Vattenfall

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (2)
• Englisch (2)
• Estnisch (2)
• Finnisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Lettisch (2)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (2)
• Tschechisch (1)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Vattenfall	(in ca. 54% aller Fälle)	Ватенфал Diese Strategie Ihres Staatsunternehmens Vattenfall konterkariert Ihre gute Reputation bei der Vorbereitung der Weltklimaverhandlungen . Стратегията от страна на " Ватенфал " работи против Вашата добра репутация в подготовката на световните преговори за климата .
Vattenfall	(in ca. 46% aller Fälle)	" Ватенфал "
ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 86% aller Fälle)	спомена " Ватенфал "

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Vattenfall	(in ca. 97% aller Fälle)	Vattenfall In Schweden haben wir mit Vattenfall einen Platzhirsch , da liegt der Anteil an der erzeugten Leistung auch bei fast 48 % ; und wir haben eine Marktkonzentration in Italien durch ENEL , das auf einen Marktanteil von 43,9 % kommt . I Sverige er Vattenfall dominerende , her ligger andel af den producerede effekt også på næsten 48 % , og i Italien har vi en markedskoncentration med ENEL , som har en markedsandel på 43,9 % .
ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 100% aller Fälle)	nævne Vattenfall .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Vattenfall	(in ca. 100% aller Fälle)	Vattenfall Ich finde , Sie sollten Ihr Staatsunternehmen Vattenfall endlich dazu bringen , nicht überall in Europa konsequent und ungebremst auf Kohle zu setzen und sogar jetzt in erster Linie da zu investieren , wo man keine Zertifikate kaufen muss . I believe that you should finally convince your state-owned company Vattenfall not to invest consistently and unrestrictedly in coal throughout Europe and , in particular , not to invest primarily where no certificates need to be purchased .
ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 100% aller Fälle)	mention Vattenfall .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Vattenfall	(in ca. 52% aller Fälle)	Vattenfall In Schweden haben wir mit Vattenfall einen Platzhirsch , da liegt der Anteil an der erzeugten Leistung auch bei fast 48 % ; und wir haben eine Marktkonzentration in Italien durch ENEL , das auf einen Marktanteil von 43,9 % kommt . Rootsis on suurim ettevõte Vattenfall , tootes samuti pea 48 % toodetud elektrist ; ning Itaalias tiirleb turg ENELi ümber , kelle turuosa on 43,9 % .
Abschließend möchte ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Lõpetuseks sooviksin ma mainida Vattenfalli

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vattenfall	(in ca. 68% aller Fälle)	Vattenfallin Bitte sorgen Sie auch dafür , dass die Klage des Unternehmens Vattenfall gegen die Bundesrepublik Deutschland wegen der Auflage , Umweltrecht in Deutschland für Kohlekraftwerke von Vattenfall umzusetzen , zurückgezogen wird . Pyydän teitä myös varmistamaan , että Vattenfallin Saksan liittotasavaltaa vastaan käynnistämistä oikeustoimista Saksan ympäristölainsäädännön muuttamiseksi Vattenfallin hiilivoimaloille myönteiseksi luovutaan .
ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 92% aller Fälle)	mainita Vattenfallin .
Abschließend möchte ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Lopuksi haluan mainita Vattenfallin

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Vattenfall	(in ca. 100% aller Fälle)	Vattenfall Enel übernimmt Endesa , RWE übernimmt Nuon und Vattenfall übernimmt Essent . Enel εξαγοράζει την Endesa , η RWE εξαγοράζει την Nuon και η Vattenfall εξαγοράζει την Essent .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Vattenfall	(in ca. 100% aller Fälle)	Vattenfall Abschließend möchte ich Vattenfall erwähnen . Infine , vorrei ricordare il caso Vattenfall .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Vattenfall	(in ca. 81% aller Fälle)	Vattenfall Abschließend möchte ich Vattenfall erwähnen . Nobeigumā es vēlos pieminēt Vattenfall spēkstaciju .
ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 85% aller Fälle)	pieminēt Vattenfall spēkstaciju .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Vattenfall	(in ca. 100% aller Fälle)	Vattenfall Bitte sorgen Sie auch dafür , dass die Klage des Unternehmens Vattenfall gegen die Bundesrepublik Deutschland wegen der Auflage , Umweltrecht in Deutschland für Kohlekraftwerke von Vattenfall umzusetzen , zurückgezogen wird . Aš taip pat norėčiau prašyti jūsų užtikrinti , kad būtų atsisakyta teisinių veiksmų , kuriuos Vattenfall pradėjo prieš Vokietijos Federacinę Respubliką siekdama pakeisti Vokietijos aplinkos įstatymus taip , kad Vattenfall būtų leista statyti anglimis kūrenamas elektrines .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vattenfall	(in ca. 97% aller Fälle)	Vattenfall Diese Strategie Ihres Staatsunternehmens Vattenfall konterkariert Ihre gute Reputation bei der Vorbereitung der Weltklimaverhandlungen . Deze strategie van Vattenfall tast uw goede naam aan bij de voorbereidingen voor de onderhandelingen over het wereldklimaat .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Vattenfall	(in ca. 95% aller Fälle)	Vattenfall Zumindest sollten Sie sicherstellen , dass sich Vattenfall um seine eigenen Angelegenheiten kümmert und aufhört , die Umweltvorschriften Deutschlands und der EU in Frage zu stellen . Powinien pan przynajmniej spowodować , że spółka Vattenfall będzie pilnować swoich spraw i przestanie kwestionować ważność przepisów prawa niemieckiego i unijnego w zakresie ochrony środowiska .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Vattenfall	(in ca. 90% aller Fälle)	Vattenfall In Schweden haben wir mit Vattenfall einen Platzhirsch , da liegt der Anteil an der erzeugten Leistung auch bei fast 48 % ; und wir haben eine Marktkonzentration in Italien durch ENEL , das auf einen Marktanteil von 43,9 % kommt . Na Suécia , a Vattenfall domina , produzindo também quase 48 % da electricidade gerada ; em Itália , o mercado concentra-se à volta da ENEL , que tem uma quota de mercado de 43,9 % .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Vattenfall	(in ca. 100% aller Fälle)	Vattenfall Zumindest sollten Sie sicherstellen , dass sich Vattenfall um seine eigenen Angelegenheiten kümmert und aufhört , die Umweltvorschriften Deutschlands und der EU in Frage zu stellen . Cel puţin , ar trebui să vă asiguraţi că Vattenfall îşi vede de treabă şi nu mai pune sub semnul de întrebării legislaţia de mediu a Germaniei şi a UE .
ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 94% aller Fälle)	menţionez problema Vattenfall .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vattenfall	(in ca. 100% aller Fälle)	Vattenfall Ich finde , Sie sollten Ihr Staatsunternehmen Vattenfall endlich dazu bringen , nicht überall in Europa konsequent und ungebremst auf Kohle zu setzen und sogar jetzt in erster Linie da zu investieren , wo man keine Zertifikate kaufen muss . Jag anser att ni nu äntligen måste övertala det statsägda företaget Vattenfall att inte konsekvent och oinskränkt investera i kol över hela Europa , och framför allt att inte huvudsakligen investera på platser där inga certifikat behöver köpas .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Vattenfall	(in ca. 95% aller Fälle)	Vattenfall Zumindest sollten Sie sicherstellen , dass sich Vattenfall um seine eigenen Angelegenheiten kümmert und aufhört , die Umweltvorschriften Deutschlands und der EU in Frage zu stellen . Prinajmenšom by ste sa mali uistiť v tom , že Vattenfall sa zaoberá vlastnými záležitosťami a už nespochybňuje právne predpisy v oblasti životného prostredia v Nemecku a v EÚ .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Vattenfall	(in ca. 100% aller Fälle)	Vattenfall Enel übernimmt Endesa , RWE übernimmt Nuon und Vattenfall übernimmt Essent . Enel prevzema Endeso , RWE prevzema Nuon in Vattenfall prevzema Essent .
ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 87% aller Fälle)	omenil Vattenfall .
Abschließend möchte ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 100% aller Fälle)	Nazadnje bi rad omenil Vattenfall

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Vattenfall	(in ca. 100% aller Fälle)	Vattenfall In Schweden haben wir mit Vattenfall einen Platzhirsch , da liegt der Anteil an der erzeugten Leistung auch bei fast 48 % ; und wir haben eine Marktkonzentration in Italien durch ENEL , das auf einen Marktanteil von 43,9 % kommt . En Suecia , Vattenfall es el amo , produciendo también casi el 48 % de la electricidad generada ; mientras que en Italia , el mercado se concentra en torno a ENEL , que posee una cuota de mercado del 43,9 % .
ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 100% aller Fälle)	caso Vattenfall .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Vattenfall	(in ca. 84% aller Fälle)	Vattenfall Abschließend möchte ich Vattenfall erwähnen . Závěrem bych se chtěl dotknout společnosti Vattenfall .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Vattenfall	(in ca. 52% aller Fälle)	Vattenfall Bitte sorgen Sie auch dafür , dass die Klage des Unternehmens Vattenfall gegen die Bundesrepublik Deutschland wegen der Auflage , Umweltrecht in Deutschland für Kohlekraftwerke von Vattenfall umzusetzen , zurückgezogen wird . Továbbá annak biztosítására is kérni szeretném önöket , hogy ejtik a Vattenfall vállalat által a Németországi Szövetségi Köztársaság ellen indított pert , amelynek célja , hogy Németországban a Vattenfall széntüzelésű erőműveinek javára változtassák meg a környezetvédelmi törvényt .
Vattenfall	(in ca. 48% aller Fälle)	Vattenfallról Abschließend möchte ich Vattenfall erwähnen . Végül , néhány szót szeretnék mondani a Vattenfallról .
ich Vattenfall erwähnen	(in ca. 100% aller Fälle)	a Vattenfallról .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen