Wirbelstürme

Übersicht

Übersetzungen

• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Wirbelstürme	(in ca. 75% aller Fälle)	τυφώνες Die Zahl der Hochwasserkatastrophen , Wirbelstürme , Dürren , neuen Krankheiten , bedrohten Ökosysteme und Klimaflüchtlinge wird zunehmen . Θα αντιμετωπίσουμε ακόμη περισσότερες πλημμύρες , τυφώνες , ξηρασίες , νέες ασθένειες , απειλούμενα οικοσυστήματα και κλιματικούς πρόσφυγες .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Wirbelstürme	(in ca. 39% aller Fälle)	uragani Wir erleben durch die Klimaveränderung schon jetzt eine Zunahme der Wirbelstürme , und die Wissenschaftler sagen uns sehr deutlich voraus , daß die Naturkatastrophen zunehmen werden , wenn sich im Bereich des Klimaschutzes nichts Entscheidendes tut . A seguito dei cambiamenti climatici assistiamo ad un aumento degli uragani e gli scienziati ci hanno avvertito , senza usare mezzi termini , che le calamità naturali sono destinate ad aumentare se non si prendono provvedimenti risolutivi in materia di protezione climatica .
Wirbelstürme	(in ca. 33% aller Fälle)	cicloni Im Laufe unserer Aussprachen haben wir aufgezählt , worin diese verschiedenen Katastrophen bestehen können : Brände , Wirbelstürme , Flutwellen , Erdbeben , Hochwasser , Gesundheitskrisen , terroristische Anschläge , Dürren , Trinkwassermangel , Industrie - und Technologiekatastrophen , verheerende Schäden in der Landwirtschaft ; und das ist bestimmt noch nicht alles . Nel corso dei nostri dibattiti abbiamo elencato le varie possibili tipologie di calamità naturali : incendi , cicloni , maremoti , terremoti , inondazioni , crisi sanitarie , attentati terroristici , siccità , carenza di acqua potabile , catastrofi industriali , tecnologiche o agricole e indubbiamente molte altre ancora .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Wirbelstürme	(in ca. 68% aller Fälle)	ciclones Die Temperatur der Meeresoberfläche ist auf globaler Ebene in den letzten 100 Jahren um 0,6 % gestiegen . Das bedeutet , dass wir in Zukunft wahrscheinlich sehr viel häufigere und stärkere Wirbelstürme haben werden . Ao longo dos últimos 100 anos , a temperatura à superfície do mar a nível global registou um aumento de 0,6 % , o que significa que provavelmente , no futuro , vamos ter ciclones muito mais frequentes e mais fortes .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Wirbelstürme	(in ca. 55% aller Fälle)	orkaner In den letzten Jahren gab es zahlreiche Naturkatastrophen wie Dürren , Hochwasser , Wirbelstürme , Hagelschlag und sogar Schneestürme . De senaste åren har präglats av åtskilliga naturkatastrofer som torka , översvämningar , orkaner , hagelstormar och till och med snöstormar .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen