sparsame

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
sparsame	(in ca. 29% aller Fälle)	sparsommelig Eine sparsame Ausgabenpolitik allein genügt nicht . En sparsommelig udgiftsstyring er ikke nok .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
sparsame	(in ca. 31% aller Fälle)	sparsam Die Finanzierung der Entwicklungszusammenarbeit als Teil des Gemeinschaftshaushalts , wirksame Kontrolle durch das Europäische Parlament im Hinblick auf eine effizientere und sparsame Verwendung der Mittel durch den Haushaltskontrollausschuß sowie die systematische Förderung der Hilfe zur Selbsthilfe und die Beachtung der Subsidiarität sind weitere notwendige und entscheidende praktische Veränderungen , die das Rahmenwerk der neuen Konvention bestimmen müssen.Die privaten Entwicklungsorganisationen vor Ort und die Vielzahl der Entwicklungsinitiativen in Europa für den afrikanischen Kontinent müssen als Basis der Solidarität der Völker Europas mit denen Afrikas weiter gefördert werden . Finansieringen av utvecklingssamarbetet som en del av gemenskapsbudgeten , effektiv kontroll genom Europaparlamentet vad gäller effektivare och mer sparsam tillämpning av medlen med hjälp av budgetkontrollutskottet , liksom ett systematiskt befrämjande av hjälp till självhjälp och beaktande av subsidiariteten , är ytterligare nödvändiga och betydande praktiska förändringar , som måste bestämma den nya konventionens ramverk.De privata utvecklingsorganisationerna på plats och mångfalden utvecklingsinitiativ i Europa för den afrikanska kontinenten måste ges fortsatt uppmuntran som bas för solidariteten mellan Europas och Afrikas folk .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
sparsame	(in ca. 56% aller Fälle)	nezmerne schriftlich . - Ich habe gegen die Entlastung der Kommission gestimmt , weil in vielen Bereichen eine sparsame und effiziente Verwendung der Haushaltsmittel im Jahr 2006 nicht gegeben ist . v pisni obliki . - ( DE ) Glasovala sem proti razrešnici za Komisijo zaradi nezmerne in neučinkovite porabe proračunskih sredstev na številnih področjih leta 2006 .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen