Waldes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Wal-des

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Waldes	(in ca. 26% aller Fälle)	skovene Alle Mitgliedstaaten der Union haben gemeinsame Interessen , was Zustand und Nutzung des Waldes betrifft ; der Wald bindet Kohlendioxid , verhindert Erosion und ist ein Ort der Erholung für den Menschen . Alle unionslandene har fælles interesser i skovenes tilstand og anvendelse , idet skovene optager kuldioxid , forebygger erosion og anvendes rekreativt .
Waldes	(in ca. 25% aller Fälle)	skovenes So bemühen wir uns , die finnische Natur und die biologische Vielfalt des Waldes zu bewahren . Vi forsøger på denne måde at sikre den finske natur og skovenes biologiske mangfoldighed .
des Waldes	(in ca. 34% aller Fälle)	af skovene
Schutz des Waldes	(in ca. 52% aller Fälle)	Beskyttelse af skove
Schutz des Waldes	(in ca. 45% aller Fälle)	Beskyttelse af skovene

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
des Waldes	(in ca. 38% aller Fälle)	forests
des Waldes	(in ca. 22% aller Fälle)	of forests
Schutz des Waldes	(in ca. 92% aller Fälle)	Protection of forests

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Waldes	(in ca. 35% aller Fälle)	metsien Metsien Die Verordnung Nr . 3528/86 betrifft den Schutz des Waldes vor Luftverschmutzung , und mit der Verordnung Nr . 2158/92 wurde ein Rahmen für die Bekämpfung von Waldbränden geschaffen . Asetus N : o 3582/86 koskee metsien suojelua ilmansaasteilta ja asetuksessa N : o 2158/92 luotiin puitteet metsäpalojen torjunnalle .
des Waldes	(in ca. 44% aller Fälle)	metsien
Schutz des Waldes	(in ca. 89% aller Fälle)	Metsien suojelu

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Schutz des Waldes	(in ca. 91% aller Fälle)	Protection des forêts

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Waldes	(in ca. 62% aller Fälle)	δάσους Der Tenor des Berichts wird bereits im ersten Punkt deutlich . Dort steht nämlich , daß die kommerzielle Nutzung des Waldes in der Forststrategie der EU Vorrang haben soll . Ήδη στο πρώτο άρθρο διαγράφεται η οπτική της έκθεσης . Συγκεκριμένα , εκεί διατυπώνεται ότι η εμπορική χρήση του δάσους θα έχει προτεραιότητα στην δασοκομική στρατηγική της ΕΕ .
des Waldes	(in ca. 40% aller Fälle)	του δάσους
Schutz des Waldes	(in ca. 100% aller Fälle)	Προστασία των δασών

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
des Waldes	(in ca. 33% aller Fälle)	delle foreste
Schutz des Waldes	(in ca. 93% aller Fälle)	Protezione delle foreste protezione delle foreste

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Waldes	(in ca. 40% aller Fälle)	bossen Erstens soll gemäss Punkt 8 die Problematik der Wälder für die EU ein bürokratisches , zentral geleitetes zertifiziertes Kontrollsystem für die Wälder und alle Tiere des Waldes geschaffen werden . Allereerst de kwestie van de bossen in paragraaf 8 : volgens de formulering aldaar wil men voor de Europese Unie een gecentraliseerde bureaucratische certificatieprocedure voor de bossen en alle organismen in het bos instellen .
Waldes	(in ca. 16% aller Fälle)	bos Verwiesen sei auch auf die besondere Bedeutung des Waldes im Mittelmeerraum und auf dem Balkan , der früher für zahlreiche Gemeinden eine Möglichkeit zum Überleben darstellte und heute zu verschwinden droht . Ik moet hier wijzen op het grote belang van het bos in het Middellandse-Zeegebied en in de Balkan . Vroeger konden talrijke gemeenschappen van het bos leven .
Schutz des Waldes	(in ca. 92% aller Fälle)	Bescherming van de bossen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Waldes	(in ca. 71% aller Fälle)	lasu Und so blieben weite Teile des griechischen Waldes Allmende und damit Niemandsland . W rezultacie , duże połacie lasu w Grecji pozostają gruntami wspólnymi , a w efekcie ziemią niczyją .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Waldes	(in ca. 35% aller Fälle)	da floresta
Waldes	(in ca. 20% aller Fälle)	florestas Herr Präsident ! Ich wollte Sie bitten , die Abstimmung über den Bericht über den Schutz des Waldes auf die nächste Sitzung zu verschieben , da ich das Parlament aus zwingenden Gründen heute um 17.00 Uhr verlassen muß . Senhor Presidente , gostaria de lhe pedir que a votação do relatório sobre a protecção das florestas fosse adiada para a próxima sessão , porque hoje , por razões inadiáveis , tenho de sair do Parlamento às cinco da tarde .
des Waldes	(in ca. 44% aller Fälle)	das florestas
des Waldes	(in ca. 29% aller Fälle)	da floresta
Schutz des Waldes	(in ca. 85% aller Fälle)	Protecção das florestas protecção das florestas

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Waldes	(in ca. 33% aller Fälle)	skogen Der Tenor des Berichts wird bereits im ersten Punkt deutlich . Dort steht nämlich , daß die kommerzielle Nutzung des Waldes in der Forststrategie der EU Vorrang haben soll . Tonen i betänkandet anges redan i den första punkten . Där står det nämligen att den kommersiella användningen av skogen skall ha prioritet i EU : s skogsbruksstrategi .
des Waldes	(in ca. 30% aller Fälle)	skogen
Schutz des Waldes	(in ca. 50% aller Fälle)	Skydd av skogar
Schutz des Waldes	(in ca. 47% aller Fälle)	Skydd av gemenskapens skogar

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Waldes	(in ca. 45% aller Fälle)	bosque Die äußere Qualität ist einer der bestimmenden Faktoren für die Qualität des zukünftigen Waldes . La calidad externa es uno de los factores que determina la calidad del bosque del futuro .
des Waldes	(in ca. 56% aller Fälle)	del bosque
Schutz des Waldes	(in ca. 79% aller Fälle)	Protección de los bosques

Häufigkeit

Das Wort Waldes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9644. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.01 mal vor.

⋮
9639.	Auslegung
9640.	Gedächtnis
9641.	Landesmeister
9642.	Lebensunterhalt
9643.	Warum
9644.	Waldes
9645.	107
9646.	fühlt
9647.	Kaplan
9648.	Regime
9649.	Kritikern
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Walds
Forstes
Sollings
Waldgebietes
Höhenzugs
Naturraumes
Eggegebirges
Südabdachung
Naturparks
Kellerwalds
Frankenwaldes
Eichsfeld-Hainich-Werratal
Naturschutzgebietes
Meißner-Kaufunger
Naturschutzgebiets
Südwesthang
Waldgebiets
Landschaftsschutzgebietes
Stadtwaldes
unbewaldeten
Biosphärenreservats
waldreichen
Wiehengebirges
Hügellandes
Hainich
Höhenzuges
Nordabdachung
Schiefergebirges
Naturraums
Nordhang
Deisters
Naturparkes
Wald
kupierten
Südausläufern
Landschaftsschutzgebiets
Nordrand
Reinhardswalds
Brockens
Rennsteigs
Flämings
Steigerwalds
Bachtäler
TERRA.vita
Frauenseer
Vogelsbergs
Staatsforstes
Vorlandes
Rieds
Saaletals
Fichtelgebirges
Spessarts
Tals
bewaldete
Nordosthang
Mittelgebirges
Ilm-Saale-Platte
Nordwestrand
Südhang
Gebirges
Osthang
Südwestrand
Harzes
Moorgebietes
Dün
Ausläufers
Schutzgebietes
Ohmgebirges
Burgwaldes
Solling-Vogler
Südosthang
Wesergebirges
Kellerwald-Edersee
Steigerwaldes
Vorberge
Westabdachung
Vogelsberges
Orlasenke
Bergkamms
Kammlagen
Ostabdachung
Rhein-Taunus
Bergrückens
Waldgebiete
Berges
Bewaldung
Westerwalds
Eichenberg-Gotha-Saalfelder
Rehbergs
Waldgebiet
Bergs
Nordwesthang
Ardeygebirges
Berglandes
Elstergebirge
Tautenburger
Westhang
Hochmoor
Basaltkuppe
Bergmassivs
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Waldes
Thüringer Waldes
Teutoburger Waldes
Waldes und
Bayerischen Waldes
Waldes in
Waldes im
des Waldes und
eines Waldes
Waldes . Die
Waldes , der
des Waldes in
Waldes . Der
Waldes und der
Thüringer Waldes und
Waldes und des
Teutoburger Waldes und
Waldes in der
des Waldes und der
Thüringer Waldes . Die
Thüringer Waldes im
Thüringer Waldes in
Waldes und die
Thüringer Waldes . Der
des Waldes , der
des Waldes im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Wal-des

In diesem Wort enthaltene Wörter

Wal des

Abgeleitete Wörter

Waldesruh
Waldesrand
Waldeser
Waldeslust
Waldessaum
Waldesruhe
Waldesinneren
Waldeshöhe
Waldesnacht
Waldesrauschen
Waldesfrieden
Waldesdickicht
Waldesgespräch
Waldesstille
Himaphan-Waldes
Waldesdomes
Waldeswinkel
Waldessaume
Waldesrande
Bwindi-Waldes
Waldesschatten
Waldesgrün
Waldesier
Fangorn-Waldes
Mau-Waldes
Ituri-Waldes
Waldespfade
Waldesinnere
Waldeschen
Caraorman-Waldes
Waldeshöh
Waldesrändern
Waldesgrund
Waldesdunkel
Box-Ironbark-Waldes
Schwarzenberg-Waldes
Mabira-Waldes
Waldes/Year
Miombo-Waldes
Gishwati-Waldes

Eigennamen

Personen

Waldes Pasolini

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fluss	Kaufunger Teutoburger Meißner-Kaufunger Göttingen-Northeimer Naturraum	davon ; östlich von Kassel Teile des Kaufunger Waldes und der Söhre . Große Teile des heutigen hinein . Östliche Teile des Langen und Alten Waldes liegen im Naturpark Habichtswald . Durch den Langen innerhalb des Naturparks Münden durch Westausläufer des Kaufunger Waldes , wobei er sich anfangs ein Stück den Grenze ( Deutschland ) . Innerhalb des Kaufunger Waldes liegt der Umschwang ( Südniedersachsen ) rund 18
Fluss	Donau-Wald Bayerischen Oberpfälzer inmitten Viechtach	der die quer dazu verlaufenden Mittelgebirgszüge des Oberpfälzer Waldes im Nordosten vom Bayerischen Wald bzw . dem Passau gehört geologisch zu einem Ausläufer des Bayerischen Waldes , der besonders durch die schiffbaren Flüsse Donau von 70 km durch die Ausläufer des Bayerischen Waldes gegraben . . Der Neuburger Wald gliedert sich der Fluss in den südlichsten Ausläufer des Bayerischen Waldes ein , den er in den Neuburger Wald
Fluss	Thüringer Entsteht Tharandter Rennsteig Grundgebirge	Süden ein letztes Mal das Grundgebirge des Thüringer Waldes und tritt durch den Ilm-Auwald aus dem Ilmenauer Auch geologisch ist der Kickelhahn Teil des Thüringer Waldes . Er besteht wie dieser aus Porphyr-Gestein . der Sächsischen Schweiz und im Areal des Tharandter Waldes . Häufige Anwendungen sind auch mit dem Rochlitzer repräsentieren die Mulden und der Sattel des Thüringer Waldes tatsächlich ein ehemaliges Hochgebiet und zwei Senkungsgebiete .
Fluss	Rande Propsteier Rand Surgôt Verlassen	Hauptgesteinstypen finden lassen . Im südöstlichen Teil des Waldes nördlich des Markgrafensteines befindet sich für Forschungszwecke ein zum Kreis Viersen/Schwalmtal . Am nordwestlichen Rand des Waldes befindet sich eine Jugendherberge . Innerhalb der Stadt Rande des Oberen Mundatwaldes und östlich des Lembacher Waldes . Climbach bietet mit seinem Blumenschmuck und den befindet sich in der Nordecke des „ Feldheimer Waldes “ , unweit des nördlichen Waldrandes zu den
Fluss	Teutoburger Abflachung Senne Kamm Hermannsweg	Lämershagen-Gräfinghagen , die südlich des Hauptkamms des Teutoburger Waldes lagen . Seit 1973 ist die Stadt Bielefeld ( 2005 ) . Auch südlich des Teutoburger Waldes , d.h. im Südteil Bielefelds und im nordwestlichen dass sich bis über den Nordhang des Teutoburger Waldes erstreckt . Der Bielefelder Stadtbezirk Mitte ist nicht Endmoräne der Elstereiszeit , einem Ausläufer des Teutoburger Waldes . Stand : 1 . Oktober 2010 Ahlde
Fluss	Tharandter Nordrand Mainhardter Rande Büdinger	Der Ort befindet sich im Südosten des Tharandter Waldes , an der Mündung des Höckenbaches in die im unteren Kochertal am südlichen Rande des Harthäuser Waldes . Westlich des Ortes verläuft die A 81 Kilometer südlich von Carlsberg im Osten des Diemersteiner Waldes , wie ein Teilbereich des nördlichen Pfälzerwaldes genannt liegt östlich von Rippershausen am Fuß des Herpfer Waldes und im Tal der Herpf . Über die
Naturschutzgebiet	Birnbaumer Hektar ha Pirum Naturschutzgebiet	lag Whitworth am Rande des berühmten und ausgedehnten Waldes von Rossendale , der sich über 22.000 acres um den Gipfel und ein Teil des umliegenden Waldes sind seit 1938 mit einer Fläche von 68,1 einer kleiner Teil ( ungefähr 5,65 Prozent des Waldes ) liegt im benachbarten Bundesstaat Maine . Obwohl etwa 85 % . Etwa ein Fünftel des Waldes ist durch das UNESCO-Welterbe Wildtierreservat Okapi geschützt .
Naturschutzgebiet	Taschenbildbuch Bäume beachtenswertesten Verjüngung Strata	Zwergsträuchern und Kräutern . Eine weitere Ausdehnung des Waldes wurde zu Beginn der Rammelbeek-Phase jäh unterbrochen und Die zwei Eicheln sollen auf den Reichtum des Waldes , besonders auf den Laubwald hinweisen . Das des Monsuns . Daher verlieren viele Bäume des Waldes , der die Insel größtenteils bedeckt , ihre wird der Transport von gefällten Bäumen innerhalb des Waldes zu einem Weg bezeichnet , von dem aus
Forstwirtschaft	Bewirtschaftung Nutzung Rodung Erhaltung Schutz	Ersatzaufforstung verlangt wird , um die Funktionen des Waldes zu erhalten . Während es sich bei anderen in mehreren Fällen Belege zur Übereignung des betreffenden Waldes an die Gemeinden , die zeigen , dass beziehungsweise mit einem Nachteil für die Entwicklung des Waldes . Zu den häufigsten Waldfreveln gehörte das Entwenden herausbildete , beziehen durften . Die Nutzung des Waldes war jedoch nicht uneingeschränkt möglich , es war
Mondkrater	inmitten Teil des Teile Nähe	zu wurden , erhielten sie sich innerhalb des Waldes und geben ein Zeugnis von bronze - und nur noch zum Kulturerhalt dienen . Innerhalb des Waldes existierte für kurze Zeit die kleine Siedlung Neudriewitz zufällig im Jahr 1908 beim Abforsten des dortigen Waldes entdeckt . 1913 wurden die beiden Kastelle im fand Werkzeuge von ihnen in der Nähe des Waldes . Im 19 . Jahrhundert gab es etliche
Mondkrater	Steinitzer Boleradická Thaya-Schwarza-Talsenke vrchovina Ausläufern	Norden des Drahaner Berglandes am Rande des Busauer Waldes . Das Dorf erstreckt sich in Nord-Süd-Richtung quer Stadt befindet sich am südlichen Fuße des Steinitzer Waldes am Oberlauf der Trkmanka . Im Norden erheben befindet sich in den nordwestlichen Ausläufern des Steinitzer Waldes am Übergang zum Wischauer Tor . Das Dorf sich rechtsseitig der Trkmanka am Übergang des Steinitzer Waldes ins Wiener Becken . Nordwestlich der Stadt erhebt
Mythologie	Tapio Tiere Dickicht Gott Göttin	gerufen werden . Wenn der „ Geist des Waldes “ angerufen wird , so ist daran zu ihn und macht sich somit die Bären des Waldes zu Freunden . In einem dritten Streich , , während um sie die alten Geister des Waldes wieder in Erscheinung treten . Und auch Aslan Reich . Nun ist er der Fürst des Waldes . Langsam blendet die Kamera aus dieser letzten
Schriftsteller	beachtenswertesten Dunkel Forest Taschenbildbuch Amann	2011 “ Gruppenausstellung anlässlich des Internationalen Jahr des Waldes 2012 5 x 3 2012 : 1 , , die die Kinder vor den Gefahren des Waldes warnt . Michaela Diers : Wilhelm Busch , . Förster Grünrock erzählt von den Tieren des Waldes . Kinderbuchverlag , Berlin 1965 . Meeresangeln . Franz Schubert Bei Walzerkönig Strauß Das Geheimnis des Waldes Rose - Königin der Blumen Hermann Löns -
Thüringen	Thüringer Nordrand Vorland Hildburghäuser Südabdachung	Stadt Suhl , gelegen am Südhang des Thüringer Waldes . Goldlauter hat gemeinsam mit Heidersbach knapp über dreizehnmal in Stützerbach . Am Nordosthang des Thüringer Waldes gelegen , ist Stützerbach nur etwa 3 km kurz vor Weitersroda an der Südabdachung des Hildburghäuser Waldes und am Nordoststadtrand von Hildburghausen . 1750 wurde Seitental der Truse auf der Südseite des Thüringer Waldes bei Brotterode . Laudenbach ist verkehrsmäßig über die
Adelsgeschlecht	Rodung Büdinger gerodet Thüringer Bayerischen	( Lubin ) . Die erste Erwähnung des Waldes bei „ Mehlthewer “ erfolgte 1529 . Der Jahrhundert im Zusammenhang mit der Grenzbeschreibung des Banzer Waldes genannt . Am 1 . Januar 1970 wurde Teil mehrere kleine Herrschaftsbereiche . Der Westteil des Waldes war seit 1283 in wittelsbachischem Besitz und hatte ebenfalls den Junker und erklären die Schenkung des Waldes . Am 29 . Mai 1880 wurde die
Berg	Thüringer Rennsteig Nordrand Vorland Höhe	Meter hoher Berg am Nordrand des mittleren Thüringer Waldes . Er ist der Hausberg der Stadt Ilmenau bis 500 Meter Höhe am Fuße des Thüringer Waldes . Die umliegenden Höhenzüge haben teilweise Höhen von oberen ) Ortslage Winterstein am Nordhang des Thüringer Waldes . Der etwa 15 Meter hohe Fels befindet höchste Berg der nordwestlichen Hälfte des Mittleren Thüringer Waldes und nach dem Großen Beerberg ( ) ,
Politiker	Murgschifferschaft Murgtal Floßhandels Holzindustrie Thüringer	die Erschließung des bis dahin wenig besuchten Bayerischen Waldes als Wander - und Urlaubsgebiet , die Schaffung DDR einen Urlaubsaufenthalt in den Bergen des Thüringer Waldes zu ermöglichen . So konnte das Ringberghaus nur DDR einen Urlaubsaufenthalt in den Bergen des Thüringer Waldes zu ermöglichen , zugleich sollte es auch als ) in „ der sanften Sprache des Lothringer Waldes “ . Ornamentalische Erkennungszeichen dieser Ècole waren zum
Doubs	Bois Thüringer Rand Gemeindeboden Ersterwähnung	reicht das Gebiet bis an den Rand des Waldes Bois Neuf . Im Nordwesten unterhalb der Siedlung Osten reicht das Gebiet an den Rand des Waldes Bois de Planche Signal . Von der ehemaligen Bois de Chavanne zu Dommartin . Östlich dieses Waldes wird auf der Flur Les Auverneys mit die Weiler Le Planetunterhalb des Dorfes und Planafayewestlich des Waldes La Joux sowie einige Einzelhöfe . Nachbargemeinden von