Parlamentsgebäude

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	neutrum
Worttrennung	Par-la-ments-ge-bäu-de

Nominativ	das Parlamentsgebäude	die Parlamentsgebäude
Dativ	des Parlamentsgebäudes	der Parlamentsgebäude
Genitiv	dem Parlamentsgebäude	den Parlamentsgebäuden
Akkusativ	das Parlamentsgebäude	die Parlamentsgebäude
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Parlamentsgebäude	(in ca. 62% aller Fälle)	parlamentsbygningen Ich möchte jedoch dagegen protestieren , dass in der letzten Woche im Parlamentsgebäude in Brüssel eine Konferenz genehmigt wurde , bei der es angeblich um den Frieden im Nahen Osten gehen sollte , die sich jedoch als einseitiger , mit Vorurteilen behafteter , voreingenommener und nicht repräsentativer Angriff auf den Staat Israel erwies . Jeg ønsker imidlertid at protestere over den konference , der fandt sted i parlamentsbygningen i Bruxelles . Konferencen handlede angiveligt om fred i Mellemøsten , men viste sig at være et ensidigt , fordomsfuldt og ikkerepræsentativt angreb på Israel .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Parlamentsgebäude	(in ca. 57% aller Fälle)	parlementsgebouw ( ET ) Wenn ich morgens das Parlamentsgebäude in Brüssel betrete , blickt mich Aung San Suu Kyi von einem großen Plakat mit ihren traurigen Augen an , und ich muss zugeben , dass ich mich jeden Morgen auf beschämende Weise machtlos fühle . ( ET ) Wanneer ik 's ochtends het parlementsgebouw in Brussel binnenkom , kijkt Aung San Suu Kyi met droevige ogen op me neer vanaf een groot plakkaat , en ik moet bekennen dat ik me elke ochtend weer beschamend machteloos voel .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Parlamentsgebäude	(in ca. 24% aller Fälle)	edifício Ich sehe jetzt schon voraus , dass Minister Zalm uns demnächst vorwerfen wird , ein weiteres neues Parlamentsgebäude sei doch reine Geldverschwendung . Já estou a ver o Senhor Ministro Zalm daqui a pouco vir dizer-nos que um novo edifício do Parlamento é um puro desperdício de dinheiro .
Parlamentsgebäude	(in ca. 18% aller Fälle)	edifício do Parlamento

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Parlamentsgebäude	(in ca. 45% aller Fälle)	parlamentsbyggnaden Gleichwohl bedauere ich es , dass mir nun die zweifelhafte Ehre zukommt , die Berichterstatterin zu sein , die einen Batzen Geld in das Parlamentsgebäude hier in Straßburg steckt . Emellertid är det synd att jag nu har den tvivelaktiga äran att vara den föredragande som stoppar en avsevärd slant i parlamentsbyggnaden här i Strasbourg .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Parlamentsgebäude	(in ca. 55% aller Fälle)	budovu Eine prominente Führungspersönlichkeit des öffentlichen Lebens unterstützt verbal die gewaltbereiten Gruppen , die das Parlamentsgebäude eines demokratischen Staats gestürmt und die Revision der Friedensverträge gefordert haben . Významný ľudový vodca vyjadruje podporu násilníckym skupinám , ktoré zaútočili na budovu parlamentu demokratického štátu a žiadali revíziu mierových zmlúv .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Parlamentsgebäude	(in ca. 24% aller Fälle)	edificio del

Häufigkeit

Das Wort Parlamentsgebäude hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49851. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.

⋮
49846.	Constellation
49847.	NS-Diktatur
49848.	Zentralrat
49849.	norddeutsche
49850.	Adjutanten
49851.	Parlamentsgebäude
49852.	Sportreporter
49853.	Durchsuchung
49854.	Poulsen
49855.	Forstverwaltung
49856.	Hohes
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Regierungsgebäude
Parlamentsgebäudes
Gerichtsgebäude
Plenarsaal
Justizpalast
Bundeshaus
Universitätsgebäude
Stadthaus
Tagungsort
repräsentative
Regierungsgebäudes
Gerichtsgebäudes
Museumsgebäude
Bürogebäude
Hotelgebäude
Justizpalastes
Gebäude
Börsengebäude
Rathauses
Hochhaus
Theatergebäude
Kongresszentrum
Sitzungssaal
provisorisches
Konzerthalle
Nationaldenkmal
Stadthauses
Pressezentrum
Rathausgebäude
Botschaftsgebäude
Einkaufszentrum
repräsentativen
Bundeshauses
Amtsräume
Konferenzzentrum
Hauptgebäude
Verwaltungsgebäude
Amtszimmer
Ratssaal
Postamt
Kapitols
Messehalle
Universitätscampus
mehrstöckiges
Ausstellungsgebäude
Eingangsgebäude
Reichstagsgebäudes
Einkaufspassage
Bezirksgefängnis
Parkhaus
Provisorische
Landhaus
Art-Déco-Stil
Volkshaus
Kavalleriekaserne
Botschaftsviertel
Nachbargebäude
Kriegsdenkmal
Diplomatenviertel
Luxushotel
Kulturpalast
Geschäftsgebäude
Offizierskasino
Blockhauses
Bibliotheksgebäude
Militärgebäude
Markthalle
Bürohochhaus
Isarkaserne
Königsschlosses
Konzertsaal
Arsenals
Theaterbau
eingeweihte
Landhauses
Gebäudeensemble
vierstöckiges
Schwurgerichtssaal
Stadtgefängnis
21er
Museumsbau
errichten
Königsschloss
Sitzungssäle
abzureißen
Kuppelsaal
Bürokomplex
Ausstellungshallen
Provisorium
Privathäuser
eröffnetes
repräsentativer
Zollamt
errichtetes
Museumsbauten
Stadtbild
Gästehaus
Kongresshaus
Olympiastadions
Hochhauses
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

das Parlamentsgebäude
Parlamentsgebäude in
dem Parlamentsgebäude
im Parlamentsgebäude
Parlamentsgebäude und
Das Parlamentsgebäude
Parlamentsgebäude von
zum Parlamentsgebäude
das Parlamentsgebäude in
Parlamentsgebäude der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

paʁlaˈmɛnʦɡəˌbɔɪ̯də

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Par-la-ments-ge-bäu-de

In diesem Wort enthaltene Wörter

Parlaments gebäude

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Bonn	Syntagma-Platz neues errichten fertiggestellt Athen	im ehemaligen Bonner Wasserwerk ab , weil das Parlamentsgebäude einer Renovierung bedarf . 13 . September : im ehemaligen Bonner Wasserwerk ab , weil das Parlamentsgebäude einer Renovierung bedarf . 1990 : Neun Monate 1949 gegen Konrad Adenauers Favoriten Bonn . Ein Parlamentsgebäude war in Frankfurt bereits gebaut worden . Es ) bis gegen 1900 ( als man das Parlamentsgebäude erstellte ) gehörte der alte Casinoplatz auch zum
Quedlinburg	Syntagma-Platz Rathaus beherbergt Bauten das	ist das Jakob-Kaiser-Haus benannt . Das größte deutsche Parlamentsgebäude liegt im Berliner Regierungsviertel , neben dem ehemaligen Berliner Ortsteil Mitte und bildet das größte deutsche Parlamentsgebäude . Es beherbergt verschiedene Büros des Bundestages und Bauteile angeschlossen sind . Jetzt befindet sich im Parlamentsgebäude der Sitz des Marschalls der Woiwodschaft Schlesien . markantesten Bauten auf diesem großräumigen Platz sind das Parlamentsgebäude , das Rathaus der Stadt , das Haus
Deutsches Kaiserreich	Demonstranten Polizei gewaltsam Protestierende Rosenrevolution	Oktober kam es zu blutigen Zusammenstößen vor dem Parlamentsgebäude . Dabei starben zwei PAD-Protestler , 400 weitere wurden Kanonen aus Schemiran und Dushantapeh vor dem Parlamentsgebäude postiert . Die Bevölkerung von Teheran versammelte sich Militärs zum Beschuss des Weißen Hauses ( dem Parlamentsgebäude Russlands ) , gegen die dort verbliebenen etwa , Artillerie und Raketen sind noch heute am Parlamentsgebäude zu sehen . 2003 zogen während der Rosenrevolution
Kaliningrad	Auers sinnbildlich Absicht abgesehen gekauft	gegen elf andere Entwürfe durchsetzen . Das neue Parlamentsgebäude soll an der Stelle des Enver-Hoxha-Museums stehen . als Regierungszentrale nicht in eine architektonische Konkurrenz zum Parlamentsgebäude tritt , sondern sich in das Band der des Casinos ) in einer zweiten Etappe ein Parlamentsgebäude zu errichten . Diesem Vorsatz entsprechend schrieb der . Man erhofft sich durch einen Neubau von Parlamentsgebäude und wichtigen Ministerien am Stadtrand mehr Platz und
Wien	Ringstraße Reichsratsgebäude Hansen Theophil Wien	, vom 12 . November 1918 an im Parlamentsgebäude an der Wiener Ringstraße . Bei der ersten : In Wien wird die Grundsteinlegung für das Parlamentsgebäude an der Ringstraße begangen . 1949 : Der sich neben dem Reichsrats - , dem heutigen Parlamentsgebäude . Der Platz war ursprünglich Teil des Glacis Reichsrats war seit 4 . Dezember 1883 das Parlamentsgebäude an der Ringstraße in Wien , das heute
London Underground	Street Fairmont Empress Buckingham eröffnet	Figur in den Victoria Embankment Gardens nahe der Parlamentsgebäude auf . Nach den ganzen Umbauarbeiten wurde dann Inner Harbour , zwischen dem Empress-Hotel und dem Parlamentsgebäude . Rund um das Gebäude befindet sich ein heute auf der anderen Straßenseite gegenüber dem heutigen Parlamentsgebäude des Palace of Westminster steht . Ursprünglich war zu den Räumlichkeiten des Queen ’s Court im Parlamentsgebäude und dann in einen nahe gelegenes Pub gebracht
Mathematik	Demonstration Tejero Protest gewaltsam Schüsse	gegen die Aggression der Regierungsmilizen und zünden das Parlamentsgebäude an , in dem zuvor ergebnislos über das , verschaffte sich die Menge gewaltsam Zugang zum Parlamentsgebäude . Squires , der nur knapp der aufgebrachten Durch die gewaltsamen Handlungen , die sich im Parlamentsgebäude ereignet haben , ist eine Lage eingetreten , Tatsache , dass eine Demonstration so nahe am Parlamentsgebäude illegal war , wurde im Gegensatz zu den