nigerianische

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (5)
• Englisch (2)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (4)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
nigerianische	(in ca. 74% aller Fälle)	nigerianske Die nigerianische Regierung ist trotz internationalen Drucks nicht bereit , ihren völkerrechtlichen Verbindlichkeiten nachzukommen , und lässt in zehn nigerianischen Bundesstaaten lokales , religiös motiviertes Strafrecht vor nationales Verfassungsrecht und internationales Menschenrecht gehen . Den nigerianske regering er trods internationalt pres ikke parat til at opfylde sine folkeretlige forpligtelser og lader i 10 nigerianske delstater den lokale , religiøst motiverede strafferet gå forud for national forfatningsret og internationale menneskerettigheder .
nigerianische	(in ca. 11% aller Fälle)	den nigerianske Den nigerianske
nigerianische	(in ca. 6% aller Fälle)	det nigerianske
nigerianische Regierung	(in ca. 89% aller Fälle)	nigerianske regering
die nigerianische	(in ca. 89% aller Fälle)	nigerianske

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
nigerianische	(in ca. 85% aller Fälle)	Nigerian Dazu muss man sich nur diese mittelalterlich anmutende und doch heute noch übliche Barbarei vor Augen führen , aufgrund derer zwei nigerianische Frauen scheinbar legal wegen Ehebruch zum Tode durch Steinigen verurteilt wurden . We only have to cast our minds back to the barbaric events not so long ago , when two Nigerian women , in a parody of justice , were condemned to death by stoning for adultery .
nigerianische Regierung	(in ca. 100% aller Fälle)	Nigerian Government

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
nigerianische	(in ca. 59% aller Fälle)	Nigerian Nigerianische Christen und nigerianische Muslime unterscheiden sich nicht nur in Bezug auf ihre Religion voneinander . Nigerian kristityt ja Nigerian muslimit eivät eroa toisistaan vain uskonnon vuoksi .
nigerianische Regierung	(in ca. 75% aller Fälle)	Nigerian hallitus

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
nigerianische	(in ca. 73% aller Fälle)	nigérian Nigérian Nur so werden wir das nigerianische Volk und Nigeria , ein großes und bedeutendes Land Afrikas , unterstützen . C'est comme cela que nous défendrons le peuple nigérian et le Nigeria , un grand et important pays d'Afrique .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
nigerianische	(in ca. 78% aller Fälle)	nigeriano Wole Soyinka , der nigerianische Nobelpreisträger , war ja bis gestern zu Gast im Parlament . Wole Soyinka , premio Nobel nigeriano , è stato fino a ieri ospite del Parlamento .
nigerianische	(in ca. 9% aller Fälle)	nigeriana Diese Wahlfälschungen einfach als nigerianische Manipulationen zu bezeichnen , ist inakzeptabel und stellt eine Beleidigung der nigerianischen Bevölkerung dar . Definire questa frode semplicemente come una frode nigeriana è inaccettabile ed è un insulto per la popolazione del paese .
nigerianische	(in ca. 6% aller Fälle)	nigeriani Herr Präsident , zwischen dem 22 . und dem 24 . Oktober haben nigerianische Soldaten ein Massaker unter der Bevölkerung des Bundesstaates Benue verübt . Signor Presidente , tra il 22 e il 24 ottobre alcuni soldati nigeriani hanno attaccato la popolazione del Benue .
nigerianische Regierung	(in ca. 93% aller Fälle)	governo nigeriano

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
nigerianische	(in ca. 82% aller Fälle)	Nigeriaanse Der nigerianische Präsident würdigt den verstorbenen Diktator , verlangt glücklicherweise aber auch eine reibungslose Übergabe der Macht an eine demokratisch gewählte Regierung . De Nigeriaanse president roemt de overleden dictator , maar gelukkig eist hij wel een snelle machtsoverdracht aan een democratisch gekozen regering .
nigerianische Regierung	(in ca. 92% aller Fälle)	Nigeriaanse regering

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
nigerianische	(in ca. 66% aller Fälle)	nigeriano Christliche Gruppen haben die nigerianische Regierung kritisiert , sie habe es unterlassen zu bekräftigen , dass solche Strafen der Bundesverfassung widersprechen , obwohl Präsident Obasanjo geäußert hat , er werde weinen , falls das Urteil vollstreckt wird . Grupos cristãos têm criticado a incapacidade do Governo nigeriano em declarar este tipo de punições contrário à Constituição federal , embora o Presidente Obasanjo tenha afirmado que choraria caso a sentença fosse executada .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
nigerianische	(in ca. 83% aller Fälle)	nigerianska Ich verweise in diesem Zusammenhang am Rande darauf , daß sich in Sierra Leone nigerianische Soldaten befinden , um dort die Ruhe aufrechtzuerhalten . Jag skulle i detta sammanhang vilja göra en randanmärkning om att det finns nigerianska soldater i Sierra Leone för att bevara freden där .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
nigerianische	(in ca. 57% aller Fälle)	nigerijski Genitalverstümmelungen sind derzeit ein zentrales Thema in Asylfällen , wobei Michael Aondoakaa , der nigerianische Justizminister kürzlich angeboten hat , gegen Familien auszusagen , die wegen einer drohenden Genitalverstümmelung in Nigeria um Asyl ersucht haben , wo diese offiziell geächtet ist . Pohabljanje ženskih spolnih organov je trenutno osrednja tema razprave v primerih o azilu , in Michael Aondoakaa , nigerijski minister za pravosodje , je nedavno celo bil pripravljen pričati proti družinam , ki so prosile za azil zaradi groženj pred PŽSO v Nigeriji , kjer je uradno prepovedano .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
nigerianische	(in ca. 71% aller Fälle)	nigeriano Das Europäische Parlament sollte die nigerianische Regierung für ihre Ankündigung in diesem Monat verurteilen , daß sie das Ölgeschäft im Ogoniland mit Gewalt wieder aufnehmen will . El Parlamento Europeo debe condenar al Gobierno nigeriano por el anuncio que ha hecho en este mes de que va a reanudar las operaciones petroleras en Ogonilandia por la fuerza .
nigerianische	(in ca. 10% aller Fälle)	nigeriana Die nigerianische Militärjunta ist der Meinung , das Besitzen solcher Ölvorräte bedeute , daß man tun kann , was man möchte . La junta militar nigeriana estima que este hecho y la posesión de estas reservas de petróleo les permite cualquier tipo de comportamiento .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen