Gender
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Dänisch (3)
- Englisch (5)
- Estnisch (1)
- Finnisch (6)
- Französisch (2)
- Italienisch (4)
- Niederländisch (7)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (7)
- Slowakisch (1)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Gender |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
gender
Zu einem Zeitpunkt , da wir über das Gender budgeting beschließen , kann man die Notwendigkeit der richtigen Quantifizierung und Bewertung dieser Beteiligung nur unterstreichen .
På et tidspunkt , hvor vi er ved at indføre gender budgeting , kan vi kun understrege behovet for at kunne kvantificere og vurdere deres deltagelse præcist .
|
Gender Budgeting |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
gender budgeting
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
ligestillingsaspektet
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Gender |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
|
Gender Budgeting |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
gender budgeting
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
gender mainstreaming
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
mainstreaming
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
gender mainstreaming in
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
süvalaiendamine
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Gender |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Entscheidend ist , Gender Mainstreaming in verschiedenen politischen Bereichen als eine der Säulen für eine erfolgreichere , gerechtere und reichere Gesellschaft zu betrachten .
Tasa-arvon valtavirtaistaminen on tärkeää ottaa huomioon politiikan eri aloilla vauraamman , oikeudenmukaisemman ja rikkaamman yhteiskunnan yhtenä pilarina .
|
Gender |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
valtavirtaistaminen
Gender mainstreaming ist ein top-down-Prozess , der voraussetzt , dass die notwendige Sensibilisierung , dass die notwendigen Schulungsmaßnahmen innerhalb der betroffenen Organisationen , Behörden , in diesem Fall der Kommission , stattfinden .
Tasa-arvon valtavirtaistaminen on ylhäältä alaspäin suuntautuva prosessi , joka edellyttää tiedotusta , sitä , että kyseisissä toimielimissä , virastoissa , tässä tapauksessa komissiossa , toteutetaan tarvittava koulutus .
|
Gender |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
valtavirtaistamista
Was einige kleinere Probleme angeht wie die Abordnung von Mitarbeitern für Agenturen , so werden wir die Frage des Gender Mainstreaming untersuchen .
Joitakin vähäpätöisemmistä kysymyksistä , kuten toimihenkilöiden tilapäisen siirron muihin tehtäviin , tutkimme esille tuodun , naisten ja miesten tasa-arvon valtavirtaistamista koskevan asian yhteydessä .
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
valtavirtaistaminen
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
tasa-arvon
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
tasa-arvon valtavirtaistamista
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Gender |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
gender
Gender mainstreaming ist ein top-down-Prozess , der voraussetzt , dass die notwendige Sensibilisierung , dass die notwendigen Schulungsmaßnahmen innerhalb der betroffenen Organisationen , Behörden , in diesem Fall der Kommission , stattfinden .
Le " gender mainstreaming " est un processus descendant , qui présuppose la mise en ? uvre de la nécessaire sensibilisation , des indispensables mesures d'éducation au sein des organisations et des autorités concernées ; en l'occurrence , de la Commission .
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
gender mainstreaming
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Gender |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
gender
Zu einem Zeitpunkt , da wir über das Gender budgeting beschließen , kann man die Notwendigkeit der richtigen Quantifizierung und Bewertung dieser Beteiligung nur unterstreichen .
Nel momento in cui adottiamo il gender budgeting , non possiamo che insistere sulla necessità di poter quantificare e valutare questa partecipazione nella sua giusta misura .
|
Gender budgeting |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
gender budgeting
|
Gender Budgeting |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
gender budgeting
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
gender mainstreaming
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Gender |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
gendermainstreaming
Der Bericht macht ein für allemal deutlich , dass Gender Mainstreaming nicht bedeutet : add women and stir , das heißt also : Der Suppe noch eine Prise Frauen hinzufügen , umrühren und fertig .
Het verslag maakt voor eens en voor al duidelijk dat gendermainstreaming niet is : add women and stir . Dus : voeg een snufje vrouwen aan de soep toe , roeren maar en dan heb je het .
|
Gender |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
gender
Der Grundsatz des Gender Mainstreaming ist im Vertrag von Amsterdam verankert . Danach gilt eine Geschlechtergleichstellungsperspektive nicht nur für Maßnahmen , die konkret die Chancengleichheit fördern sollen , sondern sie soll in sämtliche Politikmaßnahmen und auf allen Ebenen des Haushaltsprozesses durch Gender Budgeting einfließen .
Het beginsel van gender mainstreaming is vastgelegd in het Verdrag van Amsterdam en dat betekent dat gendergelijkheid niet alleen van toepassing is op maatregelen die specifiek bedoeld zijn om gelijke kansen te bevorderen , maar doorgevoerd moet worden in alle beleidsmaatregelen en op alle niveaus van het begrotingsproces door middel van gender budgeting .
|
Gender budgeting |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
budgeting
|
Gender Budgeting |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
gender budgeting
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
gendermainstreaming
|
Gender Budgeting |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
budgeting
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
gender mainstreaming
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Gender |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
gender
Das ist das Gender budgeting , die geschlechterbezogene Haushaltsaufstellung , die zweierlei Fragen beantworten soll .
É o chamado gender budgeting , ou elaboração de orçamentos em função do sexo , para responder a duas questões .
|
Gender budgeting |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
gender budgeting
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Gender |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
gender
Aus diesem Grund ist die Methodik des Gender Mainstreaming ein wichtiges Hilfsmittel bei einer Art geschlechtsbezogenem Strukturwandel , der absolut notwendig ist .
Det är därför som gender mainstreaming-metodiken är viktig som ett stöd i en sorts könsmässig strukturomvandling , som är absolut nödvändig .
|
Gender |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
jämställdhetsperspektiv
Es besteht nicht die Gefahr , dass die Transparenz des Gender Mainstreaming in dem neuen Programm PROGRESS verloren geht ; im Gegenteil , die Kommission wird sich bemühen , die Geschlechterdimension zur Geltung zu bringen , die durch die Integration in das neue Programm den Grundsatz des Mainstreamingverstärken wird .
Det finns ingen risk att vi tappar bort integreringen av ett jämställdhetsperspektiv i det nya PROGRESS-programmet . Tvärtom kommer kommissionen att se till att framhålla könsaspekten , som kommer att stärka integreringsprincipen genom att den är integrerad i det nya programmet .
|
Gender budgeting |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
gender budgeting
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
jämställdhetsperspektivet
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
jämställdhetsperspektiv
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
gender mainstreaming
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
gender
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
rodového hľadiska
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
načela enakosti
|
Gender Mainstreaming |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
načela enakosti spolov
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Gender |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
género
Wir benötigen spezielle Aktionen , um diese mit dem Gender Mainstreaming verbundenen Programme zu unterstützen , denn diese Förderung wirkt zumeist multiplikatorisch , da sie die mit der Planung befassten Personen sensibilisiert .
Necesitamos acciones especiales para promover estos programas relacionados con la igualdad de género , teniendo en cuenta que dicha promoción , en general , tiene un efecto exponencial porque potencia la sensibilización entre los planificadores de programas .
|
Häufigkeit
Das Wort Gender hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23940. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.36 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Disability
- Social
- Responsibility
- Diversity
- Ethics
- Transnational
- Citizenship
- Feminist
- Culture
- Studies
- Globalisation
- Relations
- Politics
- Interdisciplinary
- Sexuality
- Globalization
- Postcolonial
- Policy
- Literacy
- Learning
- Intellectual
- Ethical
- Evaluation
- Rethinking
- Sustainability
- Participation
- Modernity
- Polity
- Political
- Nonprofit
- Perspectives
- Leadership
- Institutional
- Issues
- Context
- Strategies
- Sociology
- Relationship
- Intercultural
- Orientation
- Policies
- Empirical
- Discrimination
- Feminism
- Identities
- Pluralism
- Professions
- Comparative
- Sustainable
- Bioethics
- Cross-Cultural
- Economy
- Interventions
- Cultures
- Education
- Assessment
- Racial
- Counselling
- Institutions
- Values
- Lifelong
- Organizational
- Perspective
- Practices
- Entrepreneurial
- Economics
- Ethnicity
- Critical
- Religious
- Inclusion
- Inequality
- Counseling
- Demographic
- Creativity
- Contexts
- Nationalism
- Norms
- Linguistics
- Teaching
- Economic
- Humanities
- Methodology
- Crises
- Understanding
- Democracies
- Capitalism
- Aesthetics
- Subaltern
- Educational
- Discussion
- Opinion
- Rationality
- Psychology
- feministische
- Wirtschaftsethik
- Epistemology
- Federalism
- Entwicklungspolitik
- Strategy
- Conceptual
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Gender Studies
- Gender Mainstreaming
- und Gender
- Gender and
- Gender und
- and Gender
- Gender in
- der Gender
- des Gender
- Gender ,
- und Gender Studies
- Gender Gap
- der Gender Studies
- Gender Pay
- Gender Studies und
- des Gender Mainstreaming
- Gender , and
- für Gender Studies
- von Gender Mainstreaming
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Gelder
- Genter
- Fender
- Sender
- Zender
- Bender
- Tender
- Genfer
- Gander
- Gene
- ende
- Geer
- enden
- Genen
- Ender
- weder
- Geyer
- Geher
- Geier
- Geber
- enger
- Leder
- Jeder
- Jener
- jeder
- Feder
- Peder
- Meder
- Weder
- jener
- Under
- Inder
- under
- endet
- Genet
- Genie
- Genre
- Sende
- Wende
- Mende
- Mendel
- Menden
- Rehder
- Geraer
- Menger
- Mendes
- Mendez
- Jenaer
- Pendel
- Münder
- Bendel
- Wendel
- Ginger
- Finder
- Rinder
- Binder
- Linder
- Kinder
- minder
- Winder
- Zinder
- Gundel
- Gondel
- Geller
- Werder
- Wenden
- Wenner
- Wenger
- Gelber
- Helder
- Senden
- wenden
- senden
- Herder
- Header
- Heider
- Geldes
- Felder
- Henner
- Henker
- center
- Center
- Nenner
- Fenner
- Denner
- Denker
- Denver
- Kenner
- Jenner
- Renner
- Senger
- Renger
- Zenger
- Lenker
- Zenker
- Geiser
- Geiger
- beider
- Beider
- leider
- Leider
- Wonder
- Wunder
- Wander
- Gerber
- Reeder
- Germer
- Gesner
- Gegner
- Redner
- Reader
- Leader
- Vedder
- leader
- Genies
- Genres
- wendet
- sendet
- Gerdes
- Geddes
- Gedern
- Genera
- Gönner
- Gunter
- Günter
- runder
- Sander
- Kander
- Vander
- Zander
- Lander
- Bänder
- Sonder
- Sünder
- Sønder
- Zünder
- Ränder
- Länder
- Tønder
- Sendern
- Senders
- Wenders
- Geldern
- Zehnder
- Leander
- Neander
- Grenier
- Gründer
- Gmünder
- Spender
- Blender
- Genzmer
- Genauer
- Pendler
- Wendler
- Geländer
- Gewänder
- Zeige 107 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Genderforschung
- Gender-Mainstreaming
- Genderkingen
- Gender-Forschung
- Gendered
- Genderfragen
- Gendering
- Gender-Theoretikerin
- Gender-Fragen
- Gendernauts
- Genderbibliothek
- Gendertheorie
- Genderpolitik
- Genderforscherin
- Genderstudien
- Genderkompetenz
- GenderKompetenzZentrum
- Gender-Themen
- Genderaspekte
- Cross-Gender
- Gender-Perspektive
- Gender-Marketing
- Genderstudies
- Gender-Symbol
- Gender-Datenreport
- Gender-Theorie
- Gender-Studien
- Gender-Theorien
- Gender-Debatte
- Gendertraining
- GenderKompetenzZentrums
- Genderama
- Gendercide
- Gender-Dimension
- Genderarchäologie
- Genderplay
- Gender-Studies
- Genderthemen
- Gender-related
- Gender-Aktivist
- Genderdebatte
- Gender-Killer
- Gender-Gerechtigkeit
- Gendermainstreaming
- Gendern
- Genderthematik
- Genderexpertin
- Gender-Symbole
- Genderzid
- Gendermedizin
- Gender-Politik
- Genderaspekten
- Geschlechterstudien/Gender
- Gender-Diskussion
- Gender-Stereotype
- Gender-Aspekten
- Genderparadoxien
- Genderperspektive
- Genderidentitäten
- Genderneutralität
- Gender-Analysen
- Gender-Professur
- Gender-Aspekt
- Genderblick
- Gender-Sternchen
- Gendertrainings
- Gender@Wissen
- Genderproblematik
- Gender-Aspekte
- Genderbezug
- Genderings
- Gendergap
- Genderful
- Genderbias
- Gender-Gap
- Gender-Rollen
- Geschlechterforschung/Gender
- Gendersensibilität
- Gender/Queer
- Gender-Institut
- Gender-faire
- Genderbelange
- Gender-Konzept
- Genderwissenschaften
- Gender-Theoretikerinnen
- Gendervorstellungen
- Gender-Unterwanderung
- Gender-Forscherin
- GenderDoc-M
- Gendergerechtigkeit
- Gender-Problematik
- Gender-Instituts
- Gendernormen
- Gender-Management
- Gender-Trainerin
- Genderdifferenzen
- Gendergeschichte
- Gender-Identität
- Gender-Bending
- Gender-Konzepte
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
GM:
- Gender Mainstreaming
-
GEM:
- Gender Empowerment Measure
-
GGS:
- Generations and Gender Survey
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Orgy | Gender | 1998 |
The Stills | Gender Bombs (Album Version) | 2003 |
The Associates | A Matter Of Gender | 1980 |
Alex Lloyd | Gender | 1999 |
Kate Clinton | Kiss My Gender Gap | |
Nothingface | Gender Airlines | 1999 |
Rupaul | Coming Out Of Hiding (Trance Gender Mix - Bonus Track) | |
Good Riddance | A Credit To His Gender | 1996 |
Orgy | Gender (Album Version) | 1998 |
SISTERS | Gender Riots (Solaplexus RMX) |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Band |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Historiker |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Zeitschrift |
|
|
Philosophie |
|
|
Soziologe |
|
|
Mathematiker |
|