nigerianische
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | ni-ge-ri-a-ni-sche |
Übersetzungen
- Dänisch (5)
- Englisch (2)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Italienisch (4)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
nigerianische |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
nigerianske
Die nigerianische Regierung ist trotz internationalen Drucks nicht bereit , ihren völkerrechtlichen Verbindlichkeiten nachzukommen , und lässt in zehn nigerianischen Bundesstaaten lokales , religiös motiviertes Strafrecht vor nationales Verfassungsrecht und internationales Menschenrecht gehen .
Den nigerianske regering er trods internationalt pres ikke parat til at opfylde sine folkeretlige forpligtelser og lader i 10 nigerianske delstater den lokale , religiøst motiverede strafferet gå forud for national forfatningsret og internationale menneskerettigheder .
|
nigerianische |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
|
nigerianische |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
det nigerianske
|
nigerianische Regierung |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
nigerianske regering
|
die nigerianische |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
nigerianske
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
nigerianische |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Nigerian
Dazu muss man sich nur diese mittelalterlich anmutende und doch heute noch übliche Barbarei vor Augen führen , aufgrund derer zwei nigerianische Frauen scheinbar legal wegen Ehebruch zum Tode durch Steinigen verurteilt wurden .
We only have to cast our minds back to the barbaric events not so long ago , when two Nigerian women , in a parody of justice , were condemned to death by stoning for adultery .
|
nigerianische Regierung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nigerian Government
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
nigerianische |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Nigerian
Nigerianische Christen und nigerianische Muslime unterscheiden sich nicht nur in Bezug auf ihre Religion voneinander .
Nigerian kristityt ja Nigerian muslimit eivät eroa toisistaan vain uskonnon vuoksi .
|
nigerianische Regierung |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Nigerian hallitus
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
nigerianische |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
Nur so werden wir das nigerianische Volk und Nigeria , ein großes und bedeutendes Land Afrikas , unterstützen .
C'est comme cela que nous défendrons le peuple nigérian et le Nigeria , un grand et important pays d'Afrique .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
nigerianische |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
nigeriano
Wole Soyinka , der nigerianische Nobelpreisträger , war ja bis gestern zu Gast im Parlament .
Wole Soyinka , premio Nobel nigeriano , è stato fino a ieri ospite del Parlamento .
|
nigerianische |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
nigeriana
Diese Wahlfälschungen einfach als nigerianische Manipulationen zu bezeichnen , ist inakzeptabel und stellt eine Beleidigung der nigerianischen Bevölkerung dar .
Definire questa frode semplicemente come una frode nigeriana è inaccettabile ed è un insulto per la popolazione del paese .
|
nigerianische |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
nigeriani
Herr Präsident , zwischen dem 22 . und dem 24 . Oktober haben nigerianische Soldaten ein Massaker unter der Bevölkerung des Bundesstaates Benue verübt .
Signor Presidente , tra il 22 e il 24 ottobre alcuni soldati nigeriani hanno attaccato la popolazione del Benue .
|
nigerianische Regierung |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
governo nigeriano
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
nigerianische |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Nigeriaanse
Der nigerianische Präsident würdigt den verstorbenen Diktator , verlangt glücklicherweise aber auch eine reibungslose Übergabe der Macht an eine demokratisch gewählte Regierung .
De Nigeriaanse president roemt de overleden dictator , maar gelukkig eist hij wel een snelle machtsoverdracht aan een democratisch gekozen regering .
|
nigerianische Regierung |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Nigeriaanse regering
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
nigerianische |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
nigeriano
Christliche Gruppen haben die nigerianische Regierung kritisiert , sie habe es unterlassen zu bekräftigen , dass solche Strafen der Bundesverfassung widersprechen , obwohl Präsident Obasanjo geäußert hat , er werde weinen , falls das Urteil vollstreckt wird .
Grupos cristãos têm criticado a incapacidade do Governo nigeriano em declarar este tipo de punições contrário à Constituição federal , embora o Presidente Obasanjo tenha afirmado que choraria caso a sentença fosse executada .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
nigerianische |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
nigerianska
Ich verweise in diesem Zusammenhang am Rande darauf , daß sich in Sierra Leone nigerianische Soldaten befinden , um dort die Ruhe aufrechtzuerhalten .
