Berufungsverfahren

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular
Genus	neutrum
Worttrennung	Be-ru-fungs-ver-fah-ren

Nominativ	das Berufungsverfahren	die Berufungsverfahren
Dativ	des Berufungsverfahrens	der Berufungsverfahren
Genitiv	dem Berufungsverfahren	den Berufungsverfahren
Akkusativ	das Berufungsverfahren	die Berufungsverfahren
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sie sprechen von dem Berufungsverfahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Споменахте процедурата по обжалване

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Berufungsverfahren	(in ca. 35% aller Fälle)	appelsagen Sie sprechen von dem Berufungsverfahren . De taler om appelsagen .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Berufungsverfahren	(in ca. 56% aller Fälle)	Räägite edasikaebamismenetlusest
Sie sprechen von dem Berufungsverfahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Räägite edasikaebamismenetlusest

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Sie sprechen von dem Berufungsverfahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Puhuitte Lissabonin valitusmenettelystä

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Berufungsverfahren	(in ca. 40% aller Fälle)	έφεσης Wir hoffen , dass die iranische Justiz unverzüglich ein gerechtes und transparentes Berufungsverfahren mit allen in der iranischen Gesetzgebung verankerten Garantien ermöglicht . Ελπίζουμε ότι η ιρανική δικαιοσύνη θα εξασφαλίσει δίκαιη και διαφανή εκδίκαση της έφεσης χωρίς καθυστερήσεις , παρέχοντας όλες τις εγγυήσεις που προβλέπει η ιρανική νομοθεσία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Berufungsverfahren	(in ca. 26% aller Fälle)	d'appello Es gibt derzeit ein Berufungsverfahren , von dem ich hoffe , dass es seinen ordnungsgemäßen Gang nehmen wird . Vi è una procedura d'appello che confido verrà portata avanti in maniera appropriata .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Berufungsverfahren	(in ca. 65% aller Fälle)	apelācijas Sie sprechen von dem Berufungsverfahren . Jūs runājat par apelācijas procedūru .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Sie sprechen von dem Berufungsverfahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Kalbate apie apeliacinį procesą

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Berufungsverfahren	(in ca. 26% aller Fälle)	beroepsprocedure Ein Berufungsverfahren von langer Dauer wurde angestrengt um den Preis , dass die Institutionen geschwächt und Personen beschädigt wurden . Er is een lange beroepsprocedure gevoerd , en dat is ten koste gegaan van de daadkracht van de instelling . Bovendien zijn er mensen beschadigd .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sie sprechen von dem Berufungsverfahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Wspomniał Pan o postępowaniu apelacyjnym

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Berufungsverfahren	(in ca. 29% aller Fälle)	Referiu Sie sprechen von dem Berufungsverfahren . Referiu o processo de recurso .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Berufungsverfahren	(in ca. 35% aller Fälle)	överklagandeprocess In diesem Sinne hoffen wir auf schnelle Fortschritte in dieser Angelegenheit , und auf nicht anderes als auf ein faires Berufungsverfahren . Mot denna bakgrund hoppas vi på snabba framsteg i det här fallet och att inte något annat än en rättvis överklagandeprocess kommer att följa .
Berufungsverfahren	(in ca. 32% aller Fälle)	överklagande Letztlich würde die konsequente Anwendung des geänderten Textes zu einer Zunahme der Bürokratie führen ( Klassifizierung der Dokumente , Register , Berufungsverfahren ) und die Einstellung neuer Beamter erforderlich machen . När allt kommer omkring skulle en strikt tillämpning av den ändrade texten resultera i ytterligare byråkrati ( klassificering av dokument , register , förfaranden för överklagande ) och ett behov av att anställa nya tjänstemän .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Berufungsverfahren	(in ca. 33% aller Fälle)	Spomínate odvolacie
Berufungsverfahren	(in ca. 20% aller Fälle)	Spomínate odvolacie konanie
Berufungsverfahren	(in ca. 19% aller Fälle)	odvolacie Es gibt derzeit ein Berufungsverfahren , von dem ich hoffe , dass es seinen ordnungsgemäßen Gang nehmen wird . Prebieha odvolacie konanie a ja verím , že bude možné , aby prebehlo riadnym spôsobom .
dem Berufungsverfahren .	(in ca. 79% aller Fälle)	Spomínate odvolacie konanie
Sie sprechen von dem Berufungsverfahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Spomínate odvolacie konanie

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sie sprechen von dem Berufungsverfahren	(in ca. 100% aller Fälle)	Govorite o prizivnem postopku

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Berufungsverfahren	(in ca. 37% aller Fälle)	apelación Niemand weiß , wie das Berufungsverfahren ausgegangen ist . Nadie tiene la menor idea del resultado de la apelación .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Berufungsverfahren	(in ca. 55% aller Fälle)	odvolacím Derartige Investitionen werden durch Einsparungen bei Berufungsverfahren und einer Reduzierung der Aufnahmekosten ausgeglichen . Takové investice jsou vyváženy úsporami v odvolacím řízení a snížením celkových nákladů spojených s přijetím .

Häufigkeit

Das Wort Berufungsverfahren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 79732. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.51 mal vor.

⋮
79727.	perc
79728.	umgewandelten
79729.	Generalsynode
79730.	Esterwegen
79731.	Metallwarenfabrik
79732.	Berufungsverfahren
79733.	Zögling
79734.	Fancy
79735.	Stadtoberhaupt
79736.	Verlangsamung
79737.	Rekordtorschütze
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Revisionsverfahren
Hauptverfahren
Strafverfahren
rechtskräftig
Geschworenengericht
Strafmaß
Strafprozess
Schuldspruch
Gerichtsverfahren
Urteil
Berufungsverhandlung
Staatsanwaltschaft
Berufungsgericht
Strafbefehl
Freispruch
Angeklagte
Hauptverhandlung
Wiederaufnahmeverfahren
Urteilsbegründung
Angeklagten
Strafkammer
Revisionsantrag
Nichtigkeitsbeschwerde
Beschuldigten
Vollstreckung
Rechtsbeugung
Beschuldigte
Anklageerhebung
Gesamtstrafe
OLG
Verhandlung
Freisprüche
Steuerhinterziehung
Freiheitsstrafen
Urteils
Anklagebehörde
Ermittlungsverfahren
vorsitzende
Beihilfe
Verfahrensfehlern
Urteile
Volksverhetzung
Tatverdachts
gerichtlich
angeklagten
Ermittlungsrichter
Betrugs
Generalstaatsanwaltschaft
Bewährungsstrafen
Freiheitsberaubung
abgewiesen
Todesurteil
Höchststrafe
Urteilsspruch
Freiheitsstrafe
Disziplinarverfahren
Amtsmissbrauchs
Verurteilungen
Verhandlungsunfähigkeit
Todesstrafen
Tateinheit
Freisprüchen
Bundesgericht
Anklagepunkte
Insolvenzverschleppung
Sicherungsverwahrung
angestrengten
Bestechlichkeit
Anklagen
Verfahrensgegenstand
Vorteilsannahme
Gerichtsurteil
Landgericht
Bundesanwaltschaft
Urkundenfälschung
Gefängnisstrafen
Bilanzfälschung
verhängt
Strafsachen
Bundesverwaltungsgericht
Strafantrag
Todesstrafe
Jugendstrafe
Geldauflage
fahrlässiger
vollstrecken
Vorermittlungen
vorsätzlicher
Freiheitsentzug
Fluchtgefahr
Bestechung
Verstoßes
Bundesgerichtshofes
Mindeststrafe
Geldstrafen
Beweismittel
fällte
angestrengt
Verdachtes
Tagessätzen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

im Berufungsverfahren
einem Berufungsverfahren
Im Berufungsverfahren
Berufungsverfahren wurde

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈʀuːfʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-ru-fungs-ver-fah-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

Berufungs verfahren

Abgeleitete Wörter

Berufungsverfahrens

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
SS-Mitglied	verurteilt freigesprochen Haft Gefängnis Bewährung	, zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt , im Berufungsverfahren aber freigesprochen , sehr zum Missfallen des Meßkircher Haft verurteilt wurde . Nachdem die Verurteilung im Berufungsverfahren im folgenden Jahr mit der Begründung , dass einem spanischen Gericht zu einer 640-jährigen , im Berufungsverfahren sogar zu einer 1084-jährigen Haftstrafe verurteilt . Auch . September 1948 erstinstanzlich zum Tode . Im Berufungsverfahren wurde die Strafe jedoch in fünf Jahre Haft
Deutsches Kaiserreich	Oktober stattfand schließlich Im lehnte	im Oktober 2007 lehnte dies jedoch in einem Berufungsverfahren erneut ab , so dass die Colloredo-Mansfelds nun entfacht habe . Konkret ging es in dem Berufungsverfahren 2006 um den Tod von 16 Sonnentemplern im bis Oktober 2007 warten müssen , in dem Berufungsverfahren konnte Bogmans jedoch schließlich eine Anstellung für den , ob sie die Ehe auflöst . Im Berufungsverfahren , das im Mai 2010 stattfand , gab
Jurist	Urteil Oberverwaltungsgericht Oberlandesgericht Landgericht bestätigte	legte Berufung gegen das Urteil ein . Im Berufungsverfahren vor dem Landgericht Osnabrück wurde das Lied Döner . November , Berner Prozess , Urteil im Berufungsverfahren . Das Berner Obergericht hebt das Urteil gegen . März 2000 bestätigte das Landgericht Gera im Berufungsverfahren ein Urteil des Amtsgerichts Jena gegen André Kapke Juli 2004 hob das Stockholmer Oberlandesgericht in einem Berufungsverfahren das Urteil aus erster Instanz auf : Aufgrund