Hedy

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Hedy	(in ca. 70% aller Fälle)	Hedy Ich bin dafür , daß wir darüber diskutieren , was ein sicheres Herkunftsland ist , und Hedy d'Ancona hat konkrete Vorstellungen entwickelt . Jeg er stemt for , at vi drøfter , hvad der er et sikkert hjemland . Hedy d'Ancona har udtænkt konkrete ideer om det.
Hedy d'Ancona	(in ca. 48% aller Fälle)	Hedy d'Ancona

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Hedy	(in ca. 77% aller Fälle)	Hedy Ich bin dafür , daß wir darüber diskutieren , was ein sicheres Herkunftsland ist , und Hedy d'Ancona hat konkrete Vorstellungen entwickelt . I am in favour of discussing the question of what a safe country of origin is , and Hedy d'Ancona has formulated specific definitions .
Hedy	(in ca. 17% aller Fälle)	Hedy d'Ancona
Hedy d'Ancona	(in ca. 76% aller Fälle)	Hedy d'Ancona

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Hedy d'Ancona	(in ca. 91% aller Fälle)	Hedy

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Hedy	(in ca. 85% aller Fälle)	Hedy Dazu fordert der Bericht von Hedy d'Ancona auf , und deshalb habe ich ohne Vorbehalte für ihn gestimmt . Questo è quanto chiede la relazione dell ' onorevole Hedy d'Ancona e per questa ragione l'ho votata senza problemi .
Hedy d'Ancona	(in ca. 60% aller Fälle)	Hedy d'Ancona

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Hedy	(in ca. 98% aller Fälle)	Hedy Mit dem d'Ancona-Bericht bekommen wir kein glänzendes europäisches Asylrecht , Herr Präsident , selbst wenn alles übernommen würde , was Hedy d'Ancona vorschlägt . O relatório d'Ancona não nos proporciona um direito de asilo brilhante , Senhor Presidente , mesmo que todas as medidas preconizadas por Hedy d'Ancona fossem adoptadas .
Hedy d'Ancona	(in ca. 83% aller Fälle)	Hedy d'Ancona

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Hedy	(in ca. 83% aller Fälle)	Hedy Mit dem d'Ancona-Bericht bekommen wir kein glänzendes europäisches Asylrecht , Herr Präsident , selbst wenn alles übernommen würde , was Hedy d'Ancona vorschlägt . Señor Presidente , con el Informe d'Ancona no logramos un brillante derecho europeo de asilo , aunque se aprobase todo lo que propone Hedy d'Ancona .
Hedy d'Ancona	(in ca. 61% aller Fälle)	Hedy d'Ancona
Hedy d'Ancona	(in ca. 28% aller Fälle)	d'Ancona

Häufigkeit

Das Wort Hedy hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 78124. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.53 mal vor.

⋮
78119.	Keats
78120.	Avia
78121.	Aussparung
78122.	B-52
78123.	durchziehenden
78124.	Hedy
78125.	Sulfat
78126.	Hideyoshi
78127.	Bernecker
78128.	Theaterbühnen
78129.	Abrieb
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Elsa
Brams
Magda
Fritzi
Eggerth
Lya
Karlweis
Gretl
Winsloe
Marlene
Leonie
Genia
Andergast
Jeritza
Vilma
Stepanek
Susi
Lizzi
Burgschauspielerin
Yvonne
Anita
Schörg
Wengraf
Irma
Fanny
Herma
Adele
Leni
Frieda
Erika
Gröllmann
Matray
Rosmer
Hilde
Heidi
Dünser
Lili
Anni
Lotte
Lisl
Horney
Doris
Weisz
Flachsmann
Floriane
Paula
Liane
Grete
Lenya
Jenny
Elfie
Hermine
Ruth
Martha
Kammerschauspielerin
Wangel
Coertse
Edith
Olly
Wienerin
Eva
Marianne
Seeböck
Lina
Lydia
Mady
Trude
Elly
Melanie
Irene
Durieux
Annemarie
Zilcher
Berta
Trudi
Erna
Massary
Josefine
Cilly
Anouschka
Amft
Liselotte
Elfriede
Natzler
Leontine
Theaterregisseurs
Miriam
Pallenberg
Pritzi
Desirée
Ondra
Traudl
Winzerin
Thomass
Lewinsky
Caven
Elli
Karina
Porten
Dorkas
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Hedy Lamarr
und Hedy
Hedy Schlunegger
von Hedy

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

H edy

Abgeleitete Wörter

Hedychium
Hedysarum
Hedysareae
Hedychrum
Hedya
Hedyphan
Hedypnois
Hedyotis
Hedychridium
Hedye
Hedydipna
Hedyphon
Hedylioidea
Hedyphagetica
Hedylidae
Hedyosmum
Hedycrea
Hedys
Hedyloidea
Hedyle
Hedycarya
Hedyscepe

Eigennamen

Personen

Hedy Lamarr
Hedy Epstein
Hedy Schlunegger
Hedy Burress
Hedy Iracema-Brügelmann
Hedy Bienenfeld
Hedy Urach
Hedy Pfundmayr
Hedy Stenuf
Hedy Fassler
Hedy Kempny
Hedy d’Ancona

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Lamarr Kiesler Hedwig US-Debüt 1937	Hollywood ein . Hedwig erhielt daraufhin den Künstlernamen Hedy Lamarr und anfangs die ganze Aufmerksamkeit von Louis Tore zu Hollywood öffnete , wo sie als Hedy Lamarr Karriere machte . Die Premiere des 1932 hieß , begeistert und gab ihr den Künstlernamen Hedy Lamarr , da er sie an die Stummfilmstar 1937 noch nach Hollywood gehen konnte und als Hedy Lamarr ihre Karriere fortsetzte , nachdem sie sich
Film	Lamarr Hedy Kiesler Calling Harlot	Vizegouverneurs Hedley Lamarr , eine bewusste Anspielung auf Hedy Lamarr . Er wird im Film immer wieder andere in den eher schwachen schauspielerischen Leistungen von Hedy Lamarr und Spencer Tracy . Tracy selbst erwähnte Nacktszenen von Hedy Lamarr ( damals noch als Hedy Kiesler bekannt ) , nicht nur dem Film Politiker Hedley Lamarr ( nicht zu verwechseln mit Hedy Lamarr ) in seiner Westernparodie Der wilde wilde
Film	Erwin Franzi gesteht liebt Hedy	werde . Seine Frau , die er liebevoll Hedy nannte , pflegte ihn zu Hause . Ungeachtet getan . In Berlin stellt sich heraus , Hedy hatte inzwischen einen anderen Liebhaber , der sie da Herbert gegenüber der Frau seines Bruders , Hedy , eine tiefe Abneigung empfand und Wolfgang im ? Erwin , der Kleinmütige , fürchtet , Hedy , die schon lange mit Selbstmordgedanken spielte ,
Familienname	Kempny Hahnloser-Bühler Iracema-Brügelmann Arthur Epstein	Götz Kubitschek “ . 1955 heiratete Wetjen Maud Hedy Karst . 1985 : Bundesverdienstkreuz 1 . Klasse Biehl folgte die Anschließende von Franz Singer mit Hedy Schwarz-Abraham . 1921-1923 : Bühnenausstattung für Berthold Viertel Brunner Alfred Dellheim Susan Einzig mit einem Bruder Hedy Epstein Johnny Fischer Bernhard Grünberg ( heute Ehrenbürger die Winterthurer Sammler Richard Bühler , Arthur und Hedy Hahnloser-Bühler , Georg und Oskar Reinhart . Durch
Familienname	Schlunegger Lamarr Erfinderin Schauspielerin 1923-2003	Fitch , US-amerikanischer Physiker 10 . März : Hedy Schlunegger , Schweizer Skirennläuferin ( † 2003 ) , Tennisspielerin , Segelfliegerin und Unternehmerin 1923 : Hedy Schlunegger , Schweizer Skirennläuferin 1923 : John Donald ( † 2009 ) 10 . März : Hedy Schlunegger , Schweizer Skirennläuferin ( † 2003 ) ( * 1934 ) 19 . Januar : Hedy Lamarr , österreichische Schauspielerin und Erfinderin ( *
Familienname	österreichische Kempny deutsch-brasilianische Epstein 1895-1986	( 1869-1920 ) , deutsch-jüdischer Mediziner Kempny , Hedy ( 1895-1986 ) , österreichische Bankangestellte und Journalistin Brügelmann ( * 1972 ) , deutscher Sportjournalist Hedy Iracema-Brügelmann ( 1879-1941 ) , deutsch-brasilianische Sopranistin Außerdem ) , österreichischer Industrieller und Bankier Epstein , Hedy ( * 1924 ) , deutsch-amerikanische Schriftstellerin und ( 1828-1879 ) , österreichischer Industrieller und Bankier Hedy Epstein ( * 1924 ) , deutsch-US-amerikanische Schriftstellerin
Schauspieler	Kiesler Paulhofer Flick Titelrolle Staatstheater	wurde , mit Paula Wessely und danach mit Hedy Kiesler und schließlich Rose Stradner in der Titelrolle . Tilly tanzte die Titelrolle des Phantoms und Hedy mimte den jungen Winzer Heinrich . Noch im Lillian Hellmans und Henrik Ibsens . Sporadisch wirkte Hedy Crilla mit kleinen Parts auch in argentinischen Filmen im deutschen und englischen die Varianten Hedi , Hedy , französisch Edwige , skandinavisch Hedvig , slowakisch
Skirennläufer	Schlunegger Schweizerin Abfahrt Bienenfeld Meisterin	die Lage bei den Frauen . Der von Hedy Schlunegger in der Abfahrt erzielte Vorsprung und ihr Meisterin und 1948 Olympiasiegerin in der Abfahrt . Hedy Schlunegger wuchs zusammen mit sechs älteren Geschwistern im Im Gegensatz zu den Herren waren der von Hedy Schlunegger in der Abfahrt erzielte Vorsprung und ihr hinter ihr fuhr die als Aussenseiterin angetretene Schweizerin Hedy Schlunegger . Diese stürzte am Eingang zum Kanonenrohr