Jag skulle i detta sammanhang vilja göra en randanmärkning om att det finns nigerianska soldater i Sierra Leone för att bevara freden där .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
nigerianische |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
nigerijski
Genitalverstümmelungen sind derzeit ein zentrales Thema in Asylfällen , wobei Michael Aondoakaa , der nigerianische Justizminister kürzlich angeboten hat , gegen Familien auszusagen , die wegen einer drohenden Genitalverstümmelung in Nigeria um Asyl ersucht haben , wo diese offiziell geächtet ist .
Pohabljanje ženskih spolnih organov je trenutno osrednja tema razprave v primerih o azilu , in Michael Aondoakaa , nigerijski minister za pravosodje , je nedavno celo bil pripravljen pričati proti družinam , ki so prosile za azil zaradi groženj pred PŽSO v Nigeriji , kjer je uradno prepovedano .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
nigerianische |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
nigeriano
Das Europäische Parlament sollte die nigerianische Regierung für ihre Ankündigung in diesem Monat verurteilen , daß sie das Ölgeschäft im Ogoniland mit Gewalt wieder aufnehmen will .
El Parlamento Europeo debe condenar al Gobierno nigeriano por el anuncio que ha hecho en este mes de que va a reanudar las operaciones petroleras en Ogonilandia por la fuerza .
|
nigerianische |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
nigeriana
Die nigerianische Militärjunta ist der Meinung , das Besitzen solcher Ölvorräte bedeute , daß man tun kann , was man möchte .
La junta militar nigeriana estima que este hecho y la posesión de estas reservas de petróleo les permite cualquier tipo de comportamiento .
|
Häufigkeit
Das Wort nigerianische hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 48819. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.97 mal vor.
⋮ | |
48814. | Kriegsverlauf |
48815. | Luftverteidigung |
48816. | Infinity |
48817. | westnordwestlich |
48818. | Johanniterorden |
48819. | nigerianische |
48820. | Biere |
48821. | Plessen |
48822. | Belegt |
48823. | Inhaberin |
48824. | Mölln |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ghanaische
- südafrikanische
- tunesische
- nigerianischen
- ugandische
- sambische
- algerische
- marokkanische
- äthiopische
- tansanische
- bahrainische
- malische
- liberianische
- saudi-arabische
- pakistanische
- Nigerias
- südkoreanische
- Nigeria
- sri-lankische
- ruandische
- namibische
- somalische
- nordkoreanische
- burkinischer
- kuwaitische
- libanesische
- kongolesische
- simbabwische
- sudanesische
- afghanische
- libyscher
- nigrische
- nauruische
- simbabwischen
- ghanaischen
- iranische
- Malis
- kenianischen
- maltesische
- saudi-arabischer
- äthiopischer
- libysche
- Leichtathletin
- tschadische
- jordanische
- togoischen
- Ghana
- ugandischen
- jemenitische
- westafrikanische
- Conakry
- indonesische
- Benins
- Zarqa
- saudische
- Elfenbeinküste
- sambischen
- senegalesischen
- Samir
- nordirische
- kuwaitischen
- mauretanische
- irakische
- Volleyballspielerinnen
- Dschibuti
- nepalesische
- kamerunischen
- malischen
- ivorischen
- zentralafrikanische
- surinamische
- sudanesischen
- Togo
- Mali
- omanische
- Dschibutis
- tunesischen
- marokkanischen
- kongolesischen
- eritreische
- Tschads
- togoische
- thailändische
- Guineas
- georgische
- algerischen
- südsudanesischen
- Gabuns
- Salah
- Tschad
- Niamey
- israelische
- Uganda
- Burkina
- Zaires
- Bamako
- Bahrains
- namibischen
- Obervolta
- gambischen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die nigerianische
- eine nigerianische
- der nigerianische
- nigerianische Leichtathletin
- nigerianische Fußballspielerin
- das nigerianische
- Die nigerianische
- nigerianische Regierung
- nigerianische Fußballnationalmannschaft
- nigerianische Politikerin
- Der nigerianische
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
ni-ge-ri-a-ni-sche
In diesem Wort enthaltene Wörter
nigeria
nische
Abgeleitete Wörter
- nigerianisches
- pannigerianische
- französisch-nigerianische
- deutsch-nigerianische
- zentral-nigerianische
- zentralnigerianische
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Familienname |
|
|
Familienname |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Film |
|
|
Boxer |
|
|
Leichtathlet |
|
|
General |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Nigeria |
|
|