Häufigste Wörter

improvisierten

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Litauisch
improvisierten
 
(in ca. 83% aller Fälle)
improvizuoto
de Meine Damen und Herren , ich habe versucht , die wichtigsten Punkte kurz anzusprechen , und aufgrund des eher improvisierten Charakters dieser Debatte kann es durchaus sein , dass ich dabei einige Themen ausgelassen oder nicht richtig erklärt habe .
lt Ponios ir ponai , pamėginau trumpai atsakyti į svarbiausius klausimus ir dėl šiek tiek improvizuoto šios diskusijos pobūdžio galėjau praleisti kai kuriuos klausimus , o į kitus gal ne visai aiškiai atsakiau .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
improvisierten
 
(in ca. 93% aller Fälle)
geïmproviseerde
de Es scheint mir , dass in dieser von Ihnen , Herr Präsident , eingeleiteten improvisierten Diskussion alles durcheinander gebracht wird .
nl Ik heb de indruk dat er van alles door elkaar wordt gehaald in dit geïmproviseerde debat dat door u wordt georganiseerd , mijnheer de Voorzitter .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
improvisierten
 
(in ca. 65% aller Fälle)
improvisado
de Ich muss jedoch auch meine Ablehnung der improvisierten Vorgehensweis dieses Parlaments ausdrücken , bei dem bis heute um 9.00 Uhr eindeutig weder daran gedacht wurde , den Rechnungshof noch den Rat einzuladen .
pt No entanto , devo também dizer que rejeito o procedimento improvisado desta Câmara , que com toda a evidência não tinha pensado em convidar formalmente , quer o Tribunal de Contas , quer o Conselho , até às nove da manhã de hoje .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
improvisierten
 
(in ca. 79% aller Fälle)
rögtönzött
de Meine Damen und Herren , ich habe versucht , die wichtigsten Punkte kurz anzusprechen , und aufgrund des eher improvisierten Charakters dieser Debatte kann es durchaus sein , dass ich dabei einige Themen ausgelassen oder nicht richtig erklärt habe .
hu Hölgyeim és uraim , röviden megpróbáltam érinteni a legfontosabb kérdéseket , és a vita meglehetősen rögtönzött jellegének betudhatóan elképzelhető , hogy néhány kérdést figyelmen kívül hagytam , míg lehetnek más olyan kérdések , amelyeket nem magyaráztam el kellően világosan .

Häufigkeit

Das Wort improvisierten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46764. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.02 mal vor.

⋮
46759. versichern
46760. Bracht
46761. ehrlich
46762. Walentin
46763. Willoughby
46764. improvisierten
46765. Karlsplatz
46766. spielberechtigt
46767. Wappen.png
46768. Kundgebungen
46769. Freitod
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der improvisierten
  • improvisierten Musik
  • der improvisierten Musik
  • einem improvisierten
  • einer improvisierten
  • und improvisierten
  • mit improvisierten
  • einen improvisierten
  • frei improvisierten
  • improvisierten und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

improvisiert en

Abgeleitete Wörter

  • frei-improvisierten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Musik
  • ) . In ihrer Expressivität und mit ihren improvisierten Zwischenspielen ähneln sie Bachs frühem Stil und weisen
  • Zwiegesang ist die einzige lebendig überlieferte Form einer improvisierten volkstümlichen Mehrstimmigkeit in Europa , welche auf dem
  • mit dem Stilmittel der Akkordzerlegung ( Arpeggio ) improvisierten . Eine Verbreiterung fand dieser Ansatz im Spiel
  • 17 . Jahrhunderts zu einem beliebten Mittel der improvisierten Variation . Sie betrifft die musikalischen Parameter Rhythmus
Musik
  • ausgeweitete Liedkomposition , die mit komponierten Variationen und improvisierten Teilen aufgeführt wird . Ein Kriti wird in
  • melodisiert sind . Sie werden mit komponierten und improvisierten Variationen ausgeführt , woran sich ein schnelleres Cittasvaram
  • in seinen Oratorienaufführungen gespielt wurden , mit teilweise improvisierten Soli . Mit dem Aufkommen der bürgerlichen Konzertkultur
  • vor , an denen der Sänger mit frei improvisierten Kadenzen brillieren kann . Der Chor hat nur
Musiker
  • im Bereich der Neuen komponierten als auch der improvisierten Musik . Komponisten wie Earle Brown , John
  • Orchestra . In Ergänzung zu seinen Projekten der improvisierten und der elektronischen Musik beschäftigt sich Mayes zudem
  • und gehörte ab 1973 in Sheffields Szene der improvisierten Musik an , als Saxophonist beeinflusst von Vorbildern
  • Weber und dem Bassisten Peter Albert experimentellen , improvisierten , zeitgenössischen Jazz . Langenbach schafft mit seiner
Musiker
  • , die im Bereich des Jazz und der improvisierten Musik tätig ist . Henneman studierte Violine und
  • - und Baritonsaxophonist des Avantgarde Jazz und der improvisierten Musik . Daunik Lazro entdeckte im Alter von
  • ) und Komponistin des Free Jazz und der improvisierten Musik . Sie studierte zunächst klassisches Klavier und
  • ein österreichischer Posaunist des freien Jazz und der improvisierten Musik , der zunehmend als Komponist tätig ist
Band
  • Musiker Sängerwettstreite , bei denen sie sich mit improvisierten Texten gegenseitig ansingen . Auf Türkisch heißt diese
  • verwirklichen . So nahmen sie unter ihrem eher improvisierten „ Gruppennamen “ , der zu dieser Zeit
  • . Doch verwendeten sie auch eigene Setlisten und improvisierten während ihrer Auftritte . Neben der Setlist versuchen
  • , nach nur drei gemeinsamen Proben , gezwungenermassen improvisierten . Danach entschieden sie sich , mehr Lieder
Schiffstyp
  • Heerführer die mühsam zusammengebastelten , manchmal auch eilig improvisierten Friedensschlüsse nur als Chance nutzte , den nächsten
  • als Waffen gegen adlige Kavallerie . Aus diesen improvisierten Kampfwerkzeugen einfacher Bauern entwickelte sich aber schließlich eine
  • der Stadt ihr Leben . Mit Hilfe dieser improvisierten Abfolge von Gefechten gelang es Kaiser Napoleon ,
  • ernannt wurde . Da dieser Großverband nur einen improvisierten Charakter hatte , blieb die etatmäßige Stellung Woyrschs
Mosel
  • Schnur festgebunden waren und dass es für die improvisierten Minensperren keine technischen Vorschriften gab . Das Gericht
  • in Dienst gestellt . Durch den nachträglichen und improvisierten Umbau , bei dem Stückpforten eingeschnitten wurden ,
  • so rät er zur Verwendung von Flaschenzügen , improvisierten Flaschenzügen oder von Schnappschäkeln aus dem Segelsport .
  • Menge an Batterien und Material zum Bau eines improvisierten Antennenmastes sowie Navigationsinstrumente und diverse Werkzeuge . Mit
Roman
  • so überraschter ist er , als nach seiner improvisierten Nummer plötzlich Applaus aus dem Hintergrund erschallt .
  • der Nähmaschine ! In Wirklichkeit hat es diesen improvisierten Zahnbohrer in den Bergen natürlich nicht gegeben “
  • beiden werden spaßige Bemerkungen weitergesponnen , was dem improvisierten Schauspiel eine neue Wendung geben mag . Ferner
  • gerade jemand aus dem Publikum einspringt und einen improvisierten Text liefert . Von dieser Zeit an bedeutete
Film
  • Die Idee zu diesem Film entstand aus einer improvisierten Gutenachtgeschichte , die Shyamalan seinen Töchtern erzählte .
  • im neuen Restaurant . Den Produzenten gefielen die improvisierten Szenen viel besser als das Originaldrehbuch . Die
  • Films gab es kein Drehbuch , die Schauspieler improvisierten und Reiner schnitt das Rohmaterial später zusammen .
  • , mimte . Seine oft vor laufender Kamera improvisierten Dialoge vom „ Rejs “ gehören zum Schatz
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK