weitverbreiteten
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| weitverbreiteten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
широкоразпространената
Zum Abschluss möchte ich sagen , dass ich fest von der Bedeutung der Bekämpfung des weitverbreiteten Missbrauchs des geistigen Eigentums Europas in der ganzen Welt überzeugt bin .
В заключение , аз съм твърдо убеден в значението на борбата с широкоразпространената злоупотреба с европейска интелектуална собственост по света .
|
| weitverbreiteten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
ширещото
Dies scheint mir angesichts der aktuellen weitverbreiteten Bedenken die einzige mögliche Lösung zu sein .
За мен това е единственото възможно решение , предвид ширещото се в момента безпокойство .
|
| weitverbreiteten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
разединението
Es ist ein Problem für die ganze Gesellschaft und eines , das zu ihrer weitverbreiteten Spaltung beiträgt .
То е проблем за цялото общество и допринася за разединението му .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| weitverbreiteten |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
răspândite
( EL ) Frau Präsidentin , es gibt mehrere Gründe für die weitverbreiteten Schwankungen der Lebensmittelpreise : extreme Wetterbedingungen , begrenzte natürliche Ressourcen und Energieressourcen und die Zunahme der Weltbevölkerung .
( EL ) Doamnă președintă , sunt mai multe motive ale volatilității foarte răspândite a prețurilor produselor alimentare : condițiile meteorologice extreme , resursele naturale și de energie limitate și creșterea populației lumii .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| weitverbreiteten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
razširjeno
Sie ist besonders relevant vor dem Hintergrund der weitverbreiteten Mobilität der Arbeitnehmer innerhalb der EU .
Prišla je ob pravem času glede na razširjeno mobilnost delovne sile v EU .
|
Häufigkeit
Das Wort weitverbreiteten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 62449. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.70 mal vor.
| ⋮ | |
| 62444. | Fahrkarte |
| 62445. | Wessels |
| 62446. | Otepää |
| 62447. | Playground |
| 62448. | Üechtland |
| 62449. | weitverbreiteten |
| 62450. | Erweckung |
| 62451. | übertragbar |
| 62452. | legitimierte |
| 62453. | Persia |
| 62454. | Altgriechischen |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- verbreiteten
- gängigen
- vorherrschenden
- hochentwickelten
- weiterentwickelte
- gängiger
- verbreitete
- weitverbreitete
- abgewandelten
- Vorläufern
- gängige
- Urform
- Lehrmeinung
- geläufigen
- häufigst
- praktizierten
- unbelegten
- alternativen
- findende
- Zweifelsfrei
- gleichzusetzen
- abweichenden
- verbreiteteren
- abgeleiteten
- verbreiteter
- meistverbreiteten
- verbreitetste
- hochkomplexen
- generellen
- Verbreitungsgrad
- vorherrschende
- Aufkommen
- mancher
- findenden
- widersprach
- aufbereiteter
- Bedreddins
- Fortschritten
- üblichste
- verbreitetsten
- Namensgleichheit
- anzutreffenden
- meistverwendete
- ungenauen
- modernen
- Namensähnlichkeit
- voraussetzte
- Abstrichen
- einherging
- derartigen
- weitverbreiteter
- vergleichbaren
- ähnlichen
- entwickelten
- differierende
- jahrhundertealten
- abweichende
- geschuldet
- vorherrschte
- naheliegend
- gängig
- Eingeführt
- unüblich
- anzutreffende
- verwendeten
- funktionierenden
- reinen
- Urvater
- vorkamen
- herrührt
- Vergleichbar
- bekannten
- weltumspannenden
- traditionellen
- entlehnten
- belegbaren
- bevorzugten
- Ungenauigkeiten
- griffigen
- altertümlichen
- zeitgemäßen
- übliche
- üblichen
- existierenden
- verlässliches
- vereinfachten
- Hauptmerkmale
- okkulten
- nachweisbaren
- exotischer
- demzufolge
- Verwendung
- Verbreitung
- verwendung
- Abgeleitet
- unüblichen
- Ausgehend
- fehlerhaften
- kompliziertesten
- zurückgehenden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der weitverbreiteten
- einer weitverbreiteten
- den weitverbreiteten
- weitverbreiteten Meinung
- die weitverbreiteten
- einem weitverbreiteten
- des weitverbreiteten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Software |
|