Hungerstreik

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (5)
• Dänisch (3)
• Englisch (7)
• Estnisch (2)
• Finnisch (5)
• Französisch (3)
• Griechisch (4)
• Italienisch (9)
• Lettisch (5)
• Litauisch (4)
• Niederländisch (3)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (6)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (4)
• Slowenisch (5)
• Spanisch (4)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (6)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Hungerstreik	(in ca. 56% aller Fälle)	гладна стачка
Hungerstreik	(in ca. 19% aller Fälle)	гладна Ich spreche von der Notlage der Saharaui-Aktivisten , Friedenssoldaten aus der Westsahara , die in marokkanischen Gefängnissen gefangen gehalten werden und sich im Hungerstreik befinden und ihr Leben riskieren . Говоря за тежкото положение на сахравите , мироопазващите активисти на Западна Сахара , които са задържани в мароканските затвори и провеждат гладна стачка , рискувайки живота си .
Hungerstreik	(in ca. 11% aller Fälle)	стачка Sorgen Sie dafür , dass unter Ihrer Präsidentschaft dieser leidige Fall erledigt wird , für den Václav Havel schon in den Hungerstreik getreten ist . Призовавам ви да гарантирате , че този злощастен случай , заради който Václav Havel вече направи гладна стачка , ще бъде решен по време на вашето председателство .
Hungerstreik	(in ca. 4% aller Fälle)	гладна стачка .
im Hungerstreik	(in ca. 89% aller Fälle)	гладна стачка

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hungerstreik	(in ca. 81% aller Fälle)	sultestrejke Die EU hat bezüglich der Situation der Gefangenen , die aus Protest gegen ihre Haftbedingungen einen Hungerstreik begonnen hatten , interveniert . EU har interveneret i forhold til situationen for de fanger , som i protest mod fængselsforholdene havde indledt en sultestrejke .
Hungerstreik	(in ca. 3% aller Fälle)	sultestrejken Ich selbst war nur extrem kurz in der Türkei , konnte aber dennoch feststellen , dass es sich derzeit um einen Dialog von zwei Schwerhörigen oder Tauben handelt : Auf der einen Seite die Organisatoren des Hungerstreiks , die ich auffordern möchte , den Hungerstreik doch zu beenden , oder wenigstens zu unterbrechen , und auf der anderen Seite die türkische Regierung . Jeg var selv kun i Tyrkiet i ekstremt kort tid , men kunne alligevel konstatere , at der for tiden er tale om en dialog mellem to tunghøre eller døve : på den ene side organisatorerne bag sultestrejken , som jeg vil opfordre til at stoppe sultestrejken eller i det mindste afbryde den , og på den anden side den tyrkiske regering .
einen Hungerstreik	(in ca. 60% aller Fälle)	sultestrejke

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hungerstreik	(in ca. 74% aller Fälle)	hunger strike
Hungerstreik	(in ca. 9% aller Fälle)	on hunger strike
Hungerstreik	(in ca. 5% aller Fälle)	hunger Die diplomatischen Bemühungen sind sehr wichtig , aber Aminatou Haidar befindet sich nun seit 33 Tagen im Krankenhaus im Hungerstreik . The diplomatic efforts are very important , but Aminatou Haidar is on her 33rd day of hunger strike in hospital .
Hungerstreik	(in ca. 3% aller Fälle)	hunger strike .
im Hungerstreik	(in ca. 43% aller Fälle)	on hunger strike
im Hungerstreik	(in ca. 24% aller Fälle)	on hunger
im Hungerstreik	(in ca. 23% aller Fälle)	hunger strike

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Hungerstreik	(in ca. 85% aller Fälle)	näljastreiki Sie war mindestens zwei Wochen lang im Hungerstreik . Kaks nädalat pidas ta näljastreiki .
Hungerstreik	(in ca. 7% aller Fälle)	näljastreiki .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hungerstreik	(in ca. 54% aller Fälle)	nälkälakossa Vor vier Tagen hieß es , sie befinde sich im Hungerstreik , und ihr Zustand sei ernst . Neljä päivää sitten Aung San Suu Kyin kerrottiin olevan nälkälakossa ja vakavassa tilassa .
Hungerstreik	(in ca. 26% aller Fälle)	nälkälakon Frau Präsidentin , die Tatsache , daß sich eine zunehmend größer werdende Zahl tibetischer Aktivisten zu einer solch äußersten Entscheidung wie den Tod durch Hungerstreik entschlossen hat , kann bei uns nur tiefe Bestürzung auslösen . Arvoisa puhemies , emme voi olla järkyttymättä syvästi siitä , että yhä kasvava määrä tiibetiläisiä aktivisteja päättää turvautua äärimmäisiin keinoihin , kuten nälkälakon jatkamiseen kuolemaan asti .
Hungerstreik	(in ca. 6% aller Fälle)	nälkälakko Dies ist auch die Regierung des Landes , in dem der Hungerstreik stattfindet , den Frau Haidar nach eigenen Angaben nicht beenden wird , bis sie in ein Gebiet zurückkehrt , das nicht der spanischen Gerichtsbarkeit untersteht . Se on myös sen maan hallitus , jossa on käynnissä nälkälakko , josta Aminatou Haidar itse on todennut , että se ei lopu ennen kuin hän palaa alueelle , joka ei kuulu Espanjan oikeudenkäyttöalueeseen .
im Hungerstreik	(in ca. 97% aller Fälle)	nälkälakossa
Nunmehr plant er einen Hungerstreik	(in ca. 100% aller Fälle)	Nyt hän suunnittelee aloittavansa nälkälakon

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Hungerstreik	(in ca. 37% aller Fälle)	grève Hamma Hammami und Abdel Jabarmadouri sind in Hungerstreik getreten , um gegen ihre Haftbedingungen zu protestieren und das Besuchsrecht für ihre Anwälte einzufordern . Hamma Hammami et Abdel Jabarmadouri ont décidé une grève de la faim pour protester contre leur condition de détention et exiger le droit de visite de leurs avocats .
Hungerstreik	(in ca. 18% aller Fälle)	faim Hamma Hammami und Abdel Jabarmadouri sind in Hungerstreik getreten , um gegen ihre Haftbedingungen zu protestieren und das Besuchsrecht für ihre Anwälte einzufordern . Hamma Hammami et Abdel Jabarmadouri ont décidé une grève de la faim pour protester contre leur condition de détention et exiger le droit de visite de leurs avocats .
Hungerstreik	(in ca. 13% aller Fälle)	grève de

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Hungerstreik	(in ca. 67% aller Fälle)	απεργία πείνας
Hungerstreik	(in ca. 15% aller Fälle)	πείνας Sonst werden wir nächste Woche reihenweise Todesfälle erleben , da der Hungerstreik schon Monate andauert . Ειδάλλως τις επόμενες εβδομάδες θα σταθούμε μάρτυρες πολλών θανάτων εξαιτίας της απεργίας πείνας που συνεχίζεται εδώ και μήνες .
Hungerstreik	(in ca. 7% aller Fälle)	απεργία Schließlich wird in dem Bericht die Türkei zwar des Öfteren erwähnt , man findet aber kein einziges Wort über den andauernden Hungerstreik in den türkischen Gefängnissen und über die Opfer der unnachgiebigen Haltung der Türkei . Τέλος , στην εκτενή αναφορά της έκθεσης στην Τουρκία , δεν βρίσκει κανείς ούτε μια λέξη για τη συνεχιζόμενη απεργία πείνας στις τουρκικές φυλακές και για τα θύματα της τουρκικής αδιαλλαξίας .
im Hungerstreik	(in ca. 85% aller Fälle)	απεργία πείνας

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hungerstreik	(in ca. 38% aller Fälle)	sciopero della fame
Hungerstreik	(in ca. 22% aller Fälle)	sciopero della
Hungerstreik	(in ca. 17% aller Fälle)	sciopero Zeigen wir uns also den zur Unterstützung der politischen Gefangenen in den Hungerstreik Getretenen gegenüber nicht gleichgültig . Cerchiamo quindi di non essere indifferenti nei confronti di coloro che fanno lo sciopero della fame per sostenere i prigionieri politici .
Hungerstreik	(in ca. 4% aller Fälle)	lo sciopero della fame
Hungerstreik	(in ca. 3% aller Fälle)	fame Zeigen wir uns also den zur Unterstützung der politischen Gefangenen in den Hungerstreik Getretenen gegenüber nicht gleichgültig . Cerchiamo quindi di non essere indifferenti nei confronti di coloro che fanno lo sciopero della fame per sostenere i prigionieri politici .
Hungerstreik	(in ca. 2% aller Fälle)	lo sciopero
Hungerstreik	(in ca. 2% aller Fälle)	lo sciopero della
Hungerstreik	(in ca. 2% aller Fälle)	della fame
im Hungerstreik	(in ca. 47% aller Fälle)	sciopero della fame

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Hungerstreik	(in ca. 43% aller Fälle)	bada streiku
Hungerstreik	(in ca. 14% aller Fälle)	streiku Aus Protest gegen die falschen Anschuldigungen und gegen die Verweigerung eines fairen Gerichtsverfahrens begann sie einen Hungerstreik . Protestējot pret nepatieso apsūdzību un taisnīgas tiesas trūkumu , viņa pieteica bada streiku .
Hungerstreik	(in ca. 12% aller Fälle)	bada Gestern Morgen habe ich Herrn Ben Briks Frau , die sich im Hungerstreik befindet , sowie Aktivisten des Menschenrechtsnetzwerks Europa-Mittelmeer getroffen , und ich bin besorgt . Vakar no rīta es tikos ar Ben Brik kunga sievu , kas vada bada streiku , kā arī aktīvistiem no Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Cilvēktiesību tīkla , un es esmu nobažījusies .
Hungerstreik	(in ca. 9% aller Fälle)	bada streiku .
Hungerstreik	(in ca. 8% aller Fälle)	badastreika Drei Männer , drei griechische Arbeitnehmer , erreichten letztendlich , allerdings erst nach einem dreiwöchigen Hungerstreik , dass ihre Löhne gezahlt wurden . Trīs cilvēki , darba ņēmēji no Grieķijas , beidzot saņēma algas , bet tikai pēc trīs nedēļu badastreika .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Hungerstreik	(in ca. 42% aller Fälle)	streiką ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren , unsere Debatte über neurodegenerative Erkrankungen erlaubt es mir , das Problem der Sklerose-Krankheit und der Amyotrophen Lateralsklerose ( ALS ) anzusprechen und das Parlament darüber zu informieren , dass sich 150 Menschen in Italien in einen Hungerstreik begeben haben , um sich mit Herrn Salvatore Usala zu solidarisieren , der mit dem Essen aufgehört hat , um gegen die Gleichgültigkeit der italienischen Regierung gegenüber Patienten und ihren Familien , die mit dieser schrecklichen Krankheit leben müssen , zu protestieren . ( IT ) Ponia pirmininke , ponios ir ponai , mūsų diskusijos dėl degeneracinių nervų suteikia man galimybę iškelti problemą dėl išsėtinės sklerozės bei amiotrofinės šoninės ( lateralinės ) sklerozės ( ALS ) ir informuoti Parlamentą , kad Italijoje 150 žmonių pradėjo bado streiką siekdami pademonstruoti paramą ALS sergančiam Salvatorei Usalai , kuris , protestuodamas prieš Italijos vyriausybės abejingumą pacientų ir jų šeimos narių , kurie susidūrsu šia baisia liga , problemoms , nustojo valgyti .
Hungerstreik	(in ca. 24% aller Fälle)	bado streiką
Hungerstreik	(in ca. 9% aller Fälle)	pradėjo bado streiką
Hungerstreik	(in ca. 9% aller Fälle)	bado Der Auslöser für diese Stellungnahme war der tragische Tod eines Häftlings im Hungerstreik . Tokia pozicija priimta po to , kai vienas areštuotasis tragiškai mirper bado streiką .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Hungerstreik	(in ca. 85% aller Fälle)	hongerstaking Sie wurden vor zwei Wochen auf internationalen Druck freigelassen - und internationaler Druck nach 72 Tagen Hungerstreik : das war es , was die Leute in Verbindung mit der Malaki-Regierung zum Handeln gezwungen hat . Twee weken geleden werden ze onder internationale druk vrijgelaten . Internationale druk na 72 dagen van hongerstaking : dat is wat mensen in het gareel heeft gebracht wat betreft de regering-Maliki .
Hungerstreik	(in ca. 12% aller Fälle)	in hongerstaking
im Hungerstreik	(in ca. 100% aller Fälle)	in hongerstaking

