Forschungsergebnissen

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Finnisch (2)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Forschungsergebnissen	(in ca. 55% aller Fälle)	forskningsresultater Das liegt teilweise an der mangelnden Fachkompetenz beim Aufbau der notwendigen Forschungskapazitäten , Netzwerke und Partnerschaften und an Unzulänglichkeiten beim Umgang mit geistigen Eigentumsrechten , mit Verträgen , mit Technologietransfer und der Verbreitung von Forschungsergebnissen . Det skyldes dels mangel på viden om , hvordan man opbygger den nødvendige forskningskapacitet , netværk og partnerskaber , dels hvordan man håndterer immaterialrettigheder , kontrakter , teknologioverførsel og formidling af forskningsresultater .
Forschungsergebnissen	(in ca. 20% aller Fälle)	forskningsresultaterne Bereits damals waren Kriterien , die sicherlich auch im Zusammenhang mit den Innovationspartnerschaften nützlich sein werden , festgelegt worden : die Herausforderungen auf europäischer Ebene , ein echtes Engagement vonseiten der Interessengruppen , ein europäischer Mehrwert und die Möglichkeit , aus den Forschungsergebnissen Nutzen für die europäischen Bürgerinnen und Bürger und für die europäische Wettbewerbsfähigkeit zu ziehen . Der var på daværende tidspunkt allerede blevet fastlagt en række kriterier , som helt sikkert også vil være relevante for innovationspartnerskaberne : udfordring af europæisk omfang , et reelt engagement fra aktørernes side , europæisk merværdi og mulighed for anvendelse af forskningsresultaterne til gavn for europæiske borgere og europæisk konkurrenceevne .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Forschungsergebnissen	(in ca. 32% aller Fälle)	tutkimustulosten Außerdem kommt ein vereinfachtes Verwaltungsverfahren für die Projektdurchführung und die Optimierung der Verbreitung von Forschungsergebnissen zur Anwendung . Lisäksi siihen sisältyy yksinkertaistetut hallinnolliset menettelyt hankkeiden täytäntöönpanoa varten sekä tutkimustulosten entistä parempaa levittämistä varten .
von Forschungsergebnissen	(in ca. 79% aller Fälle)	tutkimustulosten

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Forschungsergebnissen	(in ca. 64% aller Fälle)	onderzoeksresultaten Dem Stoffinhaber wird das Geschäft und die Möglichkeit der Vermarktung von neuen Forschungsergebnissen fast ausschließlich überlassen , und bei den fast oligopolartigen Konzentrationen in diesem Bereich besteht ja gerade die besondere Gefahr , daß die KMU und die kleinen Forschungseinheiten unter die Räder kommen . De handel en de mogelijkheid van het op de markt brengen van nieuwe onderzoeksresultaten wordt vrijwel uitsluitend aan de eigenaars van stoffen overgelaten en gezien de bijna oligopolieachtige concentraties in deze sector bestaat met name het gevaar dat het MKB en de kleine onderzoekseenheden geen schijn van kans meer zullen maken .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Forschungsergebnissen	(in ca. 42% aller Fälle)	forskningsresultaten Wir brauchen optimale Automatisierung , bessere Werkzeuge , um die Verfügbarkeit von Forschungsergebnissen zu verbessern . Vi behöver en optimal automatisering och bättre instrument för att sprida forskningsresultaten i större omfattning .
von Forschungsergebnissen	(in ca. 67% aller Fälle)	av forskningsresultat

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Forschungsergebnissen	(in ca. 57% aller Fälle)	výsledkov výskumu

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen