Häufigste Wörter

ausgewanderten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
ausgewanderten
 
(in ca. 91% aller Fälle)
emigrant
de Obgleich sie zutiefst mit ihrem Boden , ihrer Kultur , der so ruhmreichen Geschichte ihrer Zivilisation verbunden sind - ob es Herrn Berlusconi nun gefällt oder nicht - richten viele ihren Blick auf Europa , und sie sehen , dass ihre ausgewanderten Brüder den bekannten Angriffen ausgesetzt sind : von der Jagd auf Andersaussehende bis zu Diskriminierungen , von Haftzentren bis zu Abschiebungen .
en Although they are deeply attached to their land , their culture , the history of their civilisation and its impressive contributions - all due respect to Mr Berlusconi - many of them are looking to Europe and they see their emigrant brothers and sisters suffering the affronts of which we are all aware : from profiling to discrimination , from detention centres to ' refoulement ' .

Häufigkeit

Das Wort ausgewanderten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 68939. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.62 mal vor.

68934. Healing
68935. Vijay
68936. Traktate
68937. Halbfinales
68938. Orville
68939. ausgewanderten
68940. Economist
68941. Sáenz
68942. Schwäbischer
68943. Æthelred
68944. unbestimmt

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • USA ausgewanderten
  • Amerika ausgewanderten
  • von ausgewanderten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus gewanderten

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • . Ricketts wurde als Sohn eines aus Jamaika ausgewanderten Paares in Edmonton in Alberta geboren . Durch
  • des in Schottland geborenen und in die USA ausgewanderten John Witherspoon , der zu den Unterzeichnern der
  • die Hartnäckigkeit seines Vaters Reginald Sheffield , eines ausgewanderten britischen Schauspielers , erlangte Johnny Sheffield 1938 die
  • Mildred Didrikson , Tochter eines in die USA ausgewanderten Seemanns aus Norwegen , trat bei den am
Adelsgeschlecht
  • . Mit Hilfe seiner 1888 in die USA ausgewanderten Brüder Samuel und Ferdinand gründete er in Argentinien
  • USA und folgte damit dem bereits 1935 dorthin ausgewanderten Sohn Ralph Erlanger . Von Erlangers Werken ist
  • Fürstenhof , um die Praxis der nach Kanada ausgewanderten Evelyn Konopka zu übernehmen . Nach kurzer Zeit
  • zu verlassen . Mit Hilfe des schon 1932 ausgewanderten ehemaligen Assistenten am Wiener Institut Hans Molitor fand
Adelsgeschlecht
  • in Berlin geborenen und 1892 in die USA ausgewanderten Franz Mankiewicz und seiner Ehefrau Johanna Blumenau .
  • Juni 1927 als Sohn des 1925 aus Österreich ausgewanderten Handdruckers Fidel Aberer und seiner Frau Anna in
  • Lateinamerikastudien . Er war mit der bereits 1926 ausgewanderten Soziologin Alice Maier ( geb . Heumann )
  • als Tochter des aus Deutschland in die USA ausgewanderten Architekten Alfred Weidler und der Opernsängerin Margaret Theresa
Adelsgeschlecht
  • Liberty-Tiegeldruckpresse , die von dem nach den USA ausgewanderten Deutschen Friedrich Otto Degener konstruiert wurde , ist
  • 1897 ein Apparat des aus Schwaben nach Kalifornien ausgewanderten Maschinenbauers Charles August Fey . Der Name einarmiger
  • . 1913 wurde von einem in die USA ausgewanderten Michelstädter Bürger , Friedrich Braun , ein Glockenspiel
  • konnte nach einer großzügigen Spende der nach Amerika ausgewanderten Carolina Engelhardt ( 1869-1958 ) , die 1920
Adelsgeschlecht
  • sich aus den beiden Söhnen des nach Stolberg ausgewanderten Aachener Bürgermeisters Matthias Peltzer , Heinrich ( 1556-1591
  • ( 1561-1617 ) , Sohn des nach Stolberg ausgewanderten Leonhards , sowie im Jahre 1718 des Kupferhofs
  • Herchheimer ) ist der Sohn des um 1720 ausgewanderten Bürgers Hans Jost Herchheimer . Zu Beginn des
  • ebenda ) . Der Sohn des aus Karlshafen ausgewanderten Bildermalers und späteren Industriellen Johann Anton Tiemann (
Fußballspieler
  • Jahre eine blühende Siedlungslandschaft , die für die ausgewanderten Deutschen doch noch zu einer neuen Heimat wurde
  • für die aus religiösen Gründen aus ihrer Heimat ausgewanderten Böhmen vorgesehen war . Sie hatte einen kreisrunden
  • gegründet worden , die Kinder von nach Frankreich ausgewanderten Eltern zu unterstützen . Diese Aktivität - die
  • mit einem auf der Wanderung getroffenen und ebenso ausgewanderten Jungwolf als Partner eine eigene Familie gründen .
Texas
  • Die ebenfalls im 19 . Jahrhundert nach Nordamerika ausgewanderten Hutterer sprechen zum Teil bis heute Hutterisch (
  • Mitte des 18 . Jahrhunderts von nach Südafrika ausgewanderten europäischen Siedlern gegründet . Der seinerzeit berühmte schottische
  • in der zweiten Hälfte des 19 . Jahrhunderts ausgewanderten Obernauer über den Ozean im „ Goldlande Amerika
  • 18 . und 19 . Jahrhundert nach Ungarn ausgewanderten Bulgaren stammen überwiegend aus den Dörfern Draganowo und
Israel
  • , dass jedenfalls die seit 1953 nach Israel ausgewanderten osteuropäischen Juden einbezogen wurden . Nach 1965 wurde
  • Emigration gegenüber dem Schicksal ihrer nach der Sowjetunion ausgewanderten Mitglieder “ - „ Die deutsche ‚ Volksfront
  • . Die Ostbüros dienten nach Westdeutschland geflüchteten oder ausgewanderten Parteiführern und - mitgliedern als organisatorische Basis für
  • . Die aus der DDR in die Bundesrepublik ausgewanderten bzw . geflüchteten enteigneten Alteigentümer waren schon vor
England
  • fielen , und der Tod eines nach Amerika ausgewanderten Sohnes verdüsterten ihm die letzten Lebensjahre . In
  • in die USA , um dort bei seiner ausgewanderten Mutter und seinem Stiefvater zu leben . Der
  • . Er ignorierte die Einladungen seiner nach Kalifornien ausgewanderten ältesten Schwester , ebenfalls in die USA überzusiedeln
  • Robinson an , den sie als Sohn eines ausgewanderten Aktivisten in Paris kennengelernt hatten und der Teil
Gattung
  • den Mitgliederschwund werden die Berichte von nach Nordkorea ausgewanderten Ch ’ ongryŏn-Mitgliedern genannt , die sich in
  • und Ohrpiercings hatten inspirieren lassen . Die von ausgewanderten in Indien ansässigen Hippies beeinflusste Goa-Kultur , aus
  • Die von den Rucksacktouristen und während den 1960er-Jahren ausgewanderten und noch heute in Indien ansässigen Hippies beeinflusste
  • eine düstere Dystopie , in der Südamerika von ausgewanderten Nationalsozialisten beherrscht und zur Supermacht wird . Ein
New Jersey
  • finanziert wurde das Projekt durch den nach Kanada ausgewanderten Waltensburger Bürger Paul Gabriel . Die Anlage stammt
  • und wurde mit finanzieller Unterstützung einer nach Amerika ausgewanderten einstigen Einwohnerin errichtet . 1984 wurde die Kapelle
  • Die Umbauarbeiten wurden von dem in die USA ausgewanderten Vetschauer Bürger Richard Hellmann finanziell unterstützt . Die
  • Kirche . Dank der Spenden von nach Amerika ausgewanderten Hoffenheimern konnte 1920 ein neues Viergeläut bei der
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK