1593

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
1593	(in ca. 100% aller Fälle)	1593 Endlich unternimmt die UNO etwas und fordert in Übereinstimmung mit Resolution 1593 die Überstellung derjenigen , denen Kriegsverbrechern zur Last gelegt werden , an den Internationalen Strafgerichtshof . At last , the United Nations is acting , under Security Council Resolution 1593 , with a referral of those accused of war crimes to the ICC .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
1593	(in ca. 100% aller Fälle)	1593 Daher fordern wir den Sudan auf , das Römische Statut zu ratifizieren , unverzüglich entsprechend der Resolution 1593 zu kooperieren und Ali Kushayb und Ahmad Haroun sofort auszuliefern . Daarom roepen wij Soedan op het Statuut van Rome te ratificeren , krachtens resolutie 1593 onverwijld samen te werken met het Strafhof en Ali Kushayb en Ahmad Harun onmiddellijk over te dragen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
1593	(in ca. 100% aller Fälle)	1593 Auf der Grundlage der Empfehlungen dieses Ausschusses hat die Europäische Union den VN-Sicherheitsrat aufgefordert , den Internationalen Strafgerichtshof mit der Lage in Darfur zu befassen , was der Sicherheitsrat mit der Resolution 1593 im Jahr 2005 getan hat . På grundval av denna kommittés rekommendationer bad Europeiska unionen FN : s säkerhetsråd att hänvisa situationen i Darfur till Internationella brottmålsdomstolen , vilket rådet gjorde genom att anta resolution 1593 år 2005 .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
1593	(in ca. 100% aller Fälle)	1593 Auf der Grundlage der Empfehlungen dieses Ausschusses hat die Europäische Union den VN-Sicherheitsrat aufgefordert , den Internationalen Strafgerichtshof mit der Lage in Darfur zu befassen , was der Sicherheitsrat mit der Resolution 1593 im Jahr 2005 getan hat . Na základe odporúčaní tohto výboru , Európska únia požiadala Bezpečnostnú radu OSN o zistenie a predloženie správy o situácii v Dárfúre Medzinárodnému trestnému súdu , čo Rada splnila prijatím uznesenia 1593 v roku 2005 .
Resolution 1593	(in ca. 100% aller Fälle)	1593

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
1593	(in ca. 100% aller Fälle)	1593 Auf der Grundlage der Empfehlungen dieses Ausschusses hat die Europäische Union den VN-Sicherheitsrat aufgefordert , den Internationalen Strafgerichtshof mit der Lage in Darfur zu befassen , was der Sicherheitsrat mit der Resolution 1593 im Jahr 2005 getan hat . Na základě doporučení tohoto výboru , Evropská unie požádala Radu bezpečnosti OSN o zjištění a předložení zprávy o situaci v Dárfúru Mezinárodnímu trestnímu tribunálu , což Rada bezpečnosti splnila přijetím rezoluce 1593 v roce 2005 .

Häufigkeit

Das Wort 1593 hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17621. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.44 mal vor.

⋮
17616.	magischen
17617.	Phillip
17618.	Th
17619.	Fröhlich
17620.	Nischen
17621.	1593
17622.	Brighton
17623.	landwirtschaftlicher
17624.	öffentlich-rechtlichen
17625.	hast
17626.	Attack
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

1593 in
von 1593
( 1593 )
bis 1593
1593 )
1593 wurde
Jahr 1593
1593 bis
Mai 1593
Jahre 1593
1593 ) ,
von 1593 bis
1593 ; †
( 1593 ) ,
1593 ) und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

159
153
193
593
1590
1523
1,93
1503
1513
1563
1573
1533
1543
1553
15,3
1583
1093
1539
1599
1493
1293
1893
1193
1993
1953
1393
1793
1693
1596
1598
1592
1595
1597
1594
1591
13
53
93
15
19
59
190
590
150
1-9
1-3
859
893
198
598
179
853
158
173
573
157
197
597
753
759
793
143
543
149
15.
156
196
596
659
653
693
133
139
539
533
163
563
1,9
259
1,3
5,3
293
253
959
129
519
599
559
109
169
199
189
1.9
119
359
459
-59
155
195
595
1:3
123
152
192
103
183
1/3
1.3
113
151
154
191
194
591
5:3
453
493
523
594
513
583
503
553
592
993
953
393
353
-53
1,90
1520
13,3
1,95
1525
1323
1392
1390
15,2
15,0
12,3
1502
1500
1522
1,92
1521
1510
1550
1950
1560
1570
1540
1580
1530
1203
1023
1524
1526
1529
1527
1528
1,94
1,91
1,73
1,96
1,83
1,98
1,63
1290
1790
1623
1223
1890
1490
1930
1090
1690
1190
1990
1723
1423
1823
1123
1923
1501
1506
1507
1504
1505
1508
1509
1403
1903
1703
1303
1803
1003
1603
1103
1053
15,9
1519
1579
1569
1549
1559
1589
1059
1039
14,3
1433
1443
1413
1453
1463
1473
1483
1043
1263
1213
1253
1243
1233
1283
1273
1863
1063
1363
1163
1663
1963
1763
1873
1853
1883
18,3
1813
1833
1843
1073
1373
1673
1173
1973
1773
1783
1133
1333
1733
1033
1633
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

159 3

Abgeleitete Wörter

1593-1650
1593-1625
1593-1602
1593/94
1568-1593
1591-1593
1593-1594
1593-1608
1593-1653
1593-1595
1593-1612
1593-1601
1593-1652
1593-1647
1554-1593
1593-1677
1593-1657
1593-1631
1593-1606
1593-1661
1564-1593
1586-1593
1593-1635
1513-1593
1593-1596
1593-1598
1593-1600
1593-1648
1592-1593
3-00-015932-0
1530-1593
0-14-015939-8
1593-1639
1593-1615
1587-1593
1535-1593
1593-1599
1593-1678
1593-1658
1593-1656
1547-1593
1585-1593
1593-1604
1593-1603
1593-1654
1593-1644
-1593
1526-1593
1537-1593
1590-1593
1531-1593
1582-1593
1593-1672
1583-1593
1562-1593
1525-1593
1541-1593
1542-1593
1572-1593
1593-1638
1593-1627
1593-1614
1593-1670
1593-1663
1593-1664
1593-1651
1593-1659
1593-1645
1533-1593
1589-1593
1592/1593
1534-1593
1543-1593
1536-1593
1593-1683
1593-1597
1593-1637
1593-1633
1593-1629
1593-1674
1593-1660
1593-1667
1593-1641
1532-1593
1559-1593
1579-1593
1556-1593
1569-1593
1563-1593
1518-1593
1560-1593
1580-1593
1593/1594
1593-94
1593/95
1593-1632
1593-1636
1593-1620
1593-1607
1593-1676
1593-1665
1593-1649
1584-1593
1567-1593
1550-1593
1540-1593
1593-nach
1510-1593
1527-1593
1593-1713
1593-1634
1593-1610
1593-1605
1593-1671
1593-1675
1593-1662
1593-1655
1593-1646
1593-1642
1512-1593
1539-1593
1557-1593
1575-1593
0140159398
11593
1588-1593
1529-1593
361593
1521-1593
1589/1593
1519-1593
1591/1593
1514-1593
1553-1593
1545-1593
1581-1593
1558-1593
50.11593
50.21593
15930-6
1593-1871
1593-1684
1593-1681
1593-1626
1593-1621
1593-1622
1593-1624
1593-1616
1593-1609
1593-1673
1330-1593
1570-1593
15933
15931
15938
1593-1960s
1574-1593
Zeige 107 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Adelsgeschlecht	1595 erwähnt erstmals Lusthaus datiert	Landwirtschaft reicht ins 16 . Jahrhundert zurück . 1593 wurde der Bergmaierhof als Domäne errichtet . Er zu können . Der Staudamm wurde 1591 bis 1593 angelegt . Da dem Teich auf Grund seiner angelegte Bergwerk war allerdings nur von 1590 bis 1593 in Betrieb , auch hier waren die Probleme verlief ein kleiner Gang zum Hafen , der 1593 erstmals erwähnt wurde . An diesem erbaute Oluf
Adelsgeschlecht	Duplessis-Mornay 1595 er Saumur Douai	er von klein auf trainierte . 1592 oder 1593 verkaufte er seinen Besitz in Staffordshire , ließ Kesmark übernommen und ist dort zwischen 1591 und 1593 verstorben . Der Slowake Thoraconymus war zusammen mit an die Brüder Lanthieri . 1586 bzw . 1593 erhielt er den gleichen Erbanteil , wie seine erste Ehe 1589 zu Reichtum gekommen war . 1593 wurde er zum Speaker des Unterhauses und im
Adelsgeschlecht	1550-1619 Friedrich Stadtrichter Ab gemeinschaftlich	Mannes verfasste Sophie Hedwig ein Gedenklied , welches 1593 in den Lobwasserpsalter aufgenommen wurde . Von 1597 Die zweite Ehe blieb kinderlos . Im Jahre 1593 wurde Olza Substitut des Pfarrers Nicolaus Steinmüller in und schließlich mit der Kaufmannstochter Anna Bade ( 1593 ) , einer Stieftochter des Revaler Ratsherren und Sibylle in der Folge von Claude Vignon von 1593 oder die Sibylla Agrippina in der Folge herausgegeben
Adelsgeschlecht	1593 Clemens VIII Papst II	Vom Papst wurde er 1576 zum Hofpfalzgrafen und 1593 zum Ritter ernannt . Vater von Johann Baptist Protonotar erwählt worden , am 25 . Januar 1593 dann zum Ratsherrn und starb am 2 . starb dort am 13 . August 1794 . 1593 resignierte Johannes . Abt Johannes starb am 20 , erteilte ihm dieser am 10 . Oktober 1593 die Bischofsweihe . Als Prager Erzbischof wurde er
Adelsgeschlecht	Hohnstein Grafen Aussterben Schloss Besitzer	Ostrovec von Královice auch den anderen Freihof . 1593 besaßen die Herren von Ostrovec die Dörfer Veleň ihrem Herrschaftssitz ausbauten und ein Schloss errichteten . 1593 ging Ungarschitz an die Herren Strein von Schwarzenau mehrfach den Besitzer . Verwaltungsmäßig gehörte Ellertshausen seit 1593 zum Amt Rotenstein bzw . kurz danach zu . Für eineinhalb Jahrhunderte , von 1446 bis 1593 , folgten dann die Herren von der Schulenburg
Adelsgeschlecht	Wok Lobkowicz Rosenberger Rosenberg Vitanovský	danach erwarben es die Babkov von Meziříčko . 1593 kaufte Adam II . von Neuhaus die Herrschaft verpfändet , die die so entstandene Herrschaft Tost-Peiskretscham 1593 von böhmischen König Rudolf II . erwarben . dann Wilhelm von Rosenberg . Letzterer verkaufte es 1593 an Ernst Vitanovský von Vlčkovice . Die Familie Maut an der Handelsstraße nach Ungarn einnahmen . 1593 erbte Johann Theodor von Kunowitz die Herrschaft .
Adelsgeschlecht	1595 1592 1599 Weschpfennig Springiersbach	1533 - 1560 Wolfgang von Schwarzenstein 1560 - 1593 Ortolf von Schwarzenstein 1593 - 1599 Hans Wolf Johann Rompel 1592 Seger Loesen [ Lohausen ] 1593 Ewald bachman 1594 Winand von Polhelm 1595 Dietrich Reichraming Jahr Besitzer bzw . Eigentümer 1569 - 1593 Wernhard/Bernhard/Werner Manstein 1593 - 1615 Leonhard Manstein 1615 1541 Johann VI von Grafschaft 1584 Frantz Scharpe 1593 Eberhard Scharpe , Bödefelder Richter 1641 Jost Scharffen
Adelsgeschlecht	∞ † Anna gesch Maria	, ∞ IV : ( 25 . März 1593 ) Elisabeth von Kummerstedt , Kammerdame von Maria , geborene von Rogendorf ; oo II . 1593 Elisabeth Fr . Collona von Fels , † verheiratet mit Georg Friedrich von Rappoltstein ( * 1593 ; † 1651 ) . Anna Magdalene ( 1595-1648 ) ( II ) Georg Friedrich ( 1593 ) ( II ) Marie Salome ( 1595
Adelsgeschlecht	Candale Bénauges de Seigneur Comtesse	) Baudoin , † Douai 16 . Dezember 1593 , Seigneur de Hubermont , bestattet in Béthune zweiter Ehe ( Ehevertrag Chartres 20 . Januar 1593 ) Anne d’Anglure , Baron de Givry et Tochter von François Claude de Bauffremont , † 1593 , Baron de Scey , 1561 Bischof von ) Maximilien I. ( † 1641 ) , 1593 Marquis von Rosny , Nogent und Béthune ,
HRR	Convivii Fleischhauer Galileo Process Padua	die Schriften seines Vaters und gab sie zwischen 1593 und 1601 als sechsteilige Oeconomia oder Hausbuch heraus und 1596 ) oder posierend als Bacchus ( 1593 und 1593/94 ) . Seine frühen Gemälde stellen Logik des Aristoteles und der Werke Hesiods . 1593 konvertierte er - fast zeitgleich mit König Heinrich Stuhl bestiegen hatte . Diesen beiden widmete er 1593 sein Gerusalemme conquistata , eine überarbeitete Version seines
HRR	Türkenkrieg Sissek Sisak 1606 Schlacht	und somit zur Utrechter Union . Im September 1593 , während des Achtzigjährigen Krieges , eroberte die Während des hundertjährigen Kroatisch-Osmanischen Krieges zwischen 1493 - 1593 wurden weite Teile Kroatiens durch kleinere Vorstöße und nur zeitweise durch Waffenstillstände unterbrochen war . Seit 1593 war der 3 . Österreichische Türkenkrieg ( auch starck gerechnet “ aufzubringen . Der Osmanische Angriff 1593 gegen Ungarn veranlasste den Kreis zunächst nur zu
HRR	Katholizismus Thronrat Mai Hinrichtung IV	Gemeinsam gelang schließlich die Flucht und im März 1593 war man wieder glücklich in Europa . Die der Themse für den Rest seines Lebens . 1593 kam er selbst in Schwierigkeiten , als dem , die er bei einer Befragung im Mai 1593 ausgesagt hatte , sie müssen allerdings nach dem ( von dem man selbst davon ausging , 1593 gestorben zu sein ) gewesen zu sein .
Theologe	De Wittenberg 1593 1594 1592	1591 De imperandi authoritate et christiana obedienta . 1593 De Sacra eucharistia . 1605 , englischen 1855 P. L. medici Oratio Adami Vitae Medicorum von 1593 und der Sachsenspiegel von 1595 . Zu seinen ( secunda editio ) . Wittenberg : Axinus 1593 , auch unter dem Titel : Opusculum astronomicum et Epistolae medicinales , 1591 , 1592 , 1593 u. a. Ioannis Cratonis A Krafftheim ... Epistola
Theologe	Wittenberg immatrikulierte Universität Rektor 1587	der Universität Tübingen . Haug wurde in Heilbronn 1593 zunächst für drei Jahre als Stadtarzt verpflichtet . ersten Erziehung durch Hauslehrer immatrikulierte sich Karl Günther 1593 mit 17 Jahren an der Universität Jena . Hannover und immatrikulierte sich am 12 . Juni 1593 an der Universität Helmstedt . Als 1600 sein Physik an der Universität Königsberg , die er 1593 niederlegte . Nachdem er 1599 den Plan in
Berlin	Kirche hölzerne Brand Baufälligkeit errichtet	vollständig erhalten . Nach einem Brand im Jahr 1593 musste die Kirche renoviert werden , dabei wurden um die Kirche der Annenkirchhof angelegt wurde . 1593 wurde das dazugehörige Pfarrhaus errichtet . Durch weiteres Stil der Frühromanik ein steinernes Gotteshaus , das 1593 eingeweiht wurde . Anfänglich saß in der Mitte mittelalterliche Kirche , die bereits wiederholt renoviert und 1593 nach Westen und Osten erweitert worden war ,
Familienname	† Theologe ; * Franckenberg	Ebert Baldewein ( * um 1525 ; † 1593 ) , deutscher Hofbaumeister , Astronom und Uhrmacher der Ältere , deutscher lutherischer Theologe ( * 1593 ) 13 . Februar : Elisabeth Stuart , Johannes vom Kreuz , spanischer Karmelit und Mystiker 1593 : Abraham von Franckenberg , schlesischer Mystiker 1624 Schriftsteller Paul Luther ( * 1533 ; † 1593 Leipzig ) , Mediziner Walter Lutze ( *
Deutsches Kaiserreich	† ; * Mai 1647	Trachenberg * 10 . / 20 . Oktober 1593 † 9 . Januar 1658 . Laufbahn : Wilhelm von Baden ( * 30 . Juli 1593 in Baden-Baden ; † 22 . Mai 1677 von Abensperg und Traun * 25 . August 1593 † 22 . September ( 11 . ? Wilhelm Markgraf von Baden-Baden * 30 . Juli 1593 † 22 . Mai 1677 . Laufbahn :
Album	Marlowe Marlowes Shakespeare Adonis Christopher	the Queens Household , am 2 . Juni 1593 als Zeugen aussagten . Robert Poley kann als Boyse in Ludgate Hill verhaftet . Ab März 1593 begann das Gerichtsverfahren im Old Bailey gegen Greenwood des Dutch Libel und der Ermordung Marlowes Mai/Juni 1593 im Dienste des Privy Councils bzw . Ihrer Richard Hakluyt und Edward Wright , bevor er 1593 nach Amsterdam ging und sich dort auf die
Mittelfranken	bez Nummer =D -6 Fachwerkhaus	und flach geneigtem Satteldach , im Kern von 1593 , erneuert 1839 , Erdgeschoss 2003 neu gemauert , Mansarddach mit Krüppelwalm , bezeichnet 1592 und 1593 , Umbauten um 1700 und 1770 ( Dach , teilweise massiv , abgewalmtes Mansarddach , bezeichnet 1593 , wohl im 18 . Jahrhundert überformt Zehnthausstraße ; mit Laterne , Granit , bez . 1593 ; nördlich des Hofes . Haus Nr .
Italien	Francesco Iconologia di Luca Ripa	Lehrers Ercole Pasquini . Amadino Vincenti , Venedig 1593 . Johann Gottfried Walther : Musicalisches Lexicon oder Pierluigi da Palestrina , Offertoria totius anni ( 1593 ) Chor , Orgel , Trompeten und Gemeinde Erstdruck 1582 ) Vincenzo Giustis Il Fortunio ( 1593 ) George Chapmans May-Day ( 1611 ) Szene 1581 . Cesare Ripa : Iconologia , Rom 1593 . Nicolaus Taurellus : Emblemata Physico Ethica ,
Iowa	Fläche Pfarrei Einwohner ² betreut	( Kirchenbezirk Heidenheim ) bis sie 1582 bis 1593 eine eigene Kirche erhielten , die im spätmanieristischen in Eschelbronn jedoch erst mit Johannes Meyer ab 1593 nachgewiesen werden.Quelle laut 200 Jahre Evangelische Kirche Eschelbronn steht auf 1.080 m ü . NHN der 1593 erbaute Schniederlihof , ein alter typischer Schwarzwaldhof , Kirchengemeinde vom Pfarrer in Sterbfritz mit betreut . 1593 war dann Oberkalbach eine Filiale von Gundhelm .