Messverfahren
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Mess-ver-fah-ren |
Nominativ |
das Messverfahren |
die Messverfahren |
---|---|---|
Dativ |
des Messverfahrens |
der Messverfahren |
Genitiv |
dem Messverfahren |
den Messverfahren |
Akkusativ |
das Messverfahren |
die Messverfahren |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Messverfahren |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
målemetoder
Erstens muss es identische Messverfahren für die ganze Europäische Union geben , was im Übrigen auch leichter für die Mitgliedstaaten und transparenter für die Bürger ist .
For det første identiske målemetoder i hele EU , hvilket i øvrigt er mere bekvemt for medlemsstaterne og mere klart for borgerne .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Messverfahren |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
mittausmenetelmien
Ich denke beispielsweise an Änderungsantrag 30 über die Harmonisierung von Messverfahren .
Mieleeni tulee tarkistus 30 , joka koskee mittausmenetelmien yhdenmukaistamista .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Messverfahren |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
meetmethoden
Was die Frage der Überwachung angeht , so stimmt die Kommission den Änderungsanträgen 14 , 41 und 43 zu , die sich auf die Notwendigkeit beziehen , die Anforderungen , die in der Wasserrahmenrichtlinie im Hinblick auf die Harmonisierung der Messverfahren und die Kompatibilität und Repräsentanz der entsprechenden Daten gelten , zu erhöhen .
Wat de monitoring betreft , kan de Commissie instemmen met de amendementen 14 , 41 en 43 . Daarin worden de vereisten onderstreept die zijn neergelegd in de kaderrichtlijn inzake water voor de harmonisatie van de meetmethoden en de verenigbaarheid en representativiteit van de relevante gegevens .
|
Messverfahren |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
meetmethode
Des Weiteren habe ich einen Änderungsantrag eingebracht , dem zufolge eine gemeinsames Messverfahren entwickelt werden sollte , um damit die von Herrn Wiersma angesprochene Konkurrenz zwischen den verschiedenen Flughäfen begrenzen zu können .
Ik heb ook een amendement ingediend om een gemeenschappelijke meetmethode te ontwikkelen , zodanig dat wij de concurrentie tussen de verschillende luchthavens , waar de heer Wiersma over sprak , kunnen beperken .
|
Messverfahren |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
meetmethodes
Im Falle von Emissionswerten sind auch die angewandten Messverfahren offen zu legen , damit die Vergleichbarkeit der Daten gewährleistet ist .
Wat de uitstoot betreft moeten ook de meetmethodes vermeld worden , zodat vergelijkingen kunnen worden gemaakt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Messverfahren |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
mätmetoder
Ich denke beispielsweise an Änderungsantrag 30 über die Harmonisierung von Messverfahren .
Ett ändringsförslag som jag tänker på är nr 30 , som rör harmoniseringen av mätmetoder .
|
Messverfahren |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
mätmetod
Des Weiteren habe ich einen Änderungsantrag eingebracht , dem zufolge eine gemeinsames Messverfahren entwickelt werden sollte , um damit die von Herrn Wiersma angesprochene Konkurrenz zwischen den verschiedenen Flughäfen begrenzen zu können .
Jag har också lagt fram ett ändringsförslag om att ta fram en gemensam mätmetod så att vi kan begränsa konkurrensen mellan de olika flygplatserna , vilket Wiersma talade om .
|
Messverfahren |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
mätmetoden
Das Messverfahren ist jetzt auch wirksam geregelt .
En effektiv förordning för mätmetoden finns nu också på plats .
|
Häufigkeit
Das Wort Messverfahren hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 47050. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.01 mal vor.
⋮ | |
47045. | Volksinitiative |
47046. | Schauspielhauses |
47047. | Panic |
47048. | Streitschrift |
47049. | Synchronfassung |
47050. | Messverfahren |
47051. | Karl-Friedrich |
47052. | Rhizome |
47053. | Damned |
47054. | AWO |
47055. | 1163 |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Messung
- Messmethoden
- Messgerät
- Messprinzip
- Messgeräte
- Kalibrierung
- Messmittel
- Entfernungsmessung
- Messmethode
- Messgrößen
- Messtechnik
- Berechnungsverfahren
- Messgeräten
- Abstandsmessung
- Kenngrößen
- Sensoren
- Messsystem
- Messsystemen
- Messsysteme
- zerstörungsfreien
- Kennwerte
- Eichung
- Messinstrument
- messtechnischen
- Materialbearbeitung
- berührungslose
- hochgenaue
- Detektoren
- Justierung
- Lichtwellenleitern
- Interferometrie
- Winkelmessung
- Messunsicherheit
- Multimeter
- Diodenlaser
- gepulsten
- Messwerte
- Messdaten
- Messgröße
- Längenmessung
- Tachymeter
- hochpräzisen
- Anwendungsbeispiele
- Messumformer
- messtechnische
- Laufzeitmessung
- zerstörungsfrei
- Temperaturmessung
- hochfrequenter
- Messergebnisse
- Durchflussmesser
- hochpräzise
- definierter
- optische
- Mikrowellen
- optischer
- Richtungsmessung
- Störfestigkeit
- Durchflussmessung
- Refraktometer
- abbildende
- Frequenzverdopplung
- Analyseverfahren
- Messeinrichtung
- Beschleunigungssensoren
- optoelektronische
- Laserdioden
- Ausgangssignale
- Temperatursensoren
- Strahlungsquellen
- Wellenausbreitung
- Distanzmessung
- Aktoren
- Messergebnissen
- Bilderzeugung
- Messinstrumente
- Inkrementalgeber
- Passungen
- Dehnungsmessstreifen
- messtechnisch
- Oberflächenwellen
- Atomuhren
- Prüfgeräte
- Anwendungsbereiche
- Photodioden
- Signalen
- Wellenlängenbereiche
- Auflösungsgrenze
- Laserscanner
- Testverfahren
- Spektrometer
- zerstörungsfreie
- Störgrößen
- leitungsgebundene
- Messsignal
- Störeinflüsse
- Messabweichungen
- optischen
- Schallabsorption
- berührungslosen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Messverfahren zur
- Messverfahren für
- ein Messverfahren
- Messverfahren und
- und Messverfahren
- Das Messverfahren
- Messverfahren der
- Messverfahren ist
- Messverfahren wird
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmɛsfɛɐ̯ˌfaːʀən
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Emporen
- wären
- säkularen
- Unteroffizieren
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- primären
- etablieren
- konsumieren
- Signaturen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Horen
- lokalisieren
- Tieren
- transferieren
- akzeptieren
- Kommentaren
- Spielfiguren
- Pionieren
- Koniferen
- reagieren
- Legionären
- dirigieren
- kommunizieren
- exportieren
- reformieren
- durchqueren
- repräsentieren
- Initiatoren
- intervenieren
- bohren
- eskalieren
- rekrutieren
- argumentieren
- Wertpapieren
- schwören
- regieren
- Rezeptoren
- Wehren
- berühren
- Korsaren
- abwehren
- Gladiatoren
- Projektoren
- Frakturen
- finanzieren
- legendären
- spazieren
- hörbaren
- ihren
- symbolisieren
- ehren
- Flügeltüren
- kandidieren
- deren
- minimieren
- Ventilatoren
- Loren
- Organisatoren
- kultivieren
- produzieren
- infizieren
- Trakturen
- diskutieren
- modularen
- Juroren
- Missionaren
- Türen
- kassieren
- klassifizieren
- leeren
- Heeren
- originären
- Oszillatoren
- Zaren
- notieren
- implementieren
- elitären
- Spielwaren
- restaurieren
- Rektoren
- Lichtjahren
- mehren
- Mooren
- Charakteren
- Transformatoren
- rühren
- Wirbeltieren
- Hektaren
- relativieren
- aktivieren
- transformieren
- vereinbaren
Unterwörter
Worttrennung
Mess-ver-fah-ren
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Mikrowellen-Messverfahren
- Differenzdruck-Messverfahren
- THC-Messverfahren
- Matrix-Messverfahren
- TTL-Messverfahren
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Physik |
|
|
Physik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Informatik |
|
|
Physiker |
|
|
Computerspiel |
|
|
Technik |
|