Häufigste Wörter

Stewardess

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Stewardessen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Ste-war-dess
Nominativ die Stewardess
die Stewardessen
Dativ der Stewardess
der Stewardessen
Genitiv der Stewardess
den Stewardessen
Akkusativ die Stewardess
die Stewardessen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Stewardess
 
(in ca. 92% aller Fälle)
stewardess
de Bevor die Südafrikanerin darauf antworten konnte , fuhr die Stewardess fort : " So ein Upgrade ist zwar ziemlich außergewöhnlich , aber in Anbetracht der Umstände war der Kapitän der Meinung , es sei unerhört , jemanden zu zwingen , neben so einer widerwärtigen Person zu sitzen . "
en Before the South African lady had a chance to answer , the stewardess continued , ' It is quite exceptional to make this kind of upgrade , but given the circumstances the captain felt that it was outrageous that someone should be forced to sit next to such an obnoxious person . '
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Stewardess
 
(in ca. 100% aller Fälle)
stewardess
de Sie rief die Stewardess herbei , um sich über den ihr zugewiesenen Sitzplatz zu beschweren .
nl Zij riep de stewardess om te klagen over haar zitplaats en die vroeg : " Wat is het probleem , mevrouw ? ”
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Stewardess
 
(in ca. 92% aller Fälle)
stewardessa
de Bevor die Südafrikanerin darauf antworten konnte , fuhr die Stewardess fort : " So ein Upgrade ist zwar ziemlich außergewöhnlich , aber in Anbetracht der Umstände war der Kapitän der Meinung , es sei unerhört , jemanden zu zwingen , neben so einer widerwärtigen Person zu sitzen . "
pl Zanim pani z RPA miała możliwość odpowiedzieć , stewardessa kontynuowała : " Taka zmiana klasy na lepszą jest dość wyjątkowa , lecz biorąc pod uwagę okoliczności , kapitan uznał za karygodne , by zmuszać kogokolwiek do siedzenia obok tak obrzydliwej osoby ” .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Stewardess
 
(in ca. 100% aller Fälle)
însoţitoarea
de Einige Minuten später kam die Stewardess zurück .
ro După câteva minute , însoţitoarea de zbor s-a întors .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Stewardess
 
(in ca. 75% aller Fälle)
letuška
de Bevor die Südafrikanerin darauf antworten konnte , fuhr die Stewardess fort : " So ein Upgrade ist zwar ziemlich außergewöhnlich , aber in Anbetracht der Umstände war der Kapitän der Meinung , es sei unerhört , jemanden zu zwingen , neben so einer widerwärtigen Person zu sitzen . "
sk No skôr , než mala Juhoafričanka šancu odpovedať , letuška pokračovala : " Len veľmi výnimočne dovoľujeme takúto zmenu na prvú triedu , ale vzhľadom na okolnosti si kapitán myslí , že je hanba , aby niekto musel sedieť veľa takejto protivnej osoby . "

Häufigkeit

Das Wort Stewardess hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 95832. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.

95827. Glaubensvorstellungen
95828. sechsteiligen
95829. Majoratsherr
95830. Gesche
95831. ausprobieren
95832. Stewardess
95833. verhängnisvollen
95834. zerrütteten
95835. truth
95836. Sigusch
95837. Ligakonkurrent

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • als Stewardess
  • die Stewardess
  • der Stewardess
  • eine Stewardess
  • einer Stewardess

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈstjuːɐdɛs

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ste-war-dess

In diesem Wort enthaltene Wörter

Steward ess

Abgeleitete Wörter

  • Stewardesses
  • Lufthansa-Stewardess
  • Titanic-Stewardess

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Redman / Drama Squad Pain In Da Ass Stewardess 1998
Red Elvises Stewardess In Red 1998
Matinalsystem Stewardess challenger
The Daredevil Christopher Wright Stewardess 2009

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Flugzeug
  • den Leningrader Flughafen , bestellten die Brüder eine Stewardess zu sich und überreichten ihr einen Zettel mit
  • in einem Flugzeug nach Saipan gewalttätig gegenüber einer Stewardess geworden sein soll . Er erschien jedoch nicht
  • polnische Politiker nach einem handfesten Streit mit einer Stewardess und Piloten auf dem Münchner Flughafen in Handschellen
  • zu haben . Der Entführer wurde von einer Stewardess aus dem Flugzeug gestoßen . Als der Mann
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK