Häufigste Wörter

Aragon

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Aragon
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Арагон
de Lassen Sie mich Ihnen zwei Zeilen aus einem Gedicht von Louis Aragon vorlesen : " Celui qui croyait au ciel , celui qui n ' y croyait pas , et leur sang rouge ruisselle , même couleur , même éclat " ( " Derjenige , der an Gott glaubte , und der , der es nicht tat , ihr Blut fließt gleichermaßen rot und gleichermaßen hell " ) .
bg Позволете ми да ви прочета два стиха на Луи Арагон : " Celui qui croyait au ciel , celui qui n ' y croyait pas , et leur sang rouge ruisselle , même couleur , même éclat ' ( " И на този , който вярва в Бог , и на този , който не вярва , кръвта тече еднакво червена и еднакво ярка . " ) .
Louis Aragon
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Луи Арагон
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Aragon
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Aragonien
de Die katalanische Sprache wird von Nord nach Süd von Salses im Roussillon bis Guardamar südlich des Landes Valencia und von West nach Ost von Fraga in der Autonomen Gemeinschaft Aragon bis Alguer auf Sardinien gesprochen .
da Det catalanske sprog tales fra nord til syd fra Salses i Roussillon til Guardamar i det sydlige Valencia og fra vest til øst fra Fraga i den selvstyrende region Aragonien til Alguer på Sardinien .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Aragon
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aragon
de Es wird darüber gesprochen , dass Magna im Zuge dieses Umstrukturierungsplans beabsichtigt , 10.560 Angestellte zu entlassen , derzeit 1.700 davon im Werk in Aragon , und die Zahl erhöht sich noch durch die vielen indirekt betroffenen Entlassenen , die hinzugezählt werden müssen .
en There is talk that in its restructuring plan , Magna is considering making 10 560 workers redundant - currently 1 700 at the Aragon plant - to which many indirect redundancies will have to be added .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
in Aragon
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aragóni
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Aragon
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Aragon
de Als Mitglied des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten und als jemand , der aus Aragon stammt , wo das Werk Figueruelas , das immer noch zu den produktivsten Werken zählt , ansässig ist , muss ich jedoch meine Bedenken im Hinblick auf das Schicksal der Arbeiter äußern .
ro Totuşi , ca membră a Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale şi fiind originară din Aragon , unde se află uzina Figueruelas , care este în prezent una dintre cele mai productive uzine , trebuie să-mi exprim preocuparea cu privire