Häufigste Wörter

Gefäße

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Gefäß
Genus Keine Daten
Worttrennung Ge-fä-ße

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Gefäße
 
(in ca. 100% aller Fälle)
скачени
de Angesichts der Tatsache , dass die Wirtschaft ein System miteinander verbundener Gefäße ist , frage ich , ob die Europäische Kommission gesetzliche Initiativen überwacht , die sowohl innerhalb der Europäischen Union als auch in der ganzen Welt ergriffen werden ?
bg С оглед на факта , че икономиката е като система от скачени съдове , Европейската комисия наблюдава ли законодателните инициативи , които се предприемат в рамките на Европейския съюз и в целия свят ?
verbundener Gefäße
 
(in ca. 93% aller Fälle)
скачени
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Gefäße
 
(in ca. 92% aller Fälle)
anumate
de Tatsächlich ist es ein System miteinander verbundener Gefäße , es sind nicht zwei getrennte Dinge .
et Need kaks on kui ühendatud anumate süsteem , mitte kaks eraldi asja .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Gefäße
 
(in ca. 77% aller Fälle)
vasi comunicanti
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Gefäße
 
(in ca. 65% aller Fälle)
savienoto trauku
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Gefäße
 
(in ca. 69% aller Fälle)
vasos comunicantes
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Gefäße
 
(in ca. 69% aller Fälle)
nádob
de Tatsächlich ist es ein System miteinander verbundener Gefäße , es sind nicht zwei getrennte Dinge .
sk Je to v skutočnosti systém spojených nádob , nie sú to dve samostatné témy .
verbundener Gefäße
 
(in ca. 86% aller Fälle)
nádob
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Gefäße
 
(in ca. 50% aller Fälle)
nádob
de Durch die immer umweltfreundlichere Technik bei der Herstellung und auch bei der Verwendung dieser Produkte konnten die Mengen dieser Spülmittel immer stärker eingedämmt werden , und wir haben heute nur noch 0,3 oder 0,5 Liter große Gefäße , die in der Küche aufbewahrt werden .
cs Stále více ekologičtější technologie při výrobě a používání těchto produktů však umožnily , aby se požadované množství těchto prostředků na umývání nádobí stále více zmenšovalo , přičemž v současnosti je největší objem nádob , které můžeme najít v kuchyni , už jen 300 případně 500 ml .

Häufigkeit

Das Wort Gefäße hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15828. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.90 mal vor.

⋮
15823. Strafen
15824. schlafen
15825. verstreut
15826. real
15827. Elektrizität
15828. Gefäße
15829. jr.
15830. Assembly
15831. Ueber
15832. Urheber
15833. MDR
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Gefäße
  • die Gefäße
  • Gefäße und
  • Gefäße mit
  • Gefäße aus
  • und Gefäße
  • Die Gefäße
  • Gefäße , die
  • Gefäße sind
  • Gefäße ,
  • Gefäße . Die
  • der Gefäße und
  • Die Gefäße sind

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɡəˈfɛːsə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-fä-ße

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gefäß e

Abgeleitete Wörter

  • Terra-Sigillata-Gefäße
  • Xylem-Gefäße
  • Sephiroth-Gefäße
  • Fayence-Gefäße
  • Sigillata-Gefäße
  • LiturgieGefäße
  • Obsidian-Gefäße
  • Kanopen-Gefäße
  • Keramik-Gefäße
  • Netzhaut-Gefäße
  • Sake-Gefäße
  • Gefäßelemente

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Medizin
  • auszuscheidenden Substanzen diffundieren oder werden aktiv in die Gefäße transportiert und von diesen in den Enddarm geleitet
  • des umliegenden Gewebes auf die sezernierten Substanzen : Gefäße erweitern sich , Flüssigkeit lagert sich ein (
  • Blut mit Sauerstoff anreichern , weiten sich die Gefäße in der Lunge , was den Gefäßwiderstand reduziert
  • . Durch diese Ablagerungen verengen sich die verhärteten Gefäße . Das injizierte EDTA sollte angeblich das Calcium
Medizin
  • linken Herzkammer ( linker Ventrikel ) in die Gefäße des großen Blutkreislaufs . Die Aorta ist die
  • den Schlaganfall sein . Selten kommen auch zusätzliche Gefäße vor , wie eine Arteria cerebri media accessoria
  • rückenseitige Zwischenrippenarterien ( Arteriae intercostales dorsales ) bezeichneten Gefäße . Bei Hunden verläuft das entsprechende Blutgefäß dorsal
  • Arteria cerebri media sich in eine Vielzahl kleiner Gefäße umbilden . Diese Erkrankung kommt vor allem bei
Medizin
  • Vaskulitiden
  • Vasokonstriktion
  • Vaskulitis
  • flammeus
  • Naevus
  • der umschriebenen Blutstillung der die Innendrüse versorgenden einsprießenden Gefäße . Die Mobilisation der Prostatalappen erfolgt entlang einer
  • Kriterien des Hirntods : fehlende Darstellung der zerebralen Gefäße , fehlende Darstellung der zerebralen Durchblutung , fehlende
  • Trophoblasten , die zu einer Fehlentwicklung der arteriellen Gefäße in der Plazenta führt . Auch Störungen im
  • Blutes zu bestimmen der Halsschlagadern , der intrakraniellen Gefäße , der Herzklappen , der Bauchaorta , der
Medizin
  • Verbesserung der Schmerzsymptomatik führen , wenn z.B. intracranielle Gefäße mit Nervenbahnen durch Vernarbungen verwachsen sind z.B infolge
  • die daraufhin einen erhöhten Blutfluss aufweisen . Stenosierte Gefäße bleiben verengt , so dass es dort -
  • entfernt werden , wenn sie andere Organe oder Gefäße verengen . Der Eingriff wird meist laparoskopisch (
  • absteigend eingeführt werden , wenn auf der Innenseite Gefäße oder Nerven durch die Implantation gefährdet wären .
Archäologie
  • v. Chr . Die Münzen , Siegel und Gefäße der Talaiot-Kultur können im Regionalmuseum von Artà am
  • und 3 . Jahrtausend v. Chr . sowie Gefäße und Schmuck aus Gold und Silber aus dem
  • 50 Gräber nachgewiesen werden . Außerdem wurden 15 Gefäße aus der Eisenzeit ( 750 v. Chr .
  • Condorhuasi ( 350 v. Chr . ) werden Gefäße ausgestellt . Das Museum wird archäologisch durch die
Archäologie
  • eine Münze aus dem Jahre 1813 und sechs Gefäße aus dem Mittelalter gefunden . Die Tongefäße waren
  • sind , charakterisieren die Grabstätten . Etwa 4000 Gefäße und 600 Metallobjekte wurden bisher gefunden . Manfred
  • Grabfund aus der Steinzeit , in dem 1962 Gefäße und ein Reiterlein - das sogenannte Speikerner Reiterlein
  • Funde , so auch Fibel , Ring und Gefäße aus einem Spät-La-Tène-Zeitlichen Grab sind im Landesmuseum Mainz
Archäologie
  • archäologische Fundkontext . In den Gräbern sind die Gefäße oft nur schematisch gezeichnet . Trotzdem konnte in
  • hatten die Keramikscherben , aus denen sich 330 Gefäße rekonstruieren ließen . Es handelt sich überwiegend um
  • waren generell gut erhalten und enthielten teilweise ganze Gefäße , Kleinfunde sind insgesamt häufig , aber wertvolle
  • 35 gut erhaltenen Gefäßen . Auf einigen dieser Gefäße fanden sich Inschriften , die auf ihren Verwendungszweck
Archäologie
  • wurden steinerne Grabkammern , Waffen , Schmuck und Gefäße aus Ton geborgen . Da planmäßige archäologische Ausgrabungen
  • Kleinfunde wie Waffen , Werkzeuge , Schmuckgegenstände und Gefäße fehlen . Wahrscheinlich entstand die Fliehburg im frühen
  • spärliche Fundmaterial ( Hornsteinmesser , Stichel , zerscherbte Gefäße ) belegt die vorgeschichtliche Nutzung des Burgplatzes .
  • der Bronzezeit gefunden wurden , gepflastert war . Gefäße und Schmuck der Glockenbecherkultur belegen eine Nutzung in
Gattung
  • geschlämmt und hat eine hohe Qualität . Die Gefäße wurden ganz oder teilweise mit einem gelblich-cremefarbenen Überzug
  • sind erstmals auftretende Abstriche am Unterteil . Die Gefäße wurden überwiegend in Wulsttechnik aufgebaut und auf der
  • Es handelt sich um einen Keramikstil , dessen Gefäße schlank sind und einen kleinen Fuß haben .
  • müssen . In der Kastri-Kultur treten erstmals keramische Gefäße auf , die nicht mehr nur dunkel oder
Gattung
  • , etwa Früchte , Schmuck , Waffenteile oder Gefäße , können mit Tonschlicker leicht plastisch erhöht und
  • generell nicht poliert . Besonders typisch sind kugelförmige Gefäße mit niedrigen Hälsen , die vor allem im
  • Außenseite die typische Musterung von Körben . Die Gefäße haben einen runden Boden und sind meist nach
  • Wandung , der aus stark gemagertem Ton aufgebauten Gefäße ist meist gerauht . Die verhältnismäßig grobe Machart
Physik
  • . Das prinzipielle Vorgehen ist die Trennung der Gefäße und der Verschluss mittels Patch . Dafür gibt
  • ihr spezifisches Gewicht . Das Prinzip der kommunizierenden Gefäße ist auf verschiedene Art nutzbar , etwa bei
  • ausgleichen , indem es für eine Verengung der Gefäße und somit eine Blutdrucksteigerung sorgt . Zudem wird
  • statt eines festen Skeletts ein System hydraulisch arbeitender Gefäße ( Ambulacralsystem ) . Sie bewegen sich durch
Heraldik
  • wiederum , zum Teil an die Henkel der Gefäße , zum Teil an Holzpflöcke gebunden waren .
  • Rot-Orange bis Braun . Auch die Dekoration der Gefäße ändert sich . Im 2 . und 3
  • der Badener Kultur wurde nun die Beutelform dieser Gefäße . Ebenfalls mit Tunnelhenkel auf den Schultern produzierte
  • Sie stehen damit in der Tradition älterer kykladischer Gefäße , der frühkykladischen Kegelhalsgefäße ( Kandíles ) und
Gefäß
  • aus Metall Feld - und Pulverflaschen und andere Gefäße , während Blechner mit Blech arbeiteten - wie
  • ) ist ein Handwerker , der Behälter und Gefäße , meist aus Holz , herstellt . Küfe
  • Holz und Zäune / Transport / Körbe / Gefäße und Tragegestelle : 2005 Bd . 14 :
  • in erster Linie kunsthandwerkliche Utensilien ( z. B. Gefäße und Gewandspangen ) aus anderen Metallen . Dass
Quedlinburg
  • . Neben der Plastik kommen auch figürlich geformte Gefäße ( „ Figuralgefäße “ ) in anthropomorpher und
  • Angebot sind klassische Vasen und Kannen ebenso wie Gefäße in innovativ gewundenen Formen . Am letzten Juli-Wochenende
  • Tongefäße auf . Unter diesen finden sich schwarze Gefäße mit ziselierten Motiven sowie kleinere rote mit gemalten
  • zur protogeometrischen Phase stärker . Die Oberfläche der Gefäße wird von reichen Ornamenten verziert , deren Dekorationsmuster
Mathematik
  • in Frage kommt . Es gibt aber auch Gefäße , auf denen der Serech richtig herum ausgeführt
  • werden . Außerdem hilft der Farbdoppler , kleine Gefäße aufzufinden , die im B-Bild nicht dargestellt werden
  • Getränken gedient haben könnten . Häufig werden diese Gefäße auch als Kultgefäße angesprochen . Eine Besonderheit stellt
  • ) , ist es wahrscheinlich , dass diese Gefäße nicht als Behältnis verstanden wurden , sondern mit
Chemie
  • der viel größeren und schwereren Situla . Die Gefäße wurden für Flüssigkeiten wie Wein benutzt und spielten
  • erleichterten die Arbeit . Waren unzerbrechliche , chemikalienbeständige Gefäße im 19 . Jahrhundert noch aus mit Paraffin
  • Einsetzen des Zweiten Weltkriegs aufgegeben werden , da Gefäße für Lebensmittel und Salben benötigt wurden . Ebenfalls
  • die mit der Peiligang-Kultur assoziiert wird , wurden Gefäße gefunden , die Rückstände von vergorenem Reis ,
Haute-Saône
  • Tode abgeschnitten . Des Weiteren fanden sich einige Gefäße aus Holz und Keramik ( in einem steckte
  • Beinen ( Strecker ) . Ihm wurden mehrere Gefäße sowie mehrere Bronze - und einige Goldartefakte mitgegeben
  • stolz seinem Namen hinzufügte . Er produzierte schwarzgefirnisste Gefäße . Von 13 seiner Gefäße ist der Fundort
  • Er produzierte schwarzgefirnisste Gefäße . Von 13 seiner Gefäße ist der Fundort bekannt , sie kommen alle
Liturgie
  • kannte Johannes keine Grenzen . Er soll heilige Gefäße an Prostituierte verschenkt haben . Einmal ließ er
  • wies sie darauf hin , dass die Heiligen Gefäße von einer Dienerin , die Wiborada beaufsichtigt habe
  • wollte seiner Gefolgschaft auf dem Berg die heiligen Gefäße zeigen , die Mose dort niedergelegt hätte .
  • ( heb . שבירת הכלים ‚ Bruch der Gefäße ‘ ) bezeichnet die lurianische Kabbala das Zerbrechen
Bildhauer
  • Edinburgh-Maler , Exekias , Geras-Maler und Pan-Maler bemalte Gefäße ) , rund 200 Objekte aus Elfenbein und
  • Ton , Bronze , Elfenbein , Zementguss : Gefäße , Mosaike , Reliefs und Medaillen , wesentlich
  • man im Zwinger heute noch Vasen und andere Gefäße aus chinesischem Porzellan der Kangxi-Ära bewundern , von
  • neben Jadebeilen Schmuck und Amulette aus Jade , Gefäße , Kleinplastiken und Reliefs . Die meisten dieser
Töpfer
  • der als erster spätapulischer Maler die Möglichkeiten monumentaler Gefäße ausschöpfte . Seine Kunstfertigkeit beeinflusste alle nach ihm
  • Sie schuf ab den 1920er Jahren weithin beachtete Gefäße und figürliche Arbeiten in Ton und war eine
  • Vasenformen schuf , besonders aber für seine plastischen Gefäße berühmt ist . In seiner Werkstatt wurden die
  • sozialkritischen , bildhauerischen Werk erarbeitete er Figuren und Gefäße für verschiedene Porzellanfabriken , unter anderem für Rosenthal
Pflanze
  • Malpighische
  • Frühholz
  • Tracheen
  • Gefäße
  • schwammartige
  • Alae ) mit Oblongum und vier freie Malpighische Gefäße . Bei den Larven sind es vermutlich die
  • denen im Frühjahr ( Frühholz ) vermehrt weitlumige Gefäße ( Tracheen ) gebildet werden . Dazu gehören
  • Angiospermen ) enthält das Xylem auch gut entwickelte Gefäße und Holzfasern . Da die Abfolge der Schritte
  • mittleren Sensillum , am Mitteldarm nur vier Malpighische Gefäße ( auch bei Nemonychidae , Anthribidae und wenigen
Einheit
  • 10 * 2 +1 = 21 Anzahl der Gefäße = 21 * 4 = 84 Weichen die
  • . Prag 2000 . J. Kneisel : Anthropomorphe Gefäße in Nord - und Mitteleuropa während der Bronze
  • , in einer Tiefe von nur 0,60 Meter Gefäße gefunden , die ursprünglich auf der Kammerdecke abgestellt
  • aus Mittel - und Ostgallien . Die reliefverzierten Gefäße . 1974 3 Michel Vanderhoeven : Die Töpferstempel
König
  • . Dynastie ) in Sakkara . Drei weitere Gefäße stammen aus der - öffentlich nicht zugänglichen -
  • Bestandteil des Pyramidenkomplexes gewesen sein . Dort wurden Gefäße gefunden , die den Namen des Pharaos Chaba
  • . Infolgedessen wurden in der Ägyptologie alle derartigen Gefäße als Kanopen bezeichnet . Die ältesten Kanopen kennt
  • des Römischen Imperiums , aus dem Rheinland importierte Gefäße des Typus " Terra sigillata " ( siehe
Berlin
  • Aus der Martinskirche ( Annakirche ) werden kirchliche Gefäße geraubt . 13 . März : Weihe der
  • ( vasa sacra ) , insbesondere die liturgischen Gefäße , sowie die Glocken , Kirchengebäude und Friedhöfe
  • werden Tiergruppen gezeigt , selten Mythenbilder . Die Gefäße wurden in Etrurien und auf Sizilien , aber
  • Sakristei des Münsters St. Johannes Baptist zeigt liturgische Gefäße und Geräte von der Spätgotik bis zur Gegenwart
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK