Merkel
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Merkels |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Mer-kel |
Nominativ |
Merkel |
- - |
---|---|---|
Dativ |
Merkels |
- - |
Genitiv |
Merkel |
- - |
Akkusativ |
Merkel |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (8)
- Dänisch (12)
- Englisch (14)
- Estnisch (21)
- Finnisch (32)
- Französisch (9)
- Griechisch (10)
- Italienisch (14)
- Lettisch (10)
- Litauisch (11)
- Niederländisch (14)
- Polnisch (18)
- Portugiesisch (18)
- Rumänisch (9)
- Schwedisch (22)
- Slowakisch (18)
- Slowenisch (17)
- Spanisch (13)
- Tschechisch (15)
- Ungarisch (13)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Меркел
Dieser Umstand erklärt , warum die politische Führungsspitze in Portugal und Deutschland diesen Fall auf höchster Ebene behandelt , konkret zuletzt bei dem Treffen zwischen dem Staatspräsidenten der Portugiesischen Republik und Frau Bundeskanzlerin Merkel .
Това обстоятелство обяснява защо португалските и германските органи се занимават с въпроса на най-високо равнище , и по-конкретно съвсем наскоро на равнище на президента на Португалската република и германският канцлер Меркел .
|
Merkel . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Меркел .
|
Merkel und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Меркел и
|
Angela Merkel |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Ангела Меркел
|
Frau Merkel |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
Frau Merkel |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Меркел
|
Frau Merkel und |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
г-жа Меркел и
|
Frau Merkel und |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
г-жа Меркел и г-н Саркози
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Merkel
Herr Barroso und Frau Merkel äußerten sich in gleicher Weise zu den Menschenrechten in Russland .
Hr . Barroso og fru Merkel kommenterede også i samme ånd menneskerettighedssituationen i Rusland .
|
Merkel und |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Merkel og
|
Merkel . |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Merkel .
|
Frau Merkel |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
|
Angela Merkel |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Angela Merkel |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Angela
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
forbundskansler Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Merkel
Das ist außerdem der Grund , warum ich den ehrgeizigen Vorschlag von Frau Merkel unterstütze , eine Charta für eine nachhaltige Wirtschaft zu erarbeiten .
That is , moreover , why I support Mrs Merkel 's ambitious proposal to create a charter for a sustainable economy .
|
Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Chancellor Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Merkel and
|
Frau Merkel |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Mrs Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Chancellor Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Chancellor Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mrs Merkel .
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Chancellor Angela Merkel
|
Frau Merkel und |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Mrs Merkel and
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Merkel
Ja , wir haben über Simbabwe gesprochen , und zahlreiche europäische Führungspersönlichkeiten , unter ihnen Kommissionspräsident Barroso und Bundeskanzlerin Merkel , haben klar deutlich gemacht , dass die Politik von Herrn Mugabe nicht hinnehmbar ist , dass wir Menschenrechtsverletzungen nicht dulden werden und dass die Politik dieses Landes dem Reformwillen Schaden zufügt , der auf dem afrikanischen Kontinent existiert .
Jah , me arutasime Zimbabwe küsimust ja mitme Euroopa riigi juhid , sealhulgas president Barroso ja liidukantsler Merkel , väljendasid selgelt , et Mugabe poliitika on täiesti vastuvõetamatu , et me ei luba inimõiguste rikkumist , et seal elluviidav poliitika kahjustab Aafrikas reformide läbiviimise püüdlusi .
|
Merkel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Angela
( HU ) Herr Präsident ! Von ganzem Herzen und mit größter Hochachtung gratuliere ich Bundeskanzlerin Angela Merkel zu ihrer Auszeichnung mit dem diesjährigen Karlspreis .
( HU ) Härra juhataja , ma õnnitlen siira soojuse ja suurima austusega kantsler Angela Merkelit käesoleva aasta Karl Suure auhinna pälvimise eest .
|
Merkel |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Merkeli
Das Vorgehen von Frau Merkel ist ein Stresstest für den Euro .
Angela Merkeli tegevus on sisuliselt euro-stressitest .
|
Merkel |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Merkel |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
kantsler
( HU ) Herr Präsident ! Von ganzem Herzen und mit größter Hochachtung gratuliere ich Bundeskanzlerin Angela Merkel zu ihrer Auszeichnung mit dem diesjährigen Karlspreis .
( HU ) Härra juhataja , ma õnnitlen siira soojuse ja suurima austusega kantsler Angela Merkelit käesoleva aasta Karl Suure auhinna pälvimise eest .
|
Merkel |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
kantsler Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
kantsler
|
Merkel und |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Merkel ja
|
Frau Merkel |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Angela
|
Angela Merkel |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Angela Merkeli
|
Frau Merkel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Angela
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
kantsler Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Merkeli ja
|
Frau Merkel |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Merkeli
|
und Kanzlerin Merkel |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
ja kantsler
|
von Angela Merkel |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Angela Merkeli
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
kantsler Angela
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Merkel
Die deutsche Ratspräsidentschaft , insbesondere Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel , engagiert sich derzeit mit vollem Einsatz für eine gemeinsame Lösung , die alle zufrieden stellen kann : jene Länder , die den Vertrag nicht ratifiziert haben , aber auch jene 18 Mitgliedstaaten und damit die Mehrheit der Bevölkerung der Europäischen Union , die den Vertrag schon ratifiziert haben .
Neuvoston puheenjohtajavaltio Saksa ja erityisesti liittokansleri Angela Merkel ovat nyt sitoutuneet käyttämään kaikki voimansa , jotta löydämme ratkaisun , jonka kaikki voivat hyväksyä ja joka tyydyttää kaikkia eli sopimusta ratifioimattomien maiden lisäksi myös niitä Euroopan unionin väestön enemmistöä edustavia 18 jäsenvaltiota , jotka ovat sopimuksen jo ratifioineet .
|
Merkel |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Merkelin
Und könnte es sein , dass Sie den Versuch unternehmen , Frau Merkel und Herrn Sarkozy zu überzeugen , dass sie sich der Mehrheit der Euro-Staaten anschließen , oder werden Sie , wenn Frau Merkel und Herr Sarkozy sagen " Wir wollen das nicht " , sagen " Okay , weil zwei Nein sagen , geben wir den Gedanken auf ? "
Miten todennäköistä on lisäksi se , että yritätte suostutella Merkelin ja Sarkozyn liittymään eurovaltioiden enemmistöön , ja jos Merkel ja Sarkozy sanovat " emme halua " , sanotteko te " hyvä on , koska kaksi osapuolta vastaa ' ei ' , luovumme ajatuksesta " ?
|
Merkel |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
liittokansleri
Die deutsche Ratspräsidentschaft , insbesondere Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel , engagiert sich derzeit mit vollem Einsatz für eine gemeinsame Lösung , die alle zufrieden stellen kann : jene Länder , die den Vertrag nicht ratifiziert haben , aber auch jene 18 Mitgliedstaaten und damit die Mehrheit der Bevölkerung der Europäischen Union , die den Vertrag schon ratifiziert haben .
Neuvoston puheenjohtajavaltio Saksa ja erityisesti liittokansleri Angela Merkel ovat nyt sitoutuneet käyttämään kaikki voimansa , jotta löydämme ratkaisun , jonka kaikki voivat hyväksyä ja joka tyydyttää kaikkia eli sopimusta ratifioimattomien maiden lisäksi myös niitä Euroopan unionin väestön enemmistöä edustavia 18 jäsenvaltiota , jotka ovat sopimuksen jo ratifioineet .
|
Merkel |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Angela
Die deutsche Ratspräsidentschaft , insbesondere Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel , engagiert sich derzeit mit vollem Einsatz für eine gemeinsame Lösung , die alle zufrieden stellen kann : jene Länder , die den Vertrag nicht ratifiziert haben , aber auch jene 18 Mitgliedstaaten und damit die Mehrheit der Bevölkerung der Europäischen Union , die den Vertrag schon ratifiziert haben .
Neuvoston puheenjohtajavaltio Saksa ja erityisesti liittokansleri Angela Merkel ovat nyt sitoutuneet käyttämään kaikki voimansa , jotta löydämme ratkaisun , jonka kaikki voivat hyväksyä ja joka tyydyttää kaikkia eli sopimusta ratifioimattomien maiden lisäksi myös niitä Euroopan unionin väestön enemmistöä edustavia 18 jäsenvaltiota , jotka ovat sopimuksen jo ratifioineet .
|
Merkel |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
|
Merkel |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
liittokansleri Merkelin
|
Merkel hat |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Merkel on
|
Angela Merkel |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Angela
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
liittokansleri Merkelin
|
Frau Merkel |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Merkelin ja
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
liittokansleri
|
Merkel und |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Merkel ja
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
liittokansleri Merkelin
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
|
Angela Merkel |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
liittokansleri Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Merkelin
|
Frau Merkel |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
|
Angela Merkel |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Angela Merkelin
|
Frau Merkel |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Angela
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Merkelin
|
Angela Merkel |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
liittokansleri Angela
|
Angela Merkel |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
liittokansleri
|
Angela Merkel |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
liittokansleri Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
liittokansleri Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Angela
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Merkel
Auch Bundeskanzlerin Merkel hat dies sehr klar und eindrucksvoll getan .
La Chancelière fédérale allemande , Angela Merkel , a fait de même , de manière claire et remarquable .
|
Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Mme Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Merkel et
|
Frau Merkel |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Mme Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
chancelière Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Merkel
Wir fordern die sofortige Freilassung der Oppositionellen und auch der anderen Menschen , die sich schon länger in Gefängnissen und in Arbeitslagern befinden , wie die so genannten Yukos-Häftlinge Chodorkowski und Lebedjew , und ich unterstütze den Appell von Bundeskanzlerin Merkel , diese beiden Persönlichkeiten endlich freizulassen .
Ζητούμε την άμεση απελευθέρωση των ακτιβιστών της αντιπολίτευσης και άλλων , οι οποίοι κρατούνται σε φυλακές και στρατόπεδα εργασίας για μεγάλο χρονικό διάστημα , όπως οι κρατούμενοι Khodorkovsky και Lebedev της λεγόμενης Yukos , και στηρίζω την έκκληση που απηύθυνε η καγκελάριος Merkel για την απελευθέρωση των δύο ανδρών .
|
Merkel |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Μέρκελ
Nach Aussagen von Frau Merkel soll es sich weder um Freihandel noch um einen gemeinsamen Markt handeln , sondern um eine Regulierung der Märkte , Patentschutz , die Harmonisierung von Vorschriften sowie Kooperation , um die weltweite wirtschaftliche Governance zu verbessern .
Σύμφωνα με την κ . Μέρκελ , δεν θα σημάνει ελεύθερο εμπόριο ή μια κοινή αγορά , αλλά τη ρύθμιση αγορών , την προστασία ευρεσιτεχνιών , την εναρμόνιση κανόνων και τη συνεργασία με στόχο τη βελτίωση της οικονομικής διακυβέρνησης του κόσμου .
|
Merkel und |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Merkel και
|
Frau Merkel |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Μέρκελ
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Μέρκελ
|
Frau Merkel |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
. Merkel .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Merkel
Ich betrachte den Vertrag ganz und gar nicht als tot , und mit dem politischen Mut von Politikern wie Guy Verhofstadt , Angela Merkel und Romano Prodi – Regierungschefs , die sich für Europa engagieren – wird Europa ganz sicher einer helleren Zukunft entgegengehen .
A mio parere , tale Trattato è lungi dall ’ essere morto e con il coraggio politico di come Guy Verhofstadt , Angela Merkel e Romano Prodi – impegnati a favore dell ’ Europa – l’avvenire dell ’ Europa è sicuramente più radioso .
|
Merkel |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
|
Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Merkel e
|
Angela Merkel |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Cancelliere Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
|
Angela Merkel |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Merkel .
|
Frau Merkel |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Merkel
Ich finde es sehr richtig , und das sage ich ganz bewusst als grüne deutsche Europaabgeordnete , dass Angela Merkel den Dalai Lama getroffen hat , denn da wird mit dem Einhalten der Menschenrechte Ernst gemacht .
Es uzskatu , ka bija pilnīgi pareizi , un es to saku apzināti kā Vācijas Zaļo partijas locekle , ka Angela Merkel tikās ar Dalai Lama , jo tas parāda , ka mūsu rīcība saskan ar to , ko sakām par cilvēktiesību ievērošanu .
|
Angela Merkel |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
Merkel kundze
|
Angela Merkel |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
A. Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Merkel
Denn heute ist zu lesen , dass in Brüssel ein Sondergipfel stattfindet , auf dem nach dem Willen von Frau Merkel für Griechenland das entschieden wird , was sie will und was ihr ermöglicht , als Siegerin aus Brüssel nach Berlin zurückzukehren , ohne mit den anderen tatsächlich über adäquate Lösungen zu diskutieren .
Šiandien rašoma , kad Briuselyje vyksta specialus aukščiausiojo lygio susitikimas , kuriame sprendimai dėl Graikijos bus padaryti atsižvelgiant į kanclerės A. Merkel pageidavimą , į tai , ko ji nori , ir į Berlyną ji galės grįžti kaip nugalėtoja ; su kitais geri sprendimai nebus svarstomi .
|
Merkel |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
A. Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
Merkel ir
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
A. Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
Angelos Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
A. Merkel ir
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Merkel
Ich möchte dem deutschen Ratsvorsitz und vor allem Ihnen , Frau Merkel , für Ihre Geschicklichkeit und Scharfsicht während der Verhandlungen danken .
Ik wil het Duitse voorzitterschap , en met name u , mevrouw Merkel , gelukwensen met uw kundige optreden en helderheid van geest tijdens de onderhandelingen .
|
Merkel und |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Merkel en
|
Angela Merkel |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
bondskanselier Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
kanselier Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
bondskanselier Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
|
Angela Merkel |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
bondskanselier
|
Kanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
bondskanselier Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Merkel
Diese Schere ist sehr groß , deshalb hat Frau Merkel auch einen Pakt für Wettbewerbsfähigkeit erwähnt .
Przepaść ta jest ogromna i dlatego pani kanclerz Merkel mówiła o pakcie na rzecz konkurencyjności .
|
Merkel |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
kanclerz Merkel
|
Merkel |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
kanclerz
Diese Schere ist sehr groß , deshalb hat Frau Merkel auch einen Pakt für Wettbewerbsfähigkeit erwähnt .
Przepaść ta jest ogromna i dlatego pani kanclerz Merkel mówiła o pakcie na rzecz konkurencyjności .
|
Merkel und |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Merkel i
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
kanclerz Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
kanclerz Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
|
Angela Merkel |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Angeli Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
kanclerz Merkel i
|
Frau Merkel |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
kanclerz
|
Frau Merkel |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
pani kanclerz Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
kanclerz Angela Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
pani Merkel
|
Frau Merkel und |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Merkel
Auf dem Gipfel hat Kanzlerin Merkel deutlich gemacht , dass die Zeit der allgemeinen Debatte über die Zukunft der Verfassung vorbei ist und dass sie sich mit den Mitgliedstaaten auf konkrete Fragen konzentrieren wird , um festzustellen , wie viel Spielraum es gibt und wann der richtige Zeitpunkt für entsprechende Fortschritte ist .
Na cimeira , a Chanceler Angela Merkel afirmou muito claramente que já lá vai o tempo de um debate geral sobre o futuro da Constituição e que irá concentrar-se em questões específicas com os Estados-Membros , a fim de determinar a margem de manobra e a melhor altura para realizar progressos .
|
Merkel |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Merkel |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Chanceler Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Merkel e
|
Frau Merkel |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Chanceler Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Chanceler Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Chanceler Merkel e
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Chanceler Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Senhora Chanceler Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Senhora Chanceler Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
Chanceler Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
Merkel
Wie können sie tatsächlich darüber nachdenken , diesen Kampf gegen Bundeskanzlerin Merkel zu führen ?
Oare cum pot să se gândească să ducă această luptă împotriva dnei cancelar Merkel ?
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Merkel şi
|
Frau Merkel |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
dna Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Merkel și
|
Angela Merkel |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Merkel
Ich frage Sie auch , warum kritisiert Frau Merkel das ungarische Gesetz , die ist doch Mitglied ...
Jag skulle också vilja veta varför Angela Merkel kritiserar den ungerska lagstiftningen , eftersom hon är medlem av ...
|
Merkel |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Merkel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Angela
Wir haben dies getan , um einem im Entstehen begriffenen Europa Ausdruck zu verleihen , das nicht das Europa sein wird , das Herr Sarkozy , Frau Merkel oder wahrscheinlich der Papst wollen .
Vi har gjort det för att ge konkret uttryck för ett EU som just har blivit flygfärdigt , ett EU som inte är det EU som Nicolas Sarcozy , Angela Merkel och förmodligen inte heller påven vill ha .
|
Merkel |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
förbundskansler Angela Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Merkel och
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
förbundskansler Angela Merkel
|
Merkel und |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Angela Merkel och
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
och förbundskansler
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
förbundskansler Angela
|
Frau Merkel |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Angela
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Angela
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
förbundskansler Angela
|
Frau Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
förbundskansler Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
förbundskansler Angela Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Merkelová
Frau Merkel hat dies bereits gesagt , und die Mehrheit der europäischen Bürgerinnen und Bürger wollen die Türkei auch nicht als Mitglied der Europäischen Union .
Povedala to už aj pani Merkelová a väčšina európskych občanov okrem toho nechce Turecko za člena Európskej únie .
|
Merkel |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Merkelovej
Es war die Idee von Kanzlerin Merkel - ich denke von 2007 - ich kann jetzt nichts mehr dazu finden .
Myslím si , že to bola myšlienka kancelárky Merkelovej z roku 2007 , a niet po nej ani stopy .
|
Merkel |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
kancelárka Merkelová
|
Merkel |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
pani Merkelová
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
kancelárka Merkelová
|
Angela Merkel |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Angela Merkelová
|
Merkel und |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
Merkelová a
|
Frau Merkel |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Merkelová
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
kancelárka Merkelová
|
Frau Merkel |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
kancelárky Merkelovej
|
Angela Merkel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Angela
|
Frau Merkel |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
pani Merkelovej
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
pani kancelárka Merkelová
|
Angela Merkel |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Merkelovej
|
Frau Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Merkelovej
|
Frau Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
pani Merkelová a
|
von Frau Merkel |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
pani Merkelovej
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Merkel
Sie verdienen mehr als Frau Merkel , Sie verdienen mehr als Hillary Clinton : Das ist ein 24-Stunden-Job .
Plačani ste več kot Frau Merkel , plačani ste več kot Hillary Clinton : ta služba pa traja 24 ur na dan .
|
Merkel hat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Merkel je
|
Merkel und |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
Merkel in
|
Frau Merkel |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
kanclerka
|
Frau Merkel |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
kanclerki
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
kanclerke Merklove
|
Frau Merkel |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
gospe Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Angele Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
gospo Merkel
|
von Angela Merkel |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Angele Merkel
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Merkel
Das erste Element beinhaltet , dass die Europäische Union einen " Zar " des Klimawandels ernennt , der die Aufgabe hat , im Namen der 27 Mitgliedstaaten zu verhandeln , damit die EU nicht wieder so vertreten wird , wie auf der Konferenz in Kopenhagen , auf der der dänische Premierminister , der schwedische Premierminister , der Präsident der Kommission , Herr Sarkozy , Frau Merkel , Sie selbst und Herr Brown anwesend waren .
El primero de estos componentes debe consistir en que la Unión Europea designe a un " zar " del cambio climático cuyo mandato consista en negociar en nombre de los 27 Estados miembros , al contrario de lo que sucedió en Copenhague , donde asistieron el Primer Ministro danés , el Primer Ministro sueco , el Presidente de la Comisión , el señor Sarkozy , la señora Merkel , usted y el señor Brown .
|
Merkel und |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
Merkel y
|
Frau Merkel |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
señora Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
la Canciller Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Canciller Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Canciller Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
la Canciller Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
|
Bundeskanzlerin Angela Merkel |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
Merkel
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Merkelová
Es ist ja auch gut und richtig , wenn Bundeskanzlerin Angela Merkel die Chinesen zur Einhaltung der Menschenrechte ermahnt und den Dalai Lama empfängt . Das genügt aber nicht .
Je správné a dobré , když spolková kancléřka Angela Merkelová vyzývá Čínu , aby dodržovala lidská práva , a přijímá dalajlamu , nestačí to však .
|
Merkel |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Merkelové
Das war unter Angela Merkel ein außergewöhnlich erfolgreicher Gipfel , und jetzt geht es darum , die Entscheidungen vom 7 . März vergangenen Jahres in der Gesetzgebung umzusetzen .
Byl to mimořádně úspěšný summit pod vedením Angely Merkelové . Nyní jde o to , aby se rozhodnutí ze 7 . března loňského roku provedla do právních předpisů .
|
Merkel |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
kancléřka Merkelová
|
Merkel |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
Merkelovou
Für Frau Merkel ist es nicht wichtig , dass die Baukosten ein Mehrfaches der Kosten wie für den Bau einer unterirdischen Pipeline betragen .
Pro paní Merkelovou nic neznamená skutečnost , že náklady na výstavbu budou několikrát vyšší než náklady na vybudování podzemního plynovodu .
|
Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
kancléřkou
Die Uneinigkeit , die über der derzeitigen Debatte zwischen Herrn Trichet , Präsident Barroso und Kanzlerin Merkel schwebt , ebenso wie die Turbulenzen auf dem Markt , sagen uns , dass dies nicht eine Auswahl eminenter Persönlichkeiten ist .
Neshody , které převládají v nynější diskusi mezi panem Trichetem , panem předsedou Barrosem a paní kancléřkou Merkelovou , a také neklid na trzích nám říkají , že to nebyl panel významných osobností .
|
Merkel hat |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Merkelová
|
Merkel und |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Merkelová a
|
Angela Merkel |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
Angela Merkelová
|
Frau Merkel |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Merkelová
|
Merkel und |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
Merkelové a
|
Frau Merkel |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
paní Merkelová
|
Angela Merkel |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Merkelové
|
Frau Merkel |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
paní Merkelové
|
Angela Merkel |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
Merkelová
|
Frau Merkel |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Merkelové
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Merkel |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Merkel
Ja , wir haben über Simbabwe gesprochen , und zahlreiche europäische Führungspersönlichkeiten , unter ihnen Kommissionspräsident Barroso und Bundeskanzlerin Merkel , haben klar deutlich gemacht , dass die Politik von Herrn Mugabe nicht hinnehmbar ist , dass wir Menschenrechtsverletzungen nicht dulden werden und dass die Politik dieses Landes dem Reformwillen Schaden zufügt , der auf dem afrikanischen Kontinent existiert .
Igen , megvitattuk Zimbabwét , és sok új európai vezető , köztük Barroso elnök úr és Merkel kancellár asszony egyértelművé tették , hogy Mugabe úr politikája teljes mértékben elfogadhatatlan , hogy nem tűrjük el az emberi jogok megsértését , és hogy az ott alkalmazott politika károkat okoz az afrikai kontinens megreformálására irányuló törekvésekben .
|
Angela Merkel |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
Angela Merkel
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
Merkel kancellár
|
Merkel und |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
és Sarkozy
|
Frau Merkel |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Merkel asszony
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Merkel
|
Kanzlerin Merkel |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Merkel kancellárasszony
|
Bundeskanzlerin Merkel |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
Merkel
|
Angela Merkel |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Angela
|
Angela Merkel |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Merkel
|
Frau Merkel |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Merkel kancellár
|
Frau Merkel und |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
Merkel asszony és
|
Häufigkeit
Das Wort Merkel hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13822. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.56 mal vor.
⋮ | |
13817. | Stellvertretender |
13818. | niedrigeren |
13819. | Trail |
13820. | Streitkräften |
13821. | Piemont |
13822. | Merkel |
13823. | Geboren |
13824. | unterstanden |
13825. | kontrollierte |
13826. | vollendete |
13827. | linearen |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bundeskanzlerin
- Steinmeier
- Bundesaußenminister
- Frank-Walter
- Merkels
- Schäuble
- Bundesfinanzminister
- Genscher
- Bundestagspräsident
- Joschka
- Bundeskanzler
- Westerwelle
- Müntefering
- Bundesumweltminister
- Rüttgers
- Kiesinger
- Seehofer
- Klimmt
- CDU-Generalsekretär
- Bundeswirtschaftsminister
- Altbundeskanzler
- Schavan
- Bundesinnenminister
- Thierse
- Stoiber
- Kohls
- Kohl
- SPD-Vorsitzende
- Lafontaine
- Scharping
- Kanzlerkandidaten
- Schily
- Gauck
- Kanzlerkandidat
- Verheugen
- Altmaier
- Brandts
- Hans-Dietrich
- Bundespräsident
- Faymann
- Bundesarbeitsminister
- Beckstein
- Möllemann
- Mappus
- Milbradt
- Brüderle
- Bundesfamilienministerin
- Trittin
- Barzel
- Engholm
- Bundesverteidigungsminister
- Brandt
- Gauweiler
- Platzeck
- Glogowski
- Filbinger
- SPD-Vorsitzenden
- Sellering
- Lieberknecht
- Waigel
- Jenninger
- Pofalla
- Birthler
- CDU-Spendenaffäre
- Ringstorff
- Gusenbauer
- Bundesgesundheitsministerin
- Seiters
- Vranitzky
- Stoltenberg
- Nooke
- Niebel
- Familienministerin
- Altmeier
- Barschel
- Karl-Theodor
- Nahles
- Maizière
- Rühe
- Streibl
- Bundesjustizminister
- Welteke
- Wiesheu
- Bouffier
- Wulffs
- Mayer-Vorfelder
- Darabos
- Wowereit
- Grünen-Politiker
- Hoegner
- Leutheusser-Schnarrenberger
- Koch-Mehrin
- Zypries
- Ströbele
- Bahnchef
- Kreisky
- Hohlmeier
- Mißfelder
- CDU-Politikers
- Bundesverkehrsminister
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Angela Merkel
- Merkel und
- Kabinett Merkel
- Max Merkel
- Angela Merkel und
- Kabinett Merkel II
- Bundeskanzlerin Merkel
- Merkel ( CDU
- Merkel I
- Merkel II
- Kabinett Merkel I
- Villa Merkel
- Merkel . Die
- Merkel und der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Mergel
- Meckel
- Merkle
- Merker
- Berkel
- Ferkel
- Merk
- Morel
- Makel
- Memel
- Meret
- Marke
- Merkt
- Meike
- Gerke
- Werke
- Merve
- Merle
- Meryl
- Menke
- Mikkel
- Martel
- Mörtel
- Zirkel
- Muriel
- Marvel
- Marcel
- Muskel
- Mendel
- Menzel
- Messel
- Meysel
- Meisel
- Meusel
- Meißel
- Meinel
- Möckel
- Marken
- Marker
- Market
- Menken
- Merten
- Mertes
- Mersey
- Mercer
- Bertel
- Werfel
- Oertel
- Hertel
- Kernel
- Teruel
- Märker
- Melker
- Heckel
- Henkel
- Deckel
- Merkur
- Werken
- Werkes
- merken
- Kerker
- Merkmal
- Zeige 12 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
mɛʁkl̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Ferkel
- Zirkel
- Wanne-Eickel
- Blickwinkel
- Tentakel
- Dinkel
- Arbeiterviertel
- Sockel
- Ärmel
- Mergel
- Formel
- Nickel
- Regierungsviertel
- Fackel
- Zusatzartikel
- Urenkel
- Bartel
- Zeitungsartikel
- Winkel
- Ekel
- Artikel
- Knorpel
- Zwickel
- Henkel
- Bürzel
- Dunkel
- Onkel
- Orakel
- Kunkel
- Gürtel
- Ordenskürzel
- Großonkel
- Debakel
- Erpel
- Viertel
- Makel
- Kürzel
- Wirbel
- Tabernakel
- Zahnformel
- Matrikel
- Barthel
- Schenkel
- Vehikel
- Muskel
- Partikel
- viertel
- Deckel
- Spargel
- Summenformel
- Minuskel
- Unterschenkel
- Wohnviertel
- dunkel
- Logical
- Wurzel
- Schaukel
- Schalldeckel
- Spektakel
- Hinkel
- Orgel
- Enkel
- Stadtviertel
- Oberschenkel
- Wickel
- Mörtel
- Würfel
- Gockel
- Halswirbel
- Pickel
- Mosel
- Knüppel
- Basel
- Schindel
- Ensemble
- Biodiesel
- Lützel
- Pegel
- Stimmzettel
- Schwindel
- Lösungsmittel
- Stoffwechsel
- Kiesel
- Hagel
- Übel
- Stoffel
- Buchtitel
- Schachtel
- Rachel
- Pudel
- Festival
- Label
- Meeresspiegel
- Brennnessel
- Hänsel
- Feldwebel
- Insel
- Gabel
- Büffel
- Zugvogel
Unterwörter
Worttrennung
Mer-kel
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Merkels
- Merkelbach
- Merkelsgrün
- Merkelsdorf
- Merkel-Zellen
- Merkelschen
- Merkel-Melis
- Merkelzellkarzinom
- Merkelbeek
- Merkelzellkarzinome
- Merkelzell-Polyomavirus
- Merkel-Romée
- Schulz-Merkel
- Merkelsche
- Merkel-Skeptikern
- Merkelzellkarzinomen
- Merkel-Bau
- Merkelstraße
- Merkelis
- Merkelzelltumoren
- Merkel-Körperchen
- Merkel-Schützlinge
- Merkelinsdorff
- Berggreen-Merkel
- G.Merkel
- Merkelbachs
- Merkel-Regierung
- Merkelzellkarzinoms
- Merkel-Elf
- Merkelin
- Merkelgasse
- Merkelsgasse
- Merkelstein
- Merkel-Zelle
Eigennamen
Personen
- Angela Merkel
- Inge Merkel
- Petra Merkel
- Una Merkel
- Maike Katrin Merkel
- Tess Merkel
- Matilda Merkel
- Else Merkel
- Max Merkel
- Paul Wolfgang Merkel
- Garlieb Helwig Merkel
- Helmut Merkel
- Gustav Adolf Merkel
- Rainer Merkel
- Heinrich G. Merkel
- Wolfgang Merkel
- Curt-Heinz Merkel
- Fred Merkel
- Reiner Merkel
- Friedrich Wilhelm Merkel
- Friedrich Merkel
- Bernd Merkel
- Andreas Merkel
- Georg Merkel (Politiker)
- Leopold Carl Friedrich Merkel
- Thomas Merkel
- Hermann Merkel (Politiker)
- Gottlieb von Merkel
- Franz Merkel
- Theo Merkel
- Johannes Merkel
- Manfred Merkel (Fußballspieler)
- Klaus Merkel (Maler)
- Rachmiel Merkel
- Georg Merkel (Maler)
- Reinhard Merkel
- Johann Jakob Merkel
- Roland Merkel
- Oliver Merkel (Fußballspieler, 1991)
- Robert Merkel
- Paul Merkel
- Alexander Merkel
- Hans Merkel
- Carl Christoph Merkel
- Pierre Merkel
- Manfred Merkel (General)
- Franz Josef Meinrad Merkel
- Harry Merkel
- Karl Merkel
- Harry Merkel (Rennfahrer)
- Edmund Merkel
- Gerhard Merkel
- Klaus Merkel (Fotograf)
- Hermann Merkel (Mediziner)
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Ricky Zaziky + die Holidays | Frau Merkel |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Frankreich |
|
|
Maler |
|
|
Unternehmen |
|
|
Fukushima |
|
|