dreiwöchigen
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | drei-wö-chi-gen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| dreiwöchigen |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
treugers
Wir befinden uns nach der Abstimmung , die wir morgen haben werden , im Vorfeld einer dreiwöchigen Beratung mit dem Rat , wo wir dann hoffentlich eine Einigung finden .
Efter afstemningen , der vil finde sted i morgen , vil vi indlede en treugers periode med samråd med Rådet . Forhåbentlig vil vi nå til enighed i løbet af denne periode .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| dreiwöchigen |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
three-week
Wenn der Rat die Unannehmlichkeiten einer dreiwöchigen Vertagung zu Konsultationszwecken vermeiden möchte , muß er es der Präsidentschaft erlauben , eine Verpflichtung für dieses wichtige Verfahren zu übernehmen , und zwar hic et nunc .
If the Council wishes to avoid the inconvenience of a three-week referral back , it must allow the Presidency to commit itself to that serious procedure and to do so here and now .
|
Häufigkeit
Das Wort dreiwöchigen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96206. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.
| ⋮ | |
| 96201. | Klimaerwärmung |
| 96202. | allmächtigen |
| 96203. | Managed |
| 96204. | Belagerten |
| 96205. | contemporaine |
| 96206. | dreiwöchigen |
| 96207. | Cassia |
| 96208. | raubten |
| 96209. | Selbstbewusstseins |
| 96210. | Gwendolyn |
| 96211. | Malick |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- mehrwöchigen
- zweimonatigen
- zweiwöchigen
- sechswöchigen
- vierwöchigen
- sechsmonatigen
- einwöchigen
- dreimonatigen
- mehrmonatigen
- viertägigen
- viermonatigen
- fünfmonatigen
- einmonatigen
- zweitägigen
- dreiwöchige
- zehntägigen
- dreitägigen
- mehrstündigen
- fünfjährigen
- zweijährigen
- halbjährigen
- achtmonatigen
- neunmonatigen
- fünftägigen
- eintägigen
- siebenmonatigen
- zweimonatiger
- monatelangen
- dreimonatige
- mehrtägigen
- mehrwöchige
- sechsmonatige
- fünfstündigen
- dreistündigen
- zweistündigen
- dreimonatiger
- 14-tägigen
- fünfwöchigen
- dreijährigen
- Ruhepause
- Zwangspause
- zweimonatige
- erfolglosen
- krankheitsbedingten
- sechsmonatiger
- wochenlangen
- Pause
- sechsjährigen
- mehrwöchiger
- eineinhalbjährigen
- Vorbereitungszeit
- zehnmonatigen
- halbjährige
- neunmonatige
- missglückten
- zweiwöchiger
- mehrmonatige
- fünfmonatige
- mehrmonatiger
- dreitägiger
- vierstündigen
- einjährigen
- neuerlichen
- Gegenbesuch
- viermonatige
- 18-monatigen
- vierwöchiger
- sechstägigen
- mehrjährigen
- Aufenthalt
- einmonatiger
- misslungenen
- vergeblichen
- vierwöchige
- vierjährigen
- geglückten
- fehlgeschlagenen
- Beinverletzung
- Zwischenfällen
- zweitägiger
- Auslandsreise
- erneuten
- sechswöchige
- monatelanger
- siebenjährigen
- zweiwöchige
- Erholungsurlaub
- überstandenen
- achtmonatige
- einmonatige
- langwierigen
- Zwischenaufenthalt
- fünfmonatiger
- achttägigen
- Schiffsreise
- unangemeldeten
- viermonatiger
- achtmonatiger
- halbjähriger
- neuntägigen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einer dreiwöchigen
- einem dreiwöchigen
- der dreiwöchigen
- einen dreiwöchigen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈdʀaɪ̯vœçɪɡn
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
drei-wö-chi-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
drei
wöchigen
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|