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Hungerstreik	(in ca. 46% aller Fälle)	strajk głodowy
Hungerstreik	(in ca. 37% aller Fälle)	głodowy Als Folge wurden 36 Menschen verhaftet ; sie hatten keine andere Wahl , als in den Hungerstreik zu treten . Aresztowano 36 osób , które nie miały innego wyboru , jak strajk głodowy .
im Hungerstreik	(in ca. 43% aller Fälle)	strajk głodowy

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hungerstreik	(in ca. 39% aller Fälle)	greve ( ES ) Herr Präsident , gestern , während der Debatte über den Entschließungsantrag , über den wir nun abstimmen werden , haben wir unsere Trauer über den Tod von Orlando Zapata Tamayo zum Ausdruck gebracht , einem 42-jährigen Bauarbeiter und politischen Gefangenen aus Kuba , der nach einem Hungerstreik und nach vielen Jahren unbegründeter , ungerechter , unmenschlicher und grausamer Haft gestorben ist . ( ES ) Senhor Presidente , ontem , durante o debate da proposta de resolução que votaremos a seguir , exprimimos o nosso pesar pela morte de Orlando Zapata Tamayo , um construtor e prisioneiro político cubano de 42 anos , que faleceu após uma greve de fome e muitos anos de prisão arbitrária , injusta , desumana e cruel .
Hungerstreik	(in ca. 18% aller Fälle)	greve de fome
Hungerstreik	(in ca. 8% aller Fälle)	greve de
Hungerstreik	(in ca. 7% aller Fälle)	greve da fome
Hungerstreik	(in ca. 7% aller Fälle)	fome ( ES ) Herr Präsident , gestern , während der Debatte über den Entschließungsantrag , über den wir nun abstimmen werden , haben wir unsere Trauer über den Tod von Orlando Zapata Tamayo zum Ausdruck gebracht , einem 42-jährigen Bauarbeiter und politischen Gefangenen aus Kuba , der nach einem Hungerstreik und nach vielen Jahren unbegründeter , ungerechter , unmenschlicher und grausamer Haft gestorben ist . ( ES ) Senhor Presidente , ontem , durante o debate da proposta de resolução que votaremos a seguir , exprimimos o nosso pesar pela morte de Orlando Zapata Tamayo , um construtor e prisioneiro político cubano de 42 anos , que faleceu após uma greve de fome e muitos anos de prisão arbitrária , injusta , desumana e cruel .
im Hungerstreik	(in ca. 60% aller Fälle)	em greve

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Hungerstreik	(in ca. 40% aller Fälle)	foamei Die diplomatischen Bemühungen sind sehr wichtig , aber Aminatou Haidar befindet sich nun seit 33 Tagen im Krankenhaus im Hungerstreik . Eforturile diplomatice sunt foarte importante , dar Aminatou Haidar este în a treizeci şi treia zi de grevă a foamei în spital .
Hungerstreik	(in ca. 39% aller Fälle)	greva foamei
Hungerstreik	(in ca. 8% aller Fälle)	greva Ich spreche von der Notlage der Saharaui-Aktivisten , Friedenssoldaten aus der Westsahara , die in marokkanischen Gefängnissen gefangen gehalten werden und sich im Hungerstreik befinden und ihr Leben riskieren . Mă refer la situaţia dificilă a activiştilor Sahrawi , a forţelor de menţinere a păcii din Sahara Occidentală aflate în detenţie în închisori marocane , care fac greva foamei şi îşi riscă vieţile .
Hungerstreik	(in ca. 4% aller Fälle)	în greva foamei
Hungerstreik	(in ca. 2% aller Fälle)	foamei .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Hungerstreik	(in ca. 56% aller Fälle)	hungerstrejk Der Vertreter der Präsidentschaft in Djakarta ist hier in ständigem Kontakt mit dem Roten Kreuz , um laufend über das Befinden vor allem der sich im Hungerstreik befindenden Gefangenen unterrichtet zu sein . Ordförandeskapets företrädare i Jakarta håller ständig kontakt med Röda korset för att få fortlöpande information om tillståndet hos fångarna , framför allt hos dem som befinner sig i hungerstrejk .
Hungerstreik	(in ca. 9% aller Fälle)	hungerstrejken Die Bilanz ist tragisch : 32 junge Menschen haben durch den Hungerstreik ihr Leben verloren , während weitere 31 im vergangenen Dezember bei der Erstürmung der Gefängnisse durch die türkischen Behörden getötet worden sind . Resultatet hittills är tragiskt : trettiotvå unga människor har mist livet till följd av hungerstrejken , medan ytterligare trettioen dödades vid de turkiska myndigheternas razzia mot fängelserna i december förra året .
im Hungerstreik	(in ca. 45% aller Fälle)	har hungerstrejkat

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Hungerstreik	(in ca. 73% aller Fälle)	hladovku Sie war mindestens zwei Wochen lang im Hungerstreik . Takmer dva týždne držala protestnú hladovku .
Hungerstreik	(in ca. 8% aller Fälle)	protestnú hladovku
Hungerstreik	(in ca. 5% aller Fälle)	hladovke Natürlich bedauern wir alle den Tod des Kubaners Orlando Zapata Tamayo , der nach einem Hungerstreik in einem kubanischen Krankenhaus starb . Samozrejme , všetci ľutujeme smrť kubánskeho občana pána Orlanda Zapatu Tamaya po hladovke v kubánskej nemocnici .
im Hungerstreik	(in ca. 50% aller Fälle)	hladovku

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Hungerstreik	(in ca. 87% aller Fälle)	gladovno Er war gezwungen , in Hungerstreik zu treten : was für tolle Freiheitskämpfer ! Bil je prisiljen gladovno stavkati : kako krasni borci za svobodo !
Hungerstreik	(in ca. 5% aller Fälle)	gladovno stavko
im Hungerstreik	(in ca. 61% aller Fälle)	gladovno stavka
einen Hungerstreik	(in ca. 61% aller Fälle)	gladovno stavko
im Hungerstreik	(in ca. 33% aller Fälle)	gladovno

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hungerstreik	(in ca. 33% aller Fälle)	huelga Heute sind mehrere tausend Arbeiter und Arbeiterinnen in den Hungerstreik getreten , um ihre Rechte durchzusetzen . Varios miles de trabajadores han comenzado hoy una huelga de hambre para defender sus derechos .
Hungerstreik	(in ca. 21% aller Fälle)	huelga de hambre
Hungerstreik	(in ca. 12% aller Fälle)	hambre Heute sind mehrere tausend Arbeiter und Arbeiterinnen in den Hungerstreik getreten , um ihre Rechte durchzusetzen . Varios miles de trabajadores han comenzado hoy una huelga de hambre para defender sus derechos .
Hungerstreik	(in ca. 10% aller Fälle)	huelga de

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Hungerstreik	(in ca. 81% aller Fälle)	hladovku Sorgen Sie dafür , dass unter Ihrer Präsidentschaft dieser leidige Fall erledigt wird , für den Václav Havel schon in den Hungerstreik getreten ist . Apeluji na vás , abyste zajistili , aby tento nešťastný případ , kvůli kterému již Václav Havel držel hladovku , byl za vašeho předsednictví vyřešen .
Hungerstreik	(in ca. 9% aller Fälle)	drží hladovku
Hungerstreik	(in ca. 5% aller Fälle)	hladovku .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Hungerstreik	(in ca. 51% aller Fälle)	éhségsztrájkot Derzeit gibt es ungefähr 200 politische Häftlinge , einige davon in äußerst bedenklichem Gesundheitszustand . Einer davon ist Guillermo Fariñas , der sich in einer äußerst schwierigen Situation befindet und zudem in einen Hungerstreik getreten ist . Körülbelül 200 meggyőződése miatt bebörtönzött személyről van szó , vannak közöttük olyanok , akiknek egészségi állapota igen rossz , ilyen pl . Guillermo Farińas is , akinek állapota súlyos , és szintén éhségsztrájkot folytat .
Hungerstreik	(in ca. 21% aller Fälle)	éhségsztrájk Dies ist auch die Regierung des Landes , in dem der Hungerstreik stattfindet , den Frau Haidar nach eigenen Angaben nicht beenden wird , bis sie in ein Gebiet zurückkehrt , das nicht der spanischen Gerichtsbarkeit untersteht . Annak az országnak a kormánya továbbá , ahol az éhségsztrájk folyik , amely - ahogy Haidar asszony maga mondta - nem fog befejeződni , amíg vissza nem tér egy olyan területre , amely nem spanyol fennhatóság alá tartozik .
Hungerstreik	(in ca. 12% aller Fälle)	éhségsztrájkba ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren , unsere Debatte über neurodegenerative Erkrankungen erlaubt es mir , das Problem der Sklerose-Krankheit und der Amyotrophen Lateralsklerose ( ALS ) anzusprechen und das Parlament darüber zu informieren , dass sich 150 Menschen in Italien in einen Hungerstreik begeben haben , um sich mit Herrn Salvatore Usala zu solidarisieren , der mit dem Essen aufgehört hat , um gegen die Gleichgültigkeit der italienischen Regierung gegenüber Patienten und ihren Familien , die mit dieser schrecklichen Krankheit leben müssen , zu protestieren . ( IT ) Elnök asszony , hölgyeim és uraim , a neurodegeneratív betegségekkel kapcsolatos vita alkalmat ad arra , hogy szóljak a szklerózis és az amiotrófiás laterális szklerózis ( ALS ) problémájáról , és a Parlament tudomására hozzam azt a tényt , hogy Olaszországban már 150 ember kezdett éhségsztrájkba azért , hogy támogatásáról biztosítsa az ALS kórban szenvedő Salvatore Usalát , aki azért hagyta abba az evést , hogy tiltakozzon a közömbösség ellen , melyet az olasz kormány tanúsít a szörnyű betegséggel együtt élő betegek és családjaik problémái iránt .
Hungerstreik	(in ca. 9% aller Fälle)	kezdett ( IT ) Frau Präsidentin , meine Damen und Herren , unsere Debatte über neurodegenerative Erkrankungen erlaubt es mir , das Problem der Sklerose-Krankheit und der Amyotrophen Lateralsklerose ( ALS ) anzusprechen und das Parlament darüber zu informieren , dass sich 150 Menschen in Italien in einen Hungerstreik begeben haben , um sich mit Herrn Salvatore Usala zu solidarisieren , der mit dem Essen aufgehört hat , um gegen die Gleichgültigkeit der italienischen Regierung gegenüber Patienten und ihren Familien , die mit dieser schrecklichen Krankheit leben müssen , zu protestieren . ( IT ) Elnök asszony , hölgyeim és uraim , a neurodegeneratív betegségekkel kapcsolatos vita alkalmat ad arra , hogy szóljak a szklerózis és az amiotrófiás laterális szklerózis ( ALS ) problémájáról , és a Parlament tudomására hozzam azt a tényt , hogy Olaszországban már 150 ember kezdett éhségsztrájkba azért , hogy támogatásáról biztosítsa az ALS kórban szenvedő Salvatore Usalát , aki azért hagyta abba az evést , hogy tiltakozzon a közömbösség ellen , melyet az olasz kormány tanúsít a szörnyű betegséggel együtt élő betegek és családjaik problémái iránt .
im Hungerstreik	(in ca. 90% aller Fälle)	éhségsztrájkot
einen Hungerstreik	(in ca. 71% aller Fälle)	éhségsztrájkba

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen