gewisses

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	ge-wis-ses

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gewisses	(in ca. 23% aller Fälle)	vis Vor diesem Hintergrund und in Zusammenhang mit der versicherungsmathematischen Ausgewogenheit hat die Kommission im Laufe der Verhandlungen Bereitschaft signalisiert , ein gewisses Maß an Modifizierung des vorgeschriebenen Alters für die Versetzung in den Ruhestand in Betracht zu ziehen . På den baggrund og med hensyn til aktuarmæssig balance har Kommissionen under forhandlingerne givet udtryk for , at den til en vis grad er villig til overveje en ændring af den formelle pensionsalder .
ein gewisses	(in ca. 56% aller Fälle)	en vis

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ein gewisses	(in ca. 55% aller Fälle)	a certain
Es bestand ein gewisses Gleichgewicht	(in ca. 100% aller Fälle)	There was a certain balance

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Es bestand ein gewisses Gleichgewicht	(in ca. 93% aller Fälle)	Tasapaino oli olemassa

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
ein gewisses	(in ca. 61% aller Fälle)	un certo

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ein gewisses	(in ca. 30% aller Fälle)	um certo
ein gewisses	(in ca. 25% aller Fälle)	uma certa
Es bestand ein gewisses Gleichgewicht	(in ca. 100% aller Fälle)	Existia um certo equilíbrio

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
ein gewisses	(in ca. 46% aller Fälle)	un anumit

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gewisses	(in ca. 25% aller Fälle)	viss Viss Die Verordnungen sollten möglichst in allen Mitgliedstaaten gleichermaßen angewandt werden , doch muss auch ein gewisses Maß an Flexibilität herrschen , um lokalen Besonderheiten Rechnung zu tragen . Även om målet för bestämmelserna bör vara lika tillämpning i alla medlemsstater måste en viss flexibilitet tillåtas för att ta hänsyn till lokala skillnader .
gewisses	(in ca. 17% aller Fälle)	visst Man muss sich bei der Bestätigung dieses Haushalts darüber im Klaren sein , dass er für die aktuelle unsichere Lage vielleicht zu genau formuliert ist und dass 2010 die Arbeit damit ein gewisses Maß an Flexibilität erfordern wird . Denna budget måste stödjas i vetskapen om att den kanske är alltför finstämd för den rådande osäkra perioden , och att arbeta med den under 2010 kommer att kräva ett visst mått av flexibilitet .
ein gewisses	(in ca. 70% aller Fälle)	en viss

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
ein gewisses	(in ca. 76% aller Fälle)	določeno

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ein gewisses	(in ca. 44% aller Fälle)	un cierto
Es bestand ein gewisses Gleichgewicht	(in ca. 97% aller Fälle)	Había un cierto equilibrio

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
gewisses	(in ca. 59% aller Fälle)	bizonyos Und ohne ein gewisses Sprachniveau ist ein weiteres Lernen kaum möglich , denn die Sprachdefizite werden mit fortschreitendem Alter nur schwer aufgeholt . A nyelv bizonyos szintű elsajátítása nélkül alig van lehetőség a további tanulásra , mivel a nyelvi hiányosságokat csak nagy nehézségek árán lehet leküzdeni az életkor növekedésével .

Häufigkeit

Das Wort gewisses hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 32838. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.60 mal vor.

⋮
32833.	3sat
32834.	Anderlecht
32835.	Hurt
32836.	Sale
32837.	Zisterzienserkloster
32838.	gewisses
32839.	Stieglitz
32840.	Beistand
32841.	Siziliens
32842.	gesinnten
32843.	Entropie
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

bestimmtes
sicheres
erhebliches
gutes
funktionierendes
notwendiges
besonderes
ungewöhnliches
starkes
beachtliches
Interesse
bestimmendes
Unterfangen
Mitspracherecht
solch
tatsächliches
Charakteristikum
abverlangt
Solch
unterschätzender
strenges
außergewöhnliches
regelrechtes
reales
signifikantes
unwichtiger
engeres
wirksames
Gefühl
immenses
bescheidenes
verlässlicher
schwerwiegendes
erfolgreiches
Auskommen
Spielraum
ausgezeichnetes
echter
absolutes
ausschließliches
uneingeschränktes
zukünftiges
natürliches
Betätigungsfeld
häufiges
taktisches
interessanter
derartig
gleichwohl
exotisches
Unbestritten
deutliches
keinesfalls
Zweitens
besitze
gravierendes
ungewöhnlicher
durchaus
attraktives
ansehnliches
Hinderungsgrund
entgegengebracht
gewichtiger
stetes
eigentliches
Exklusivität
solider
Wertschätzung
Empfinden
akzeptabel
erstaunlich
künftiges
selbstverständlich
unverwechselbares
förderlich
anspruchsvolles
vernachlässigen
striktes
wohlhabendes
charakteristisches
untypisches
gleichermaßen
ansprechendes
willkommenes
Vorrecht
schriftliches
absolut
mangelt
vorteilhaft
praktisches
vielmehr
gewichtiges
Einerseits
gewöhnliches
Zumal
Ansehen
symbolisches
Gehör
zugestanden
angestrebtes
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ein gewisses
ein gewisses Maß an
Ein gewisses
gewisses Interesse
gewisses Risiko
gewisses Ansehen
gewisses Verständnis

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈvɪsəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ge-wis-ses

In diesem Wort enthaltene Wörter

gewiss es

Abgeleitete Wörter

siegesgewisses

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kartenspiel	Risiko ein Abhängigkeitspotenzial psychisches MDMA	) , kann bei sehr hoher Spielgeschwindigkeit ein gewisses Risiko für leichte Prellungen bei Körpertreffern bestehen . der radioaktiven Verseuchung betroffenen Gebieten nicht ohne ein gewisses Risiko genossen werden kann . Wird bei der eingeführt werden . Dieses Vorgehen beinhaltet immer ein gewisses Risiko , sei es durch Infektion oder Auslösung . ) . Die Keratographie beinhaltet zwar ein gewisses Risiko und kann mit Komplikationen einhergehen , gleichwohl
Kartenspiel	Maß ein überschreiten Feuchtigkeit Oberflächen	eine neue Wärmedämmung montiert , die wieder ein gewisses Maß an Tageslicht durchlässt . Heute ist die werden die Klebestreifen abgeschliffen . Dazu ist ein gewisses Fingerspitzengefühl notwendig , damit die dünne Furnierschicht nicht Dachdeckung zu verhindern . Ein Nebeneffekt war ein gewisses Verkleben der gesamten Dachdeckung und damit eine zusätzliche Grundwasser abgepumpt . Dennoch birgt diese Konstruktion ein gewisses Risiko für den Aktenbestand . Versorgungsleitungen für Wasser
Kartenspiel	ein Maß Gewicht haben meisten	genannt , ist meistens die Aufgabe , ein gewisses Gebiet oder bestimmte Gegenstände auf der Karte für Aufstellung . Allerdings stellte dieser Umstand auch ein gewisses Hindernis dar , da sie über eine nur oder der Internetsucht enthält auch der Cybersex ein gewisses Suchtpotenzial . Während die meisten Nutzer nur gelegentlich umfangreiche Anzahl von Antennen , die auf ein gewisses Gebiet ausgerichtet sind , errichtet . Beispiele von
Film	ein Provinzverwaltung sichtbar Vielleicht eigenständiges	Riten werden nicht erwähnt . Auffällig ist ein gewisses Tändeln mit Namen polytheistischer Götter neben einem durchgehend erwähnen sie dabei auf extrem komplexitätsreduzierte Weise ein gewisses Wissen aus der Computerpraxis , hinter dem wiederum Gruppen zusammen . Häufig verteidigt ein Tier ein gewisses Territorium im Riff oder doch zumindest eine eigene eingesetzt . Daher zeigt diese Rasse auch ein gewisses Jagdverhalten . Der ursprüngliche Shar-Pei war in den
Film	ein Gefühl Maß Augenzwinkern Vertrauen	man den „ unerwünschten Volksteilen “ ein „ gewisses Leben für dauernd zusichern “ solle oder ob sein möchten , unter welchen ein jedweder ein gewisses Antheil dieser Arbeit besonders vor sich nehmen möchte , aber zugleich auch zugeben muss , ein gewisses Interesse an Jinta zu haben , was ihren die zwar kaum tippen kann , aber ein gewisses Gespür für Verbrechen hat , und der Leiter
Philosophie	Maß ein Aufschwüngen Ich mir	der Gattung Trichorhynchus im Gebiete des Oberrheines ein gewisses Interesse . Ich nenne die neue Form Trichorhynchus , verehrt , geliebt hat , empfindet ein gewisses Gefühl der Erleichterung , daß es einem der einen schreiberischen Furor , der immer auch ein gewisses Maß an Theaterdonner enthält . ... scheint mir , Dinge zu schreiben die mir ein ein gewisses Gefühl gaben . “ Es war bisher nur
Philosophie	Maß ein voraussetzt an erfordert	akzeptiertes Mittel der Züchtigung , solange es ein gewisses Maß nicht überschritt . In dieser Hinsicht hielten es sein , dass einzelne Gesetze zumindest ein gewisses Maß an Ungerechtigkeit enthalten . In der Praxis orientiert und somit andererseits programmatisch gefestigt . Ein gewisses Maß an utopischen Überschuss prägte deswegen den Kurs von jeder Unklarheit und Unsicherheit sein . Ein gewisses Maß an Unsicherheit ist im Geschäftsleben jedoch unvermeidbar
Einheit	Misstrauen Entgegenkommen ein Mitspracherecht gegenüber	Herzog zunächst möglich . Der Herrscher zeigte ein gewisses Entgegenkommen bei der Behebung der Landesbeschwerden . Die konnten die Vorwürfe entkräftet werden , aber ein gewisses Misstrauen blieb . Während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 eine neue Eishalle zu bauen . Da eine gewisses Misstrauen gegenüber der Organisationsfähigkeit der lettischen Administration herrschte die Reichsleitung versucht , den Konflikt durch ein gewisses Entgegenkommen beizulegen . Vor allem der Zentrumsabgeordnete Matthias
Einheit	Aufsehen erregte Interesse mediales Maß	in Prag statt , die Direktausstrahlung ermöglichte ein gewisses Unterlaufen der Zensur . Zilk gelang es damals Ex-Weltmeister Wladimir Sagorowski . Sein Erfolg fand ein gewisses Medienecho in der DDR . Vom Verband DTSB geriet Wladimir Karpow weitgehend in Vergessenheit . Ein gewisses Aufsehen erregte er mit seiner im Jahre 2002 in der Zeit des Eisernen Vorhangs doch ein gewisses Aufsehen erregte . Ende September erschien die erste
HRR	Maß Autonomie ein an Selbstverwaltung	am Leben und Arbeiten und hatte wahrscheinlich ein gewisses Maß an Freiheit obgleich unter ständiger Aufsicht des in der Lage und beschränkte sich auf ein gewisses Maß politischer Mobilisierung im Untergrund und im Exil und zum Teil erstmals seit Kriegsbeginn wieder ein gewisses Maß an Recht und Ordnung herstellen . Auch den Interessen der USA , da nur ein gewisses Maß an Unruhe und Unordnung deren militärische Präsenz
Roman	Ansehen Talent ein Vermögen genoss	dieser Zeit aufgrund seiner wissenschaftlichen Leistungen bereits ein gewisses Prestige erworben hatte , bekam er die Erlaubnis Arbeit setzte sich im Falle Urban Thierschs ein gewisses künstlerisches Familienerbe durch : Er stammte aus der Malschule erwarb sich schließlich sogar in München ein gewisses Ansehen , und Lenbach konnte mit seinen Arbeiten nicht durchzusetzen . Osman III . besaß ein gewisses Interesse für das Bauwesen . Nachdem er ein
Deutschland	Maß Grundwissen gewährleisten ein an	seine Unabhängigkeit in Interaktionen behält , ohne ein gewisses Maß an Daten zu verarbeiten , was sich stets an aktuelle Entwicklungen angepasst werden . Ein gewisses Maß an Vorsicht ist aber auch für Krankenversicherungen Ablauf in einer Küche zu gewährleisten . Ein gewisses Maß an Ruhe und Belastbarkeit , besonders in , ausgewertet und interpretiert werden , was ein gewisses Maß an Selbstständigkeit und einen sicheren Umgang mit
Illinois	Interesse ein Eigenleben wieder 30er	es bis Mitte der 30er Jahre durchaus ein gewisses Widerstandspotential gegen die seit 1933 herrschenden Nationalsozialisten gibt . Seit den 1990er Jahren ist wieder ein gewisses Desinteresse an allgemeinpolitischen Themen in der Studentenschaft des erlebte der Lateinunterricht an deutschen Schulen ebenso ein gewisses Aufblühen wie in den neuen Bundesländern nach dem die Mitte des 19 . Jahrhunderts setzte ein gewisses Umdenken ein , und es wurden Versuche unternommen
Fernsehserie	gesellschaftliches Interesse ein Gewicht zeigte	als zu wenig greifbar . Dennoch ist ein gewisses Interesse der Menschen an sprachlichen Angelegenheiten zu verzeichnen in der pädagogischen Fachliteratur fristet er jedoch ein gewisses Schattendasein . Insgesamt ist jedoch festzustellen , dass wird . Obwohl die detailliert beschriebenen Gedankengänge ein gewisses Bildungsniveau und vor allem Interesse an der Gesellschaft wieder verstärkten Zulauf und zahlreichere Veranstaltungen . Ein gewisses Verdienst daran hat auch das Internet . So
Mathematik	Einkommen CORPUSxMATH ein Guthaben Betrachtet	von einer anderen Seite kann man auch ein gewisses Nutzenniveau CORPUSxMATH vorgeben und nach den Güterbündeln fragen die Menge des Outputgutes abbildet , dass ein gewisses Gewinnniveau gewahrt wird ( Mengen-Mengen-Diagramm ) , oder Vermittlungsanlagen und die Übertragungskanäle , es wird ein gewisses durchschnittliches Angebot zugrunde gelegt und die Leistung der berechnet nun den Erwartungswert dafür , dass ein gewisses Schema H von einer Generation zur nächsten "