Powell

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (4)
• Englisch (5)
• Finnisch (8)
• Französisch (3)
• Italienisch (3)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (5)
• Schwedisch (3)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Powell	(in ca. 83% aller Fälle)	Powell Powell hat daran erinnert , dass der Präsident dem Premierminister eines souveränen Staates keine Befehle erteilt , aber Ratschläge scheinen nicht viel zu nützen . Powell har gjort opmærksom på , at præsidenten ikke giver et suverænt lands premierminister ordrer , men rådene synes ikke at være meget værd .
Powell	(in ca. 8% aller Fälle)	Colin – Herr Präsident ! Außenminister Colin Powell und Präsident George Bush befinden sich in dieser Woche beide in Europa : Colin Powell will mit den Außenministern der EU zusammentreffen , und Präsident Bush weilt zu einem Staatsbesuch in Großbritannien . - Hr . formand , den amerikanske udenrigsminister Colin Powell og præsident George Bush er begge i Europa i denne uge : Colin Powell for at mødes med EU 's udenrigsministre og præsident Bush på statsbesøg i Storbritannien .
Colin Powell	(in ca. 50% aller Fälle)	Colin Powell
Colin Powell	(in ca. 44% aller Fälle)	Colin

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Powell	(in ca. 90% aller Fälle)	Powell Deshalb begrüßen wir Liberalen die Bemühungen von Colin Powell , Hans Blix , Mohamed El Baradei und anderen , die Rechtsstaatlichkeit auf multilateraler Ebene zu stärken . So we Liberals salute the efforts of Colin Powell , Hans Blix , Mohamed Elbaradei and others for reinforcing the multilateral rule of law .
Powell	(in ca. 8% aller Fälle)	Colin Powell
Colin Powell	(in ca. 94% aller Fälle)	Colin Powell
Außenminister Powell	(in ca. 68% aller Fälle)	State Powell
von Colin Powell	(in ca. 86% aller Fälle)	Colin Powell

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Powell	(in ca. 39% aller Fälle)	Powellin Was die Rundreise von Außenminister Powell anbelangt , so hat sie positivere und nützlichere Ergebnisse erbracht , als es auf den ersten Blick scheint , und ich glaube , wir werden das im Laufe der nächsten Tage beobachten können . Ulkoministeri Powellin kierroksen tulokset olivat myönteisempiä ja hyödyllisempiä kuin päälle päin näyttää , ja mielestäni voimme tarkastella niitä lähipäivien kuluessa .
Powell	(in ca. 33% aller Fälle)	Powell Colin Powell sagt jetzt , dass die USA-Regierung ein System von Sanktionen erwägt , das sich nicht gegen das Volk , sondern gegen das irakische Regime richtet . Nyt Colin Powell sanoo , että Yhdysvaltojen hallitus harkitsee sellaista pakotejärjestelmää , joka ei kohdistu Irakin kansaa vaan sen hallitusta vastaan .
Powell	(in ca. 15% aller Fälle)	Colin Colin Powell sagt jetzt , dass die USA-Regierung ein System von Sanktionen erwägt , das sich nicht gegen das Volk , sondern gegen das irakische Regime richtet . Nyt Colin Powell sanoo , että Yhdysvaltojen hallitus harkitsee sellaista pakotejärjestelmää , joka ei kohdistu Irakin kansaa vaan sen hallitusta vastaan .
Powell	(in ca. 6% aller Fälle)	Colin Powellin
Powell	(in ca. 3% aller Fälle)	ulkoministeri Powellin
Colin Powell	(in ca. 59% aller Fälle)	Colin
Colin Powell	(in ca. 18% aller Fälle)	Colin Powell
Colin Powell	(in ca. 17% aller Fälle)	Colin Powellin

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Powell	(in ca. 93% aller Fälle)	Powell Hoffentlich geht Außenminister Colin Powell rasch und konsequent vor , um eine beidseitige Waffenruhe und den vollständigen Abzug der israelischen Truppen zu erreichen , dem der Rat voll und ganz zustimmt . Espérons que le secrétaire d'État américain Colin Powell agira avec rapidité et détermination pour mettre en place un cessez-le-feu bilatéral et obtenir le retrait total d'Israël , avec bien entendu le soutien total du Conseil .
Powell	(in ca. 5% aller Fälle)	Colin Powell
Colin Powell	(in ca. 88% aller Fälle)	Colin Powell

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Powell	(in ca. 93% aller Fälle)	Powell In den geraden Wochen fährt Powell , in den ungeraden fährt Solana . Nelle settimane pari è in viaggio Powell , in quelle dispari Solana .
Powell	(in ca. 6% aller Fälle)	Colin Powell
Colin Powell	(in ca. 97% aller Fälle)	Colin Powell

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Powell	(in ca. 96% aller Fälle)	Powell Aus diesem Grunde ist zu begrüßen , dass Colin Powell nun vorgeschlagen hat , dass es modifizierte Arten von Sanktionen geben soll . Ik juich het daarom toe dat Colin Powell nu heeft voorgesteld dat we een onderscheid moeten maken tussen verschillende soorten sancties .
Colin Powell	(in ca. 91% aller Fälle)	Colin Powell

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Powell	(in ca. 60% aller Fälle)	Powell Herr Powell verlangte die nachträgliche Legitimierung des schmutzigen imperialistischen Krieges durch die Organisation der Vereinten Nationen und die Bestätigung der zentralen Rolle der USA bei der Aufteilung der irakischen Beute . O Sr. . Powell exigiu que a Organização das Nações Unidas legitimasse a suja guerra imperialista depois do facto consumado e que fosse ratificado o papel central dos EUA na partilha do espólio do povo iraquiano .
Powell	(in ca. 33% aller Fälle)	Colin Powell
Powell	(in ca. 5% aller Fälle)	Colin Aus diesem Grunde ist zu begrüßen , dass Colin Powell nun vorgeschlagen hat , dass es modifizierte Arten von Sanktionen geben soll . Por este motivo , há que saudar o facto de Colin Powell ter agora proposto que deve haver diferentes tipos de sanções .
Colin Powell	(in ca. 85% aller Fälle)	Colin Powell
Colin Powell	(in ca. 13% aller Fälle)	Colin

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Powell	(in ca. 98% aller Fälle)	Powell Selbst Colin Powell gab zu , mehr als 22 Millionen Dollar für die Dissidenten bereitzustellen , um Unruhen zu fördern und sogar einen Angriff zu unterstützen , wie im Irak geschehen . Colin Powell erkänner själv att 22 miljoner amerikanska dollar går till oliktänkande i syfte att uppmuntra till oroligheter , till och med för att stödja ett angrepp , som i fallet med aktionerna i Irak .
Colin Powell	(in ca. 74% aller Fälle)	Colin Powell
Colin Powell	(in ca. 23% aller Fälle)	Colin

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Powell	(in ca. 90% aller Fälle)	Powell Herr Powell verlangte die nachträgliche Legitimierung des schmutzigen imperialistischen Krieges durch die Organisation der Vereinten Nationen und die Bestätigung der zentralen Rolle der USA bei der Aufteilung der irakischen Beute . El Sr. . Powell ha pedido que la Organización de las Naciones Unidas autorice la sucia guerra imperialista y ratifique el papel crucial de los Estados Unidos en el reparto del botín del pueblo iraquí .
Powell	(in ca. 7% aller Fälle)	Colin Powell
Colin Powell	(in ca. 84% aller Fälle)	Colin Powell
Colin Powell	(in ca. 5% aller Fälle)	Colin

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen