Gangster

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Griechisch (1)
• Lettisch (1)
• Litauisch (2)
• Polnisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Slowakisch (2)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gangster	(in ca. 66% aller Fälle)	gangsters Herr Präsident ! Sie wissen vermutlich , dass zwei Fischer , ein Vater und sein Sohn , aus Nordirland , die vor Peterhead fischen , in Liverpool ins Gefängnis kamen , nachdem ihnen eine Geldstrafe von 1 Million GBP auferlegt wurde , und dass das Amt zur Sicherstellung von Vermögenswerten , das normalerweise gegen Drogenhändler und Gangster eingesetzt wird , genutzt wurde , um diese beiden berufstätigen Fischer festzunageln , die zugegebenermaßen in die illegale Anlandung von Fisch verwickelt waren , was niemand stillschweigend dulden würde , aber diese Berufsfischer , selbst wenn sie dieses Vergehens schuldig sind , als Verbrecher , als Gangster zu behandeln , wie man Drogenhändler behandeln würde , ist erschreckend . Mr President , you are probably aware that two fishermen , a father and son , from Northern Ireland , who fish out of Peterhead , have been jailed in Liverpool after being fined GBP 1 million and that the Assets Recovery Agency , which is an agency normally used for measures against drug dealers and gangsters , was utilised to hammer these two working fishermen , who , admittedly , were involved in landing illegal catches , which no one would condone - but to treat working fishermen , even guilty of that offence , as criminals , as gangsters , in the same way as we would treat drug dealers , is appalling .
Gangster	(in ca. 34% aller Fälle)	gangster Der Mann sei ein Gangster . The man is a gangster ' .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Der Mann sei ein Gangster	(in ca. 100% aller Fälle)	See mees on gangster

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gangster	(in ca. 88% aller Fälle)	γκάγκστερ Der Mann sei ein Gangster . Ο άνθρωπος είναι γκάγκστερ " .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Der Mann sei ein Gangster	(in ca. 100% aller Fälle)	Tas cilvēks ir gangsteris ”

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gangster	(in ca. 62% aller Fälle)	gangsteris Der Mann sei ein Gangster . Šis žmogus - gangsteris " .
Der Mann sei ein Gangster	(in ca. 100% aller Fälle)	Šis žmogus - gangsteris "

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gangster	(in ca. 90% aller Fälle)	gangster Ihm wird nachgesagt , er sei ein Gangster und Betrüger , und so saß er denn in den achtziger Jahren in der Sowjetunion auch für sechs Jahre im Gefängnis . Begnadigt worden sei er auf Geheiß des usbekischen Mafiabosses und Heroinkönigs Rachimow , der auch als Usmanows Mentor bezeichnet wird . W latach 80 . ten rzekomy gangster i kanciarz odbył karę sześciu lat więzienia w Związku Radzieckim , a jego ostateczne ułaskawienie nastąpiło w wyniku interwencji szefa uzbeckiej mafii i potentata heroinowego Gafura Rachimowa , którego opisywano jako mentora Usmanowa .
Der Mann sei ein Gangster	(in ca. 100% aller Fälle)	Ten człowiek to gangster ”

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gangster	(in ca. 62% aller Fälle)	gangster Herr Putin tut jetzt das , was jeder fähige Gangster tun würde : die Lieferungen kürzen und eine Preiserhöhung erzwingen . O Senhor Putin está a fazer agora o que um gangster competente faria - retirar o aprovisionamento e obrigar os preços a subir .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gangster	(in ca. 65% aller Fälle)	gangster im Namen der IND/DEM-Fraktion . - Herr Präsident ! Mein Kollege Godfrey Bloom hat in seiner am 25 . Oktober 2006 zu diesem Thema gehaltenen Rede gesagt , dass der Gedanke , die Idee oder die Vorstellung , dass die Energieversorgung des Vereinigten Königreichs möglicherweise durch eine Art von Vereinbarung mit einem Gangster wie Putin geregelt sein könnte , absolut lächerlich sei . în numele Grupului IND/DEM . - Domnule preşedinte , citez dintr-un discurs ţinut pe această temă de către colegul meu , Godfrey Bloom , în data de 25 octombrie 2006 : " Gândul , ideea sau conceptul că rezervele de energie ale Regatului Unit ar putea fi controlate printr-un fel de aranjament cu un gangster ca Putin este absolut ridicol .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
mörderischer Gangster	(in ca. 77% aller Fälle)	vražedných gangstrov
Der Mann sei ein Gangster	(in ca. 100% aller Fälle)	Ten muž je zločinec

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gangster	(in ca. 86% aller Fälle)	gangster Der Mann sei ein Gangster . Človek je gangster . "

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gangster	(in ca. 52% aller Fälle)	maleante Der Mann sei ein Gangster . Ese hombre es un maleante . "
Gangster	(in ca. 40% aller Fälle)	pistoleros Wir können ihn nur erfolgreich zu Ende führen , wenn wir die Macht der Gangster brechen . No funcionará si no logramos acabar con el dominio de los pistoleros .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Gangster	(in ca. 100% aller Fälle)	gangster Der Mann sei ein Gangster . Ten muž je gangster . "

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen