832 hatte er in der geliebten Verfassung einen „ Schmutzfleck “ entdeckt : In
Film
  • . Ivan Igor hat durch den Verlust seiner geliebten Wachsfiguren den Verstand verloren , er tötet Menschen
  • Reiter Stauffen , bereits in der Nähe der geliebten Julie , wird umzingelt . Er ficht mit
  • bewusst ist , und stirbt schließlich angesichts des geliebten Tadzio . Der herzkranke Paolo Hofmann stirbt beinahe
  • deren Beziehung beendet ist , entführt Sylvie den geliebten Gaul . Als dieser nächtens eine Verwüstung im
Film
  • nicht nur zutiefst betrübt über den Tod ihrer geliebten Mutter , sondern sie leidet auch unter der
  • sich dem Urteil des von ihr noch immer geliebten Gatten , beteuert aber weiter ihre Unschuld .
  • den Fehler seines Lebens . Er gesteht der geliebten Braut die Wahrheit . Er hat die Briefe
  • aufbewahrt hat , ist von der Rückkehr des geliebten Sohnes überzeugt . Die Schwester hingegen hegt Zweifel
Film
  • nach dem/der anderen und preisen die Schönheit der geliebten Person . Eine fortschreitende Handlung ist kaum auszumachen
  • Problem des Liebens eher als das Problem des geliebten bzw . nicht geliebten Objekts als das ihrer
  • Ziel als den Genuss der Einheit mit dem geliebten Individuum kennt , fordert Platon eine Ausrichtung der
  • bezeichnet die sinnlich-erotische Liebe , das Begehren des geliebten Objekts , den Wunsch nach Geliebt-Werden , die
Film
  • Mensch zu leben , an der Seite des geliebten Prinzen . Für ihn nimmt sie alle Strapazen
  • sie sich aufgrund der vermeintlichen Ähnlichkeit zu ihrem geliebten Tier kurzerhand zum Kauf . Der Händler erhält
  • auf , um sie über den Verbleib seines geliebten Elefanten zu befragen . Diese befindet sich gerade
  • den Zutritt zum Grundstück verwehrte , um seine geliebten Vögel vor diesen Feinden zu schützen . Gleichzeitig
Film
  • anfangs kennenlernen durfte , der gemeinsam mit seiner geliebten Capitu seine Träume verwirklichen wollte , ist nun
  • den Plan hegt , es bei Gelegenheit seiner geliebten Kordula vorzutragen und es als sein eigenes Werk
  • für das Hobby seiner von ihm immer noch geliebten Ex-Frau regelmäßig Dienstpflichtverletzungen begehen musste , löste sie
  • der Residenz Lukas-Stadt will Hacencoppen Kontakt zu der geliebten Amanda aufnehmen . Dabei stellt er sich so
Film
  • als Verräterin aus . Sie möchte so den geliebten Dima vor einem Geständnis bewahren . Daraufhin beginnt
  • diesmal nicht tatenlos bei einem Mord an einem geliebten Menschen zusehen möchte . Gemeinsam besiegen sie und
  • will , da sie dem von Serah so geliebten Cocoon keinen Schaden zufügen will . Am darauffolgenden
  • Kriegshysterie ausbrechen . Um Gunst und Respekt seiner geliebten Annabelle Lee nicht zu verlieren , meldet sich
HRR
  • des zum Geheimen Spezialrat aufgestiegenen Zinnober mit seiner geliebten Candida nimmt Balthasar gelassen hin ; ihm ist
  • „ fürstlich Bayreuther Mundkoch zu Culmbach und seinem geliebten Herren Andmann als den ehrwürdigen und achtbaren und
  • Heinrich ist fast jedes Jahr an „ seinem geliebten Ort “ bis zum Osterfest 1052 nachzuweisen .
  • Walther von Aquitanien ruhte sich hier mit seiner geliebten Hildegund aus . Als sich die Burgunder unter
Philosophie
  • wir ihn dankbar ohne Zitternaus Deiner guten und geliebten Hand . “ Die Stuttgarter Zeitung erklärt in
  • die Hand Gedenken unserem kleinen , aber so geliebten Land Und mag unser Haus auch in der
  • zu leben und zu verkünden . An meine geliebten Brüder auf den höheren Ebenen : Grüße von
  • geben , doch wir wollen uns bei unseren geliebten Fans , all den tollen Leuten mit denen
England
  • geschlagen , als er den guten Namen seiner geliebten Sophie verteidigt , und seines Erbes beraubt .
  • Diese Erfahrungen , wie auch der Tod seines geliebten Bruders Kennard , hinterließen einen nachhaltigen Einfluss auf
  • Osten ( Schlesien ) , dem Tod des geliebten Hundes Tinz , dem vermeintlichen Selbstmord des Vaters
  • Bogenschützen seiner Zeit . Nach dem Tod seines geliebten älteren Bruders Boromir , um den er sehr
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK