Ausverkauf

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (2)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ausverkauf	(in ca. 57% aller Fälle)	udsalg Der Euro ist ein Projekt für Preisstabilität und gesenkte Inflationsraten für die Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit und für sanierte Staatsfinanzen , damit endlich Schluß gemacht wird , und zwar überall mit dem budgetpolitischen Ausverkauf unserer Zukunft . Euroen er et projekt for prisstabilitet og lave inflationsrater til styrkelse af konkurrenceevnen og for sanerede statsfinanser , så der endelig bliver sat en stopper for det budgetpolitiske udsalg af vores fremtid - og det overalt .
Ausverkauf der Demokratie in Weißrußland	(in ca. 100% aller Fälle)	Afviklingen af demokratiet i Belarus

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ausverkauf der Demokratie in Weißrußland	(in ca. 100% aller Fälle)	Demise of democracy in Belarus

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Ausverkauf der Demokratie in Weißrußland	(in ca. 100% aller Fälle)	Demokratian murskaaminen Valko-Venäjällä

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Ausverkauf	(in ca. 76% aller Fälle)	ξεπούλημα Sicherheit ist in der Tat ein Schwerpunkt , nicht jedoch der Ausverkauf von Demokratie und bürgerlichen Freiheiten . " ασφάλεια αποτελεί σαφώς προτεραιότητα , αλλά όχι το ξεπούλημα της δημοκρατίας και των ατομικών ελευθεριών .
Ausverkauf der Demokratie in Weißrußland	(in ca. 100% aller Fälle)	Υπονόμευση της δημοκρατίας στη Λευκορωσία

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Ausverkauf	(in ca. 39% aller Fälle)	svendita Ich war in der vorangegangenen Wahlperiode noch nicht da , in der der Ausverkauf der öffentlichen Leistungen der Daseinsvorsorge im französischen Sinne stattfand . Ich spreche ausdrücklich von Ausverkauf angesichts dessen , was in den Bereichen Verkehr , Post oder auch Telekommunikation gemacht wurde . Non ho partecipato alla precedente legislatura durante la quale si è assistito alla grande " svendita " del concetto di servizio pubblico " alla francese " . Parlo proprio di svendita , come quella organizzata nei settori dei trasporti , delle poste o delle telecomunicazioni .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Ausverkauf	(in ca. 69% aller Fälle)	uitverkoop Liberale und Demokraten betrachten mit Sorge die Richtung , die der Rat in einigen Politikbereichen eingeschlagen hat : Der Versuch , die Amerikaner beim Ausverkauf von Menschenrechtsstandards zu unterbieten , wäre eine Verletzung der Würde , die sich die Völker Europas so hart erkämpft haben . De liberalen en democraten bezien met bezorgdheid welke kant sommige van de beleidsmaatregelen van de Raad opgaan : de Amerikanen ondermijnen door een soort uitverkoop te houden van de normen op mensenrechtengebied zou een ernstige aantasting betekenen van de waardigheid waarvoor de Europeanen zo hard hebben gevochten .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ausverkauf der Demokratie in Weißrußland	(in ca. 100% aller Fälle)	Avvecklingen av demokratin i Vitryssland

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ausverkauf	(in ca. 95% aller Fälle)	razprodajo Wir lehnen die Liberalisierung und Privatisierung des Telekommunikationsmarktes grundlegend ab , die in einer Verschlechterung der Dienstleistungsstandards und einem Ausverkauf der Basiswerte enden wird . Odločno nasprotujemo liberalizaciji in privatizaciji telekomunikacijskih trgov , ki vodita le k nižanju kakovosti storitev in razprodajo temeljne infrastrukture .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen