Westküste

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Westküsten
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	West-küs-te

Nominativ	die Westküste	die Westküsten
Dativ	der Westküste	der Westküsten
Genitiv	der Westküste	den Westküsten
Akkusativ	die Westküste	die Westküsten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Westküste	(in ca. 87% aller Fälle)	vestkyst Fischer an der Westküste Irlands wissen , daß sie nur zwanzig Prozent der reichen Fischressourcen fangen dürfen , die sich vor ihrer Region erstrecken . Fiskerne på Irlands vestkyst anerkender , at de kun har lov til at fange tyve procent af de rige fiskeressourcer , der støder op til deres område .
Westküste	(in ca. 11% aller Fälle)	vestkysten Ich war kürzlich in Eyemouth im Süden Schottlands und werde schon bald Oban und Campbeltown an der Westküste besuchen . Jeg besøgte for nylig Eyemouth i det sydlige Skotland og vil snart besøge Oban og Campbeltown på vestkysten .
Westküste Irlands	(in ca. 75% aller Fälle)	vestkyst
der Westküste	(in ca. 75% aller Fälle)	vestkyst

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Westküste	(in ca. 76% aller Fälle)	west coast
Westküste	(in ca. 12% aller Fälle)	west Alle Behörden meines Landes - die Industrial Development Authority oder die Undarás na Gaeltachtá , die für die Entwicklung in den gälischsprechenden Regionen der Westküste Irlands verantwortlich ist - haben im Laufe der Jahre versucht , Investitionen anzuziehen . Authorities in my country - the Industrial Development Authority or Údarás na Gaeltachta , responsible for development in the Gaeltacht regions on the west coast of Ireland - have all tried over the years to attract investment .
der Westküste	(in ca. 65% aller Fälle)	west coast West Coast

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Westküste	(in ca. 52% aller Fälle)	läänerannikul In bestimmten Teilen der USA - insbesondere an der Westküste - scheint es fast ausschließlich Fastfood-Restaurants zu geben , und das ist das Letzte , was wir uns hier in der Europäischen Union wünschen . Reisides Ameerika erinevates osades , eelkõige läänerannikul , ei näi peale kiirtoidukettide muud olevat ja see on viimane asi , mida me siin Euroopa Liidus tahame .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Westküste	(in ca. 66% aller Fälle)	länsirannikolla Die Probleme dieser Inseln , speziell derjenigen vor der Südwestund Westküste Irlands können von der Gemeinschaft unter keinen Umständen hingenommen werden . Ongelmat , joita näillä , varsinkin Irlannin lounais - ja länsirannikolla sijaitsevilla saarilla ilmenee , eivät ole hyväksyttäviä millään yhteisön mittapuulla mitattuna .
Westküste	(in ca. 28% aller Fälle)	länsirannikon Irland ist eine Insel an der Westküste Europas . Irlanti on saari Euroopan länsirannikon edustalla .
der Westküste	(in ca. 87% aller Fälle)	länsirannikolla
an der Westküste	(in ca. 100% aller Fälle)	länsirannikolla

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Westküste	(in ca. 64% aller Fälle)	ouest An der Westküste der USA , an der ich meinen Posten hatte , bildeten China und der Ferne Osten das Hauptinteresse für die Vereinigten Staaten . Sur la côte ouest des États-Unis où j' exerçais mes fonctions , tous les regards étaient tournés vers la Chine et l'Extrême-Orient .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Westküste	(in ca. 57% aller Fälle)	costa occidentale
der Westküste	(in ca. 75% aller Fälle)	costa occidentale

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Westküste	(in ca. 95% aller Fälle)	westkust Diese Kernkraftanlage an der britischen Westküste , weitab von dem behaglichen Machtsitz in London , war und bleibt irischen Bürgern Anlaß zu ernster Besorgnis . Die kerninstallatie aan de westkust van Groot-Brittannië , ver van het zelfgenoegzame centrum van de macht in Londen , is en blijft een bron van ernstige bezorgdheid voor de Ierse burgers .
der Westküste	(in ca. 56% aller Fälle)	de westkust

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
der Westküste	(in ca. 81% aller Fälle)	zachodnim wybrzeżu

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Westküste	(in ca. 45% aller Fälle)	costa ocidental
Westküste	(in ca. 15% aller Fälle)	ocidental Irland ist eine Insel an der Westküste Europas . A Irlanda é uma ilha ao largo da costa ocidental da Europa .
der Westküste	(in ca. 67% aller Fälle)	costa ocidental

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Westküste	(in ca. 52% aller Fälle)	västkust Irland ist durch die Kernkraftwerke an der Westküste Großbritanniens , von denen einige in Betrieb und einige stillgelegt sind , einer beträchtlichen atomaren Bedrohung ausgesetzt . Kärnkraftverken på Storbritanniens västkust , varav vissa är igång och vissa är stängda , utgör ett stort hot mot Irland .
Westküste	(in ca. 37% aller Fälle)	västkusten In Schweden haben wir an der Westküste seit 50 Jahren , und in der Ostsee seit einiger Zeit Erfahrungen mit einer einfachen Einschränkung . I Sverige har vi på västkusten i 50 år , och i Östersjön under senare tid , erfarenhet av en enkel begränsning .
Westküste Irlands	(in ca. 100% aller Fälle)	Irlands västkust
der Westküste	(in ca. 56% aller Fälle)	västkust

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Westküste	(in ca. 31% aller Fälle)	západnom Die bestehende Verordnung bezüglich der technischen Maßnahmen verursacht für kleine Küstenschiffe , die vor der irischen Küste und der Westküste Schottlands tätig sind , große Probleme . Existujúce nariadenie o technických opatreniach skutočne spôsobuje vážne problémy malým pobrežným plavidlám loviacim pri pobreží Írska a pri západnom pobreží Škótska .
Westküste	(in ca. 29% aller Fälle)	západnom pobreží
der Westküste	(in ca. 94% aller Fälle)	západnom pobreží

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Westküste	(in ca. 40% aller Fälle)	zahodni obali

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Westküste	(in ca. 23% aller Fälle)	costa occidental

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
der Westküste	(in ca. 89% aller Fälle)	západním pobřeží

Häufigkeit

Das Wort Westküste hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8293. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.36 mal vor.

⋮
8288.	Soziologe
8289.	Johns
8290.	belgische
8291.	Mathilde
8292.	Gedenkstätte
8293.	Westküste
8294.	anerkannten
8295.	128
8296.	Kritiken
8297.	Contest
8298.	Reichsbahn
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Ostküste
Südküste
Küste
Nordküste
Nordostküste
Nordwestküste
Südostküste
Südwestküste
Südspitze
Nordspitze
Halbinsel
Pazifikküste
Inseln
Bucht
Atlantikküste
Nachbarinsel
Grönlands
Insel
Inselgruppe
Meerenge
Meeresstraße
Archipels
Südwestspitze
Golfs
Meeresbucht
Ostspitze
Festlands
Inselkette
Küstenlinie
Landspitze
Naturhafen
Küstenabschnitt
Festland
Nordostspitze
Atlantik
Nachbarinseln
Davisstraße
Hauptinsel
Festlandes
Torres-Straße
Landzunge
Halbinseln
Gavdos
Vulkaninsel
Celebessee
unbewohnten
Stränden
unbewohnte
Pazifischen
Antarktischen
Beringmeer
Spitzbergen
Inselgruppen
Grönland
Meeresarm
Fjord
Felseninsel
Indaal
Pazifiks
Hafenstadt
Ozean
Atlantischen
Dikson
Crozetinseln
Bäreninsel
Golfes
Breiðafjörður
Isthmus
Inselchen
subantarktischen
Fjorden
Westspitze
Südostspitze
Arafurasee
Atlantiks
Tschuktschensee
Andreanof
Spitzbergens
Hebriden
antarktischen
Kermadecinseln
Niederkaliforniens
Buchten
Reykjanes
Landesinneren
Lofoten
Snæfellsnes
Küstenort
Beringsee
Ankerplätze
Beringstraße
Atolle
Westfjorde
Mittelmeers
Lossit
Ozeans
Vulkaninseln
Felseninseln
Grahamland
Felsinsel
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Westküste
Westküste der
der Westküste der
die Westküste
Westküste von
der Westküste von
Westküste der USA
Westküste des
Westküste der Insel
Westküste und
der Westküste des
der Westküste der Insel
der Westküste der USA
amerikanischen Westküste
zur Westküste
Westküste der Vereinigten Staaten
die Westküste der
Westküste Afrikas
der Westküste der Vereinigten Staaten
der Westküste Afrikas
der Westküste und
die Westküste der USA
die Westküste von
Westküste von Vancouver Island
Westküste . Die
der Westküste der Halbinsel
der Westküste von Vancouver Island
Westküste , wo
die Westküste der Vereinigten Staaten
die Westküste und
Westküste der Südinsel
Westküste der USA und
die Westküste Afrikas
Westküste , die
die Westküste des
Westküste . Im
der Westküste . Die
Westküste des Schwarzen
Westküste Afrikas und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Ostküste

Betonung

ˈvɛstˌkʏstə

Ähnlich klingende Wörter

Ostküste

Reime

Unterwörter

Worttrennung

West-küs-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

West küste

Abgeleitete Wörter

US-Westküste
Westküste-Südamerika-Dienst
Südamerika-Westküste
Westküsten-Teams
Nord-Westküste
Sahara-Westküste

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Insel	Windenergiepark Norwegens an Insel Sabahs	Früh am 15 . Februar erreichte Giovanna die Westküste der Insel und gelangt in die Straße von in Vico auf , einem Dorf nahe der Westküste der Insel , wo er Marie-Dominique Culioli kennenlernte Insel des vorigen Tages zu , vor deren Westküste sich Roberto befindet . Ferrante aber wird an kamen , den Ort Formia an der italienischen Westküste . Die Farida erhielt für diese Fahrt den
Insel	Mexikos Südamerikas Floridas Baja Marías	Kontinent bis nach San Francisco an der pazifischen Westküste führt . Die ersten europäischen Siedler ließen sich er am 5 . Juni 1579 an der Westküste Nordamerikas , unweit des heutigen San Francisco in Kolonie Russisch-Amerika , die sich an der amerikanischen Westküste von Alaska bis San Francisco erstreckte , war und 1776 das Gebiet zwischen Sonora und der Westküste Kaliforniens bereiste . In etwa 25 Millionen Jahren
Insel	Halbinsel Sardiniens Oristano Siziliens Ajaccio	Westküste Korsikas in der Nähe von Porto gelegene Halbinsel Höhe des „ italienischen Stiefels “ an seiner Westküste am Tyrrhenischen Meer , das einen Teil des ist eine Insel im Mittelmeer , vor der Westküste Italiens und wird dabei im Norden vom Ligurischen Bastia an der Ostküste und Ajaccio an der Westküste . Zudem erschließt sie die Nordküste der Insel
Insel	Strände Klima Ostküste Humboldtstrom Klippen	Olivenbäumen bewachsenen Hang liegt am südlichen Ende der Westküste das Dorf Kerí . Nur wenig Schaden zugefügt und reich an sehr schönen Badebuchten , die Westküste fällt in jähen steilen Abbrüchen und Klippen zum sich in ihrem Erscheinungsbild gewaltig : während die Westküste eine felsige Steilküste ist , fällt das Land Durchschnittstemperatur bei der Wetterstation Malyje Karakuly an der Westküste der Südinsel bei − 5,7 ° C ;
Insel	Antarktischen Halbinsel Insel Island Alaskas	Ross-Insel entlang der Küste der Antarktika bis zur Westküste der Antarktischen Halbinsel , entlang Inseln der Schottischen Fridtjof Nansenim antarktischen Königin-Maud-Gebirge , die Nansen-Inselan der Westküste der Antarktischen Halbinsel , die der Taimyrhalbinsel vorgelagerte antarktischen Küste untersucht worden . Außerdem waren die Westküste der Antarktischen Halbinsel und eine Vielzahl von Inseln , trennt die Halbinsel von Neuguinea . Ihre Westküste grenzt an den Golf von Carpentaria und die
Volk	USA Ost an amerikanischen Ostküste	fort . Aufgrtund von Hinweisen des an der Westküste ansässigen Maorihäuptlings Tarapuhi fanden sie einen Pass , der typischen Zwischenstationen für die Durchreise an der Westküste , die damals noch durch unbefestigtes , zu die sich an der Ost - und der Westküste der USA herausgebildet hatten . Nach Ansicht von Wartung erleidet sie in dieser Zeit vor der Westküste der USA zwei Maschinenhavarien , die sie jeweils
Volk	Afrikas Vancouver-Insel Wakash tropische Seefahrers	. Er stellte fest , dass sich die Westküste Grönlands seit dem Ende der letzten Eiszeit um Expeditionen wesentlich weiter nördlich und zudem an Grönlands Westküste an Land gegangen waren , bestand die Möglichkeit auf der Karte Julius von Payers an der Westküste von Franz-Josef-Land zu finden war . Das Ziel Tag . Der Jakobshavn Isbræ an der grönländischen Westküste gilt als der Gletscher mit der dauerhaft größten
Fluss	entlang Ost Cholmsk verläuft Ostküste	) und Kvívík ( Wikingerhäuser ) an der Westküste . Südlich von Tjørnuvík folgen im Sundalag Haldarsvík Ikarus “ zog durchs mittlere Bergland und zur Westküste in Richtung Albanien : Hundertschaft Rumeli unmittelbar am den Pyrenäen ( 100.000 ) , an der Westküste ( 80.000 ) , an der Nordgrenze ( waren erst an der über 4000 km entfernten Westküste der USA zu finden . Zusätzlich lagerte in
Fluss	Insel Kilometer liegt km Eysturoys	: ein 120 ha großes Gebiet entlang der Westküste von Tokashiki-jima und um Hanari-jima , sowie ein ca. 3 ha große Ort liegt an der Westküste der Insel . Es konnten diverse runde Bauten Unterwasservulkan Marsili , ca. 350 km vor der Westküste von Italien . Ein deutsch-portugiesisches Projekt , an . April 1792 das vorgegebene Ziel , die Westküste Nordamerikas , rund 180 km nördlich der kleinen
Kriegsmarine	Südamerikas amerikanischen Australiens Fremantle Hawaii	Geschwader Spees zu stoppen , das an der Westküste Südamerikas das Geschwader Cradocks ausgeschaltet hatte . Die den Befehl über das Kanonenboot Growler an der Westküste Afrikas . Bei Kämpfen auf dem Kongo wurde Kriegsschiff an der Pazifikküste . Sie sicherte die Westküste gegen einen befürchteten Vorstoss der Leipzig . Der die Hapag 1928 beschloss den Dienst zur US-amerikanischen Westküste zu verstärken , gehörte sie zu den Schiffen
Gattung	Nordamerikas Südamerikas Afrikas Verbreitungsgebiet Ostküste	Fettsäuren . Adansonia rubrostipa auf Madagaskar an der Westküste von Itampolo bis Soalala endemisch . Sie gedeiht Oryzomys nelsoni war auf den Marias-Inseln vor der Westküste Mexikos endemisch . Die Art ist - vermutlich Myotis findleyi ist auf den Tres-Marias-Inseln vor der Westküste Mexikos endemisch . Die Art gilt als bedroht madrensis ) ist auf den Tres-Marias-Inseln vor der Westküste Mexikos endemisch . Sie gilt als gefährdet .
Musiker	USA amerikanischen Tournee an US-amerikanischen	Jahren als Pionier des Latin Jazz an der Westküste der USA , stilistisch nahe am damaligen Sound . Er spielte in mehreren Bands an der Westküste , darunter auch Amen und The Drastics . darauf organisierte Wiley auch einen Meat-Puppets-Auftritt an der Westküste im Vorprogramm von Mentors und 45 Grave . mit Red Norvo konzentrierte sich Wyble an der Westküste auf die Studioarbeit und den Lehrberuf . Der
Eishockeyspieler	Angeles Los zog USA San	Serienmörder Los Angeles und vor allem die gesamte Westküste der USA unsicher machten . Nachdem ihre jüngere trafen sie schon vor ihren Umzügen an die Westküste ( die Giants sind ursprünglich aus New York gestellt , so dass die Familie an die Westküste nach Kalifornien zog . Gleichzeitig arbeitete er als Memphis , Tennessee . Nachdem Grayzell an die Westküste der USA gezogen war , ließ er sich
Holstein	Schleswig-Holsteins Technologiezentrum schleswig-holsteinischen Windenergiepark FTZ	( Paulus-Gemeindezentrum , Kautzstraße 11 ) Deutsche Seemannsmission Westküste e.V. ( Kanalstraße 8a-10 ) Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Offener Kanal Lübeck ( UKW ) Offener Kanal Westküste ( UKW ) Offener Kanal Nordhausen ( UKW GmbH , Helgoland ( 49 % ) Windenergiepark Westküste GmbH , Kaiser-Wilhelm-Koog ( 80 % ) Schleswig-Holstein ) Kindertagesstätte Sternschnuppe ( Dr.-Gillmeister-Weg 3 ) Lichtblick Westküste ( Berliner Straße 65 ) Volkshochschule Heide e.
Titularbistum	Kleinasiens Zaberns kleinasiatischen griechischen Milet	vor der Küste des modernen Trapani an der Westküste Siziliens im Jahr 249 v. Chr . ) der Zeit vor der griechischen Besiedlung der kleinasiatischen Westküste ) oder aus dem Griechischen ( didymos heißt Apollon wird sie unter anderen Städten an der Westküste des Peloponnes genannt . Pausanias berichtet den Gründungsmythos Chr . begannen Phönizier , Handelsniederlassungen an der Westküste Siziliens zu gründen , wie etwa Motya (
Norwegen	Jütlands Visby Färöer Insel Gotland	Offizielle Website der Kommune Tjörn - Tourismusinformation der Westküste - Bilder und Informationen zur Insel Tjörn - Götaland eine Querverbindung zwischen dem Kattegat an der Westküste und der Ostsee an der Ostküste ermöglicht . Zweitgrößter Ort neben Tórshavn ist Vestmanna an der Westküste der Insel . Bedeutende Sehenswürdigkeiten außerhalb der Landeshauptstadt “ ) ist eine Straßenverbindung an der norwegischen Westküste zwischen Bergen und Stavanger . Sie verbindet die
Neuseeland	Südinsel Nordinsel Perth Neuseelands Australia	zur Stewart Island im Süden einschließlich der gesamten Westküste der Südinsel . Der Iwi ist verschiedene Runanga/Runaka Westküste der neuseeländischen Südinsel . Eine Reihe von kleinen sowie einmal gegen Canterbury , Otago und die Westküste der Nordinsel ; sie gewannen vier Spiele und auf der Südinsel , aber auch an der Westküste der Nordinsel bis hinauf nach Auckland wahrgenommen .
Kalifornien	Vereinigten Staaten Kalifornien Oregon Ost	es keinen Zug , der fast die gesamte Westküste der Vereinigten Staaten abfuhr . Dem Konzept am Ereignis die Furcht vor einer Invasion an der Westküste der Vereinigten Staaten aus und beflügelte die Entscheidung brachte sie dabei noch einmal direkt vor die Westküste der Vereinigten Staaten . Während des japanischen Angriffs oder in Teile der Vereinigten Staaten abseits der Westküste umziehen . Ab März 1945 wurden die Richtlinien
Distrikt	Sumatras Insel Malaiischen Andamanensee Sumatra	Seluma in der indonesischen Provinz Bengkulu an der Westküste der Insel Sumatra . Tais hatte 2004 etwa Westküste der Insel Hawaiʻi , siehe Kona ( Distrikt Padang ist eine Hafenstadt in Indonesien an der Westküste von Sumatra mit ungefähr 821.650 Einwohnern ( Berechnung Sapanggar ) , ist eine Bucht an der Westküste der Insel Borneo . Sie gehört zum malaysischen
Schottland	Schottlands schottischen Hebrideninsel Islay Galway	gäl . Ile ) an der stürmischen schottischen Westküste . Mit der Whiskybrennerei Bruichladdich hat eine bedeutende lässt sich schließen , dass sie an der Westküste Schottlands südlich der Isle of Skye und nördlich Kaledonischen Kanal , nach Oban an der schottischen Westküste , den Inneren-Hebriden-Inseln Staffa und Iona und dem Morar ( Schottland ) , Ort an der Westküste Schottlands Morar ( Fluss ) , Fluss ,
British Columbia	Vancouver Island Nuu-chah-nulth Kanadas kanadischen	an der zentralen Südküste , dann an der Westküste von Vancouver Island das mit den Nuu-chah-nulth in ist eine Lithosphärenplatte im Pazifik gelegen vor der Westküste von Vancouver Island , Kanada . Im Osten , von der größten Insel vor der kanadischen Westküste ab . Die Discovery-Passage verbindet die Georgia Strait den Nootka-Sund , eine inselreiche Bucht an der Westküste von Vancouver Island , den er Surgidero de
New York	Storer adianta entlang Town Sound	man sich , entlang der Süd - und Westküste nach Sydney , zurückzukehren . Im York Sound Schienenstrang entlang des Howe Sound an der kanadischen Westküste nach Nordosten bis nach Prince George zu bauen George Sound verließen . Danach weiter an der Westküste Richtung Norden , bevor sie nach Port Jackson Head . Zurück geht es dann an der Westküste über Carrowkeel ( Kerrykeel ) nach Milford .