Häufigste Wörter

zweitbeste

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zweit-bes-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
zweitbeste
 
(in ca. 80% aller Fälle)
næstbedste
de Solch eine Bandbreite könnte als „ zweitbeste “ Möglichkeit betrachtet werden , wenn für gewerblich genutzten Dieselkraftstoff kein harmonisierter Steuersatz erzielt werden kann .
da En sådan udsvingsmargin kunne betragtes som den " næstbedste løsning " , hvis det ikke er muligt at finde frem til en harmoniseret afgift på dieselolie , der anvendes som brændstof til erhvervsformål .
Deutsch Häufigkeit Englisch
zweitbeste
 
(in ca. 68% aller Fälle)
second-best
de Dennoch betrachte ich eine alleinige Ratifizierung von seiten der EU als die zweitbeste Alternative .
en I nevertheless regard ratification by the EU alone as a second-best alternative .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
zweitbeste
 
(in ca. 71% aller Fälle)
paremuselt
de Gleichwohl bleibt es die zweitbeste Lösung .
et Kuid see lahendus jääb paremuselt teiseks .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
zweitbeste
 
(in ca. 22% aller Fälle)
siltikin
de Gleichwohl bleibt es die zweitbeste Lösung .
fi Mutta se on siltikin vain toiseksi paras vaihtoehto .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
zweitbeste
 
(in ca. 48% aller Fälle)
gerumą
de Gleichwohl bleibt es die zweitbeste Lösung .
lt Tačiau šis sprendimas yra antras pagal gerumą .
zweitbeste
 
(in ca. 44% aller Fälle)
Dvišalius
de Für mich sind bilaterale Abkommen immer der zweitbeste Weg .
lt Dvišalius susitarimus visada vertinu kaip antrą pagal tinkamumą pasirinkimo galimybę .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zweitbeste
 
(in ca. 46% aller Fälle)
  • näst
  • Näst
de Es ist klar , dass ein Moratorium nur die zweitbeste Lösung sein kann , bis endlich ein Verbot dieser inhumanen Waffen durchsetzbar wird . Aber ich glaube , die pragmatische Position ist , zunächst einmal ein Moratorium durchzusetzen .
sv Ett stopp är självklart bara den näst bästa lösningen tills det äntligen går att införa ett förbud mot dessa omänskliga vapen . Jag tror dock att den mest pragmatiska ståndpunkten är att först och främst införa ett stopp .

Häufigkeit

Das Wort zweitbeste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46416. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.03 mal vor.

46411. Konjugation
46412. verschmolz
46413. McLaughlin
46414. gebürtiger
46415. Pornografie
46416. zweitbeste
46417. Mariensäule
46418. Ärmel
46419. Schäferei
46420. Verwaltungswissenschaften
46421. kochen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die zweitbeste
  • der zweitbeste
  • das zweitbeste
  • als zweitbeste
  • das zweitbeste Ergebnis
  • zweitbeste Torschütze
  • zweitbeste Zeit
  • zweitbeste Scorer
  • zweitbeste Mannschaft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦvaɪ̯tˌbɛstə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zweit-bes-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Politiker
  • der Wahl , aus dem Stand heraus das zweitbeste Ergebnis aller Parteien . Vor den Wahlen zur
  • CSU je erreichte , und darüber hinaus das zweitbeste Ergebnis , welches je eine Partei bei Landtagswahlen
  • Am Ende fuhr Schulz mit 85 Prozent das zweitbeste Ergebnis in den nassauischen Wahlkreisen ein . Die
  • ab als in den übrigen Wahlkreisen . Die zweitbeste Region für die Grünen war der Wahlkreis 3
Politiker
  • von 14,9 Prozent erreichte , aber dennoch das zweitbeste Wahlergebnis , das die FDP jemals in Schleswig-Holstein
  • , während die CSU mit 60,7 Prozent das zweitbeste Ergebnis ihrer Geschichte erzielte und als erste Partei
  • und erreichte mit 48,6 % das bis dahin zweitbeste Ergebnis der Union bei einer Bundestagswahl . Da
  • erreichte sie mit 61,9 % der Stimmen das zweitbeste Ergebnis ihrer Geschichte . In die Zeit Brandts
Fußballspieler
  • der ligaweiten Torschützenliste und stellte mit Beattie das zweitbeste Sturmduo der Liga . Am Ende dieser Saison
  • hinter Goalgetter David Villa mit elf Toren der zweitbeste Torschütze seines Vereins . Zur Saison 2009/10 erhielt
  • Bronnert in seiner Mannschaft mit 11 Toren der zweitbeste Torschütze , in der darauf folgenden Saison erzielte
  • Toren stellte die Mannschaft in dieser Saison die zweitbeste Offensivabteilung der Liga . Mit 68 Treffern war
Mathematik
  • womit die Strategie gescheitert ist . Wenn der zweitbeste von den ersten CORPUSxMATH nicht zu den pauschal
  • Innendämmung ist im Vergleich zur Außendämmung nur die zweitbeste Lösung . Sie setzt eine sorgfältige Verarbeitung voraus
  • den Kopf - und Fußbereich jedoch nur die zweitbeste Wertungsstufe . Obwohl der Knieairbag hier bestmöglichen Schutz
  • Bedingungen für Pareto-Optimalität nicht möglich ist , eine zweitbeste Lösung nur erreicht werden kann , wenn von
Skirennläufer
  • Nakiska - belegte sie in der Abfahrt als zweitbeste Österreicherin den achten Platz , während sie im
  • Der 50 . Platz im Gesamtweltcup war seine zweitbeste Platzierung in dieser Wertung . 2002 startete Matiaško
  • . Mit weiteren vier Top-10-Resultaten erreichte sie als zweitbeste Tschechin den achten Platz im Gesamtweltcup . Bei
  • In Innsbruck und Bischofshofen war Nikkola je der zweitbeste Springer . Laakkonen gewann die Gesamtwertung , ohne
Eishockeyspieler
  • Griffins zurück , wo er seine bis dahin zweitbeste AHL-Saison seiner Karriere mit 44 Scorerpunkten in 69
  • er mit 142 Scorerpunkten in 139 Spielen der zweitbeste Scorer des Teams . Seine Leistungen brachten ihm
  • steuerte 29 Tore und 39 Vorlagen - der zweitbeste Wert nach dem teaminternen Topscorer Fredrik Sjöström mit
  • war mit 182 Punkten in 67 Partien der zweitbeste Scorer des Teams , ligaweit war lediglich sein
Jugoslawien
  • sich , die zudem im dritten Lauf die zweitbeste Zeit erreichte . Am Ende trennten die beiden
  • Mannschaftszeitfahrens , mit 16:39 Minuten die bis dahin zweitbeste Zeit . Als letzte Mannschaft startete um 18:26
  • zeigte sie dabei eine gute Pflichtleistung , die zweitbeste im Feld , machte aber in der Kür
  • , bekam aber nur neun Punkte für das zweitbeste persönliche Ergebnis hinter Sabrina Buchholz . Die Pokalwertung
Zeitschrift
  • Jahre 2011 wurde der " Spickzettel " als zweitbeste Schülerzeitung Deutschlands ausgezeichnet . Neben dem offiziellen Schulleben
  • Schule von der Zeitschrift „ News “ als zweitbeste Bildungsstätte in Kärnten bewertet . Ab 2001 wurde
  • feiern . Die 36 . Ausgabe wurde als zweitbeste Schülerzeitung Bayerns ausgezeichnet . 1997 erhielt der „
  • . 2007 wurde die Mensa bundesweit erneut als zweitbeste ausgezeichnete . Die Hauptmensa wurde 1999 neu errichtet
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK