Häufigste Wörter

Messverfahren

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus neutrum
Worttrennung Mess-ver-fah-ren
Nominativ das Messverfahren
die Messverfahren
Dativ des Messverfahrens
der Messverfahren
Genitiv dem Messverfahren
den Messverfahren
Akkusativ das Messverfahren
die Messverfahren
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Messverfahren
 
(in ca. 41% aller Fälle)
målemetoder
de Erstens muss es identische Messverfahren für die ganze Europäische Union geben , was im Übrigen auch leichter für die Mitgliedstaaten und transparenter für die Bürger ist .
da For det første identiske målemetoder i hele EU , hvilket i øvrigt er mere bekvemt for medlemsstaterne og mere klart for borgerne .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Messverfahren
 
(in ca. 17% aller Fälle)
mittausmenetelmien
de Ich denke beispielsweise an Änderungsantrag 30 über die Harmonisierung von Messverfahren .
fi Mieleeni tulee tarkistus 30 , joka koskee mittausmenetelmien yhdenmukaistamista .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Messverfahren
 
(in ca. 42% aller Fälle)
meetmethoden
de Was die Frage der Überwachung angeht , so stimmt die Kommission den Änderungsanträgen 14 , 41 und 43 zu , die sich auf die Notwendigkeit beziehen , die Anforderungen , die in der Wasserrahmenrichtlinie im Hinblick auf die Harmonisierung der Messverfahren und die Kompatibilität und Repräsentanz der entsprechenden Daten gelten , zu erhöhen .
nl Wat de monitoring betreft , kan de Commissie instemmen met de amendementen 14 , 41 en 43 . Daarin worden de vereisten onderstreept die zijn neergelegd in de kaderrichtlijn inzake water voor de harmonisatie van de meetmethoden en de verenigbaarheid en representativiteit van de relevante gegevens .
Messverfahren
 
(in ca. 22% aller Fälle)
meetmethode
de Des Weiteren habe ich einen Änderungsantrag eingebracht , dem zufolge eine gemeinsames Messverfahren entwickelt werden sollte , um damit die von Herrn Wiersma angesprochene Konkurrenz zwischen den verschiedenen Flughäfen begrenzen zu können .
nl Ik heb ook een amendement ingediend om een gemeenschappelijke meetmethode te ontwikkelen , zodanig dat wij de concurrentie tussen de verschillende luchthavens , waar de heer Wiersma over sprak , kunnen beperken .
Messverfahren
 
(in ca. 19% aller Fälle)
meetmethodes
de Im Falle von Emissionswerten sind auch die angewandten Messverfahren offen zu legen , damit die Vergleichbarkeit der Daten gewährleistet ist .
nl Wat de uitstoot betreft moeten ook de meetmethodes vermeld worden , zodat vergelijkingen kunnen worden gemaakt .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Messverfahren
 
(in ca. 48% aller Fälle)
mätmetoder
de Ich denke beispielsweise an Änderungsantrag 30 über die Harmonisierung von Messverfahren .
sv Ett ändringsförslag som jag tänker på är nr 30 , som rör harmoniseringen av mätmetoder .
Messverfahren
 
(in ca. 20% aller Fälle)
mätmetod
de Des Weiteren habe ich einen Änderungsantrag eingebracht , dem zufolge eine gemeinsames Messverfahren entwickelt werden sollte , um damit die von Herrn Wiersma angesprochene Konkurrenz zwischen den verschiedenen Flughäfen begrenzen zu können .
sv Jag har också lagt fram ett ändringsförslag om att ta fram en gemensam mätmetod så att vi kan begränsa konkurrensen mellan de olika flygplatserna , vilket Wiersma talade om .
Messverfahren
 
(in ca. 17% aller Fälle)
mätmetoden
de Das Messverfahren ist jetzt auch wirksam geregelt .
sv En effektiv förordning för mätmetoden finns nu också på plats .

Häufigkeit

Das Wort Messverfahren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47050. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.01 mal vor.

47045. Volksinitiative
47046. Schauspielhauses
47047. Panic
47048. Streitschrift
47049. Synchronfassung
47050. Messverfahren
47051. Karl-Friedrich
47052. Rhizome
47053. Damned
47054. AWO
47055. 1163

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Messverfahren zur
  • Messverfahren für
  • ein Messverfahren
  • Messverfahren und
  • und Messverfahren
  • Das Messverfahren
  • Messverfahren der
  • Messverfahren ist
  • Messverfahren wird

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmɛsfɛɐ̯ˌfaːʀən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mess-ver-fah-ren

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Mikrowellen-Messverfahren
  • Differenzdruck-Messverfahren
  • THC-Messverfahren
  • Matrix-Messverfahren
  • TTL-Messverfahren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Physik
  • ) . Ebenso kann das BIP als objektives Messverfahren betrachtet werden . In Bezug auf die Durchführungsobjektivität
  • die unter folgenden Bedingungen durchgeführt wurden : dasselbe Messverfahren derselbe Bearbeiter dasselbe Instrument derselbe Ort dieselben Versuchsbedingungen
  • der Quantenmechanik nicht auftauchen und folglich auch kein Messverfahren innerhalb dieser Standardinterpretation abgeleitet werden kann . Falls
  • Stoff bezieht sich immer auf ein bestimmtes biologisches Messverfahren mit einer bestimmten Applikationsform und einer bestimmten Tierart
Physik
  • Empfänger angeschlossen . Die Radarantenne arbeitet bei diesem Messverfahren als Empfangsantenne . Während des Sonnenaufganges oder -
  • anzugebenden Einheit den Messwert liefert , bei digitalen Messverfahren vorzugsweise durch eine Ziffernanzeige ; aus einem Wertevorrat
  • effektive Bilddiagonale ) , definiert nach dem traditionellen Messverfahren der Nominalgröße von Bildsensoren anhand der Größe der
  • die Anwendbarkeit auf den UKW-Bereich begrenzt ist . Messverfahren : Man sucht eine Stelle auf dem Wellenleiter
Mathematik
  • Proben des Reaktionsgemisches zu definierten Zeitpunkten . Diskontinuierliche Messverfahren sind nur bei langsamen Reaktionen ( Minuten -
  • zwei beliebigen Systemen . Druckmessgeräte werden anhand ihrer Messverfahren in unmittelbare ( direkt auf der Definition der
  • und mit einem Zeitnormal verglichen . Mit diesem Messverfahren kann eine etwaige Abweichung in der Ganggenauigkeit einer
  • Beim Messprinzip wird ein Enzymimmunoassay verwendet . Dieses Messverfahren führt bei Einfachmessungen zu stark abweichenden Ergebnissen ,
Mathematik
  • bestimmen . Vorteil : Man kann mit diesem Messverfahren nicht nur in der Nähe des Normalgewichtes arbeiten
  • werden . Es handelt sich um ein photogrammetrisches Messverfahren , das durch jeden Beamten angewendet werden kann
  • . Dabei wird darauf geachtet , immer mehrere Messverfahren auf einem Zug zusammenzufassen , um bei einer
  • Tatorte . Es handelt sich um ein fotogrammetrisches Messverfahren , das heißt es werden mit einer Messkamera
Informatik
  • Thermometer darstellen . Es werden jedoch die gleichen Messverfahren wie bei den Thermometern genutzt , wobei die
  • für alle drei Teilbereiche verwendet . Allesamt bieten Messverfahren an , welche die Wirkungsgrade und die Wirkungsgefüge
  • Bereich der Fahrwege muss relativ eben sein optisches Messverfahren , kann nicht überall eingesetzt werden Weitere Verfahren
  • Radongas . Deshalb gibt es nicht so viele Messverfahren . Praktisch alle Messgeräte verwenden das Filterverfahren .
Physiker
  • auch geodätische Aufgaben ausführten wegen der teilweise ähnlichen Messverfahren , der umfangreichen mathematischen Auswertungen und der Einarbeitung
  • Vielzahl von grundlegenden Vorschriften , hydrologischen Messgeräten und Messverfahren . Ab dem Jahr 1914 bemühte sie sich
  • „ Handwerksmeister mit Doktorhut " entwickelte er physikalische Messverfahren und konstruierte auch die dazu erforderlichen Geräte .
  • 1828 entwickelte er daher Prüfungsmethoden für Fernrohre und Messverfahren zur Ermittlung der Krümmungshalbmesser von Linsen sowie des
Computerspiel
  • . Diese Herausforderungen führten zur Entwicklung völlig neuer Messverfahren . Der pH-Wert beispielsweise wird über ein nur
  • Jahren und Jahrzehnten beständig verbessert , mit neuen Messverfahren ergänzt und zum Test neuer Theorien verwendet .
  • zu keinen wesentlichen Neuerungen mehr . Durch moderne Messverfahren wurde die Präzision der Karten weiter gesteigert .
  • Radars und Wetter - beziehungsweise Umweltsatelliten die wichtigsten Messverfahren dar . In der Zukunft werden voraussichtlich auch
Technik
  • der europäischen Norm EN 13725 . Mit diesem Messverfahren wird die Geruchsstoffkonzentration gemessen , die angibt ,
  • eines Netzes mit geerdetem Sternpunkt verwendet . Das Messverfahren erfolgt gemäß der DIN VDE 0413 Teil 7
  • Darstellung einer Brückenmessanordnung ( nach Behrend ) Das Messverfahren mittels Erdungsmessbrücke ist in der DIN VDE 0413
  • 1966 wurde schließlich das von der ISO genormte Messverfahren der beschleunigten Vorbeifahrt , ISO R 362 ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK