Cruz

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (3)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Cruz	(in ca. 93% aller Fälle)	Cruz Für alarmierend halten wir auch die separatistischen Bestrebungen bestimmter Wirtschaftskreise in Santa Cruz , die die Energieressourcen des Landes monopolisieren wollen . Vi er også bekymret over forsøgene på separatisme fra visse økonomiske kræfter i Santa Cruz , der ønsker at monopolisere landets energiressourcer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Cruz	(in ca. 89% aller Fälle)	Cruz Sie erinnern sich sicher noch alle an diesen exemplarischen Fall , Hacienda de la Cruz . You must all remember the exemplary case of Hacienda de la Cruz , as an example .
Santa Cruz	(in ca. 85% aller Fälle)	Santa Cruz
Santa Cruz de	(in ca. 90% aller Fälle)	Santa Cruz de

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Cruz	(in ca. 100% aller Fälle)	Cruz Die Aufnahme von Porto Santo oder Porto Funchal auf Madeira , von Punta Delgada auf den Azoren , von Santa Cruz de Tenerife , Cristianos , Santa Cruz de la Palma , San Sebastián de la Gomera , Las Palmas oder Arrecife auf den Kanarischen Inseln , von Pointe des Galets auf Réunion oder von Pointe-à-Pitre auf Guadeloupe oder von Fort de France und Basse-Terre auf Martinique zeigt klar , welche Bedeutung es für diese Inselgruppen hat , dass ihre Häfen ein für alle Mal als wesentliche Elemente innerhalb der transeuropäischen Netze einbezogen sind , wodurch diese Gebiete in äußerster Randlage an die übrige Europäische Union angenähert werden . L'inclusion de Porto Santo ou Porto Funchal à Madère , de Punta Delgada aux Açores , de Santa Cruz de Tenerife , Cristianos , Santa Cruz de la Palma , San Sebastián de la Gomera , Las Palmas ou Arrecife dans l'archipel des Canaries , de Pointe des Galets à la Réunion , de Pointe-à-Pitre en Guadeloupe ou de Fort-de-France et Basse-Terre en Martinique , montre clairement l'importance que revêt pour ces archipels l'inclusion définitive de leurs ports comme éléments essentiels au sein des réseaux transeuropéens , une mesure qui permet de rapprocher ces zones ultrapériphériques du reste de l'Union européenne .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Cruz	(in ca. 92% aller Fälle)	Cruz Alle - oder fast alle - kalkulierten , was für sie persönlich am besten sei : die Wahl eines verfassunggebenden Parlaments , Wahlen der Präfekten in den neun Verwaltungsbezirken des Landes , ein Referendum über die entstehenden autonomen Gebiete wie Santa Cruz de la Sierra ... Tutti , o quasi tutti , i politici ricercavano unicamente il proprio interesse : eleggere un ’ assemblea costituente oppure un prefetto nelle nove province del paese , o ancora tenere un sulle zone autonome emergenti come Santa Cruz de la Serra , eccetera .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Cruz	(in ca. 96% aller Fälle)	Cruz Herr Präsident , ich melde mich nur zur Wort , um an das Schreiben zu erinnern , das ich in der vergangenen Woche an Herrn Cox gesandt habe , um ihn über die Katastrophe zu unterrichten , die die Insel Teneriffa , konkret die Hauptstadt Santa Cruz de Tenerife , heimgesucht hat , wo , abgesehen von den Sachschäden , auch sieben Menschen den Tod fanden . Mijnheer de Voorzitter , ik neem even het woord om hier in herinnering te brengen dat ik vorige week een brief aan de heer Cox heb geschreven waarin ik hem in kennis heb gesteld van de natuurramp die het eiland Tenerife heeft geteisterd . Met name de hoofdstad , Santa Cruz de Tenerife , is zwaar getroffen .
Santa Cruz	(in ca. 84% aller Fälle)	Santa Cruz

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Cruz	(in ca. 97% aller Fälle)	Cruz Deshalb wurde eine gesellschaftliche Kampagne ins Leben gerufen , um die entstandenen Schäden zu beheben , damit Santa Cruz de Tenerife eine bewohnbare Stadt bleibt . Av denna anledning har en samhällskampanj inletts för att reparera de skador som uppstått och för att Santa Cruz de Tenerife fortfarande skall vara en beboelig stad .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Santa Cruz	(in ca. 68% aller Fälle)	Santa Cruz
Santa Cruz	(in ca. 27% aller Fälle)	Santa

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen