Wirbelstürme
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Wirbelsturm |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Wir-bel-stür-me |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Wirbelstürme |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
τυφώνες
Die Zahl der Hochwasserkatastrophen , Wirbelstürme , Dürren , neuen Krankheiten , bedrohten Ökosysteme und Klimaflüchtlinge wird zunehmen .
Θα αντιμετωπίσουμε ακόμη περισσότερες πλημμύρες , τυφώνες , ξηρασίες , νέες ασθένειες , απειλούμενα οικοσυστήματα και κλιματικούς πρόσφυγες .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Wirbelstürme |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
uragani
Wir erleben durch die Klimaveränderung schon jetzt eine Zunahme der Wirbelstürme , und die Wissenschaftler sagen uns sehr deutlich voraus , daß die Naturkatastrophen zunehmen werden , wenn sich im Bereich des Klimaschutzes nichts Entscheidendes tut .
A seguito dei cambiamenti climatici assistiamo ad un aumento degli uragani e gli scienziati ci hanno avvertito , senza usare mezzi termini , che le calamità naturali sono destinate ad aumentare se non si prendono provvedimenti risolutivi in materia di protezione climatica .
|
Wirbelstürme |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
cicloni
Im Laufe unserer Aussprachen haben wir aufgezählt , worin diese verschiedenen Katastrophen bestehen können : Brände , Wirbelstürme , Flutwellen , Erdbeben , Hochwasser , Gesundheitskrisen , terroristische Anschläge , Dürren , Trinkwassermangel , Industrie - und Technologiekatastrophen , verheerende Schäden in der Landwirtschaft ; und das ist bestimmt noch nicht alles .
Nel corso dei nostri dibattiti abbiamo elencato le varie possibili tipologie di calamità naturali : incendi , cicloni , maremoti , terremoti , inondazioni , crisi sanitarie , attentati terroristici , siccità , carenza di acqua potabile , catastrofi industriali , tecnologiche o agricole e indubbiamente molte altre ancora .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Wirbelstürme |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
ciclones
Die Temperatur der Meeresoberfläche ist auf globaler Ebene in den letzten 100 Jahren um 0,6 % gestiegen . Das bedeutet , dass wir in Zukunft wahrscheinlich sehr viel häufigere und stärkere Wirbelstürme haben werden .
Ao longo dos últimos 100 anos , a temperatura à superfície do mar a nível global registou um aumento de 0,6 % , o que significa que provavelmente , no futuro , vamos ter ciclones muito mais frequentes e mais fortes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Wirbelstürme |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
orkaner
In den letzten Jahren gab es zahlreiche Naturkatastrophen wie Dürren , Hochwasser , Wirbelstürme , Hagelschlag und sogar Schneestürme .
De senaste åren har präglats av åtskilliga naturkatastrofer som torka , översvämningar , orkaner , hagelstormar och till och med snöstormar .
|
Häufigkeit
Das Wort Wirbelstürme hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 58565. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.76 mal vor.
⋮ | |
58560. | Tamás |
58561. | Makedonen |
58562. | Teterow |
58563. | Biosphäre |
58564. | Isidore |
58565. | Wirbelstürme |
58566. | Rufnummer |
58567. | Kitsch |
58568. | humorvoll |
58569. | Ludwigshafener |
58570. | Grenzbahnhof |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Wirbelsturm
- Zyklone
- Hurrikansaison
- Tropische
- Hurrikane
- tropischer
- Stürme
- Wirbelstürmen
- atlantischen
- Tropischen
- Zyklon
- Hurrikan
- Tiefdruckgebiet
- RSMC
- tropische
- Tiefdruckgebiete
- Météo-France
- Sturmstärke
- Zyklonen
- Sturmwarnungen
- Hurrikansaisons
- PAGASA
- Hurrikanen
- JMA
- Hurrikanstärke
- Landfall
- TCWC
- außertropischen
- Hurrikans
- tropischen
- Resttief
- JTWC
- Zyklons
- Taifun
- Saffir-Simpson-Hurrikan-Skala
- Stürmen
- tropisches
- außertropisch
- Tiefdruckgebietes
- Windscherung
- Taifune
- abschwächte
- Zugbahn
- aufgestuft
- Tropisches
- Windgeschwindigkeiten
- hochgestuft
- Sturmes
- atlantische
- Wetterstörung
- Wirbelsturms
- Kategorie-1-Hurrikan
- Kategorie-2-Hurrikan
- NHC
- Datumsgrenze
- Orkanstärke
- Konvergenzzone
- degenerierte
- Windscherungen
- Sturzfluten
- Sturms
- Hochdruckgebiet
- Regenfälle
- Tropensturm
- Zirkulationszentrum
- Ozean
- Tiefdruckgebieten
- Kaltfront
- Sturmwarnung
- kühleres
- driftete
- Meeresströmungen
- Böen
- bodennahe
- Golfstrom
- Windböen
- Äquatornähe
- Meeresströmung
- Winde
- Wetteraufzeichnungen
- Taifuns
- Vorwärtsgeschwindigkeit
- Zuggeschwindigkeit
- Seebeben
- Gewittern
- Hochdruckgebiete
- Sturmböen
- Windsysteme
- Sturmtief
- Ozeanen
- Ozeane
- Satellitenaufnahmen
- Taifunen
- Westwindzone
- Golfstroms
- Erdrutsche
- Tsunamis
- Wettergeschehen
- Starkregen
- Tagesverlauf
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- tropischer Wirbelstürme
- tropische Wirbelstürme
- tropischen Wirbelstürme
- Wirbelstürme im
- tropischer Wirbelstürme gestrichen
- Tropische Wirbelstürme
- Wirbelstürme in
- Wirbelstürme gestrichen und
- Wirbelstürme bilden
- Wirbelstürme und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈvɪʁbl̩ˌʃtʏʁmə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Wehrtürme
- Wassertürme
- Türme
- Stürme
- Wachtürme
- Kirchtürme
- Leuchttürme
- Schwärme
- Arme
- Abwärme
- Terme
- Bildschirme
- warme
- Therme
- Fernwärme
- Wärme
- Dahme
- Systeme
- fromme
- Spielfilme
- Innenräume
- Same
- Straßenname
- Kurzfilme
- Leichname
- Helme
- Genome
- Damme
- Wasserstoffatome
- Nahrungsaufnahme
- Autonome
- Beschlagnahme
- wundersame
- nehme
- Flamme
- Axiome
- Dome
- Böhme
- Mime
- Notaufnahme
- Polynome
- Ortsname
- Anteilnahme
- Zunahme
- Reime
- maritime
- Stellungnahme
- Geiselnahme
- Schwämme
- Atome
- Maxime
- Fernsehprogramme
- Aufnahme
- Festnahme
- komme
- Rufname
- bequeme
- Kinofilme
- Deckname
- Säume
- Radioprogramme
- Trivialname
- Reklame
- Wiederaufnahme
- Zuhilfenahme
- Kontaktaufnahme
- Spielräume
- Ausstellungsräume
- Pantomime
- Inbetriebnahme
- Freiräume
- angenehme
- Nadelbäume
- Übernahme
- Wohnräume
- Beiname
- Telegramme
- Kostüme
- Wiederinbetriebnahme
- Klassenräume
- Palme
- Träume
- stumme
- Epitome
- Baumstämme
- Extreme
- Kämme
- Summe
- Gnome
- posthume
- Rücksichtnahme
- Räume
- Hohlräume
- Nachkomme
- Lebensräume
- Lagerräume
- Stummfilme
- Dämme
- gewaltsame
- Bäume
Unterwörter
Worttrennung
Wir-bel-stür-me
In diesem Wort enthaltene Wörter
Wirbel
stürme
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Band |
|