Debakel

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	neutrum
Worttrennung	De-ba-kel

Nominativ	das Debakel	die Debakel
Dativ	des Debakels	der Debakel
Genitiv	dem Debakel	den Debakeln
Akkusativ	das Debakel	die Debakel
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Debakel	(in ca. 79% aller Fälle)	debacle Und das wurde ganz klar durch das Debakel rund um den im Dezember zusammengetretenen Ministerrat zur Fischerei und die Entscheidungen über die Quoten demonstriert . And this was absolutely demonstrated by the debacle around the December Fishing Council and the decisions on quotas .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Debakel	(in ca. 67% aller Fälle)	débâcle Wir glauben , dass nichts die WTO so sehr behindert hat wie das Debakel in Seattle , das zu einem nicht unerheblichen Teil durch die chaotischen und exklusiven Strukturen , Regeln und Verfahren der WTO verursacht worden ist . D'après nous , rien n ' a autant ralenti l'OMC que la débâcle de Seattle , en grande partie imputable à ses structures , ses règles et ses procédures chaotiques et exclusives .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Debakel	(in ca. 80% aller Fälle)	debacle Jetzt ist es Zeit , aus dem bosnischen Debakel eine Lehre zu ziehen . Nu is het de tijd om lessen te trekken uit het Bosnische debacle .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Debakel	(in ca. 60% aller Fälle)	debacle Und das wurde ganz klar durch das Debakel rund um den im Dezember zusammengetretenen Ministerrat zur Fischerei und die Entscheidungen über die Quoten demonstriert . Y esto quedo totalmente demostrado por la debacle de todo el Consejo de pesca de diciembre y las decisiones sobre las cuotas .
Debakel	(in ca. 16% aller Fälle)	relegados Das Parlament muss sich davon überzeugen , dass die Verantwortlichen für dieses Debakel aus ihren Positionen entfernt worden sind . El Parlamento necesita saber que los responsables de este fallo han sido relegados a su vez de sus puestos .

Häufigkeit

Das Wort Debakel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 76108. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.54 mal vor.

⋮
76103.	Thornhill
76104.	trösten
76105.	Vertragsunterzeichnung
76106.	Lötzen
76107.	Kolloquien
76108.	Debakel
76109.	eingelagerten
76110.	Types
76111.	Benutzeroberflächen
76112.	Leihspieler
76113.	Kriegseinwirkungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Fiasko
Desaster
desaströsen
Schlappe
hinnehmen
Comebackversuch
Niederlage
wettmachen
Karriereknick
wiedererstarkten
überraschendem
Punktrichterentscheidung
einstecken
erwartungsgemäß
geendet
Fehlschlag
Schützenhilfe
überraschenden
sensationelles
zunichtemachte
Misserfolgen
haushoch
Rückschlag
Siegs
Comeback-Versuch
Schlagabtausch
ernüchternden
überraschend
überraschendes
Sieg
Überraschungserfolg
versöhnlichen
Karriereschritt
desaströs
Abschneiden
langte
umkämpftes
Rückschlägen
neuerlichen
überraschender
sensationellen
Rückzug
enttäuschenden
unterlief
enttäuschte
Schwächephase
errungene
Aufeinandertreffen
Fehlentscheidung
glücklosen
gescheitert
neuerliches
sensationeller
Rückschläge
überschatteten
davontragen
Überraschend
unterlegen
Rivalen
wettzumachen
desaströse
vereitelte
knappen
erfolglosen
schwächelnden
Kampfverlauf
ausgerechnet
siegreichen
aussichtsreich
unrühmlichen
Bestechungsskandal
zurückwarf
verkraften
erneuten
Teilerfolg
entscheidenden
zurücklagen
Duell
verlaufenen
besiegelte
fehlgeschlagenen
monatelangen
10:0
siegreich
Querelen
unterlegene
gönnte
Startschwierigkeiten
siegreiche
liebäugelte
holprigen
offenhalten
favorisierten
Titelkampf
bevorstand
einmonatiger
Teilerfolge
verspielte
Abermals
überraschte
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

einem Debakel
dem Debakel
ein Debakel
das Debakel
zum Debakel
Debakel der
Debakel für

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Deckel

Betonung

deˈbaːkl̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

De-ba-kel

In diesem Wort enthaltene Wörter

De bakel

Abgeleitete Wörter

Debakeln
Kantonalbank-Debakel

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	finanzielles Verantwortung finanziellen erlebte wirtschaftlichen	Versuche mehr durchführen wollte . Nach diesem erneuten Debakel musste sich der Verwaltungsrat wieder der Sache annehmen Ausbruch des Zweiten Weltkriegs . Um ein finanzielles Debakel zu vermeiden , bat der Veranstalter die Teams Escher , der die Verantwortung für das finanzielle Debakel der GB trug , musste auf Druck des , sowie seine eigenen Fehler resultierten in einem Debakel für die Liberalen . Sie verloren über einen
Fußballspieler	0:9 0:4 gegen regelrechtes 0:7	die DFB-Elf schaffte es die Mannschaft , ein Debakel zu verhindern , und unterlag lediglich mit 0:3 Meisterschaft , unter anderem setzte es ein 1:6 Debakel in Salzburg . Nur mit dem 5:1 über . Das Spiel endete in mit einem 0:7 Debakel . Mit Građanski gelangen ihm zwei Meistertitel in 0:9 gegen Italien untergegangen waren und später weitere Debakel in Freundschaftsspielen erlitten hatten , z.B. 0:11 in
Film	weiche Tag bewahren zu nicht	. Diese Hilfe stellt sich allerdings als totales Debakel heraus , zumal Ollie mindestens dreimal vom Dach zu spät angegriffen zu haben und für das Debakel am dritten Tag die Alleinschuld zu tragen . - hätte man auf ihn gehört - das Debakel verhindert hätte , war einer der wenigen unverwundeten mit dem Debakel der Volksabstimmung zeigte . „ Debakel “ ist hier zweideutig zu verstehen , denn
Film	endet Nana einem Schuld Nachdem	Star machen . Ihr erster Auftritt gerät zum Debakel . Nachdem Leland wegen seines Verrisses entlassen worden gut ab . Nur Deborah Kerr überstand das Debakel . Ihre Darstellung der unglücklichen Ehefrau brachte ihr wenig Publikum anwesend war . Zusätzlich zu diesem Debakel wurden einige der Musiker wegen Verführung minderjähriger Mädchen abfinden wird . Chajas erster Arbeitstag wird zum Debakel . Die liberal erzogene junge Frau ist mit
Deutsches Kaiserreich	endete geriet Armee dem Gründe	der italienischen Gefangenschaft entziehen konnte . Bei dem Debakel des Waffenstillstandes von Villa Giusti bei Kriegsende im der Wehrmacht waren Belgier . Nach dem militärischen Debakel der französischen Armee und dem folgenden Waffenstillstand beauftragte russisch-japanische Krieg von 1904/05 endete in einem militärischen Debakel für Flotte und Heer . Im Frieden von auf Sizilien beitrugen . Italien war nach dem Debakel in Tunesien zu einem unsicheren Verbündeten für Deutschland
Politiker	Jospin CDU Präsidentschaftswahl Lionel Linken	Die Wahlen im Oktober 1935 endeten in einem Debakel für die Konservative Partei , die über ein in den neuen Parteivorstand gewählt . Nach diesem Debakel und dem verabschiedeten Parteiprogramm Ende 2003 gab es bedeuteten ein politisches Erdbeben für Portugal , ein Debakel für die Konservativen . Die PSD verfehlte mit Wahlen zum Landesparlament unterlag , profitierte er von Debakel des Auseinanderbrechens der PBS : Nachdem nahezu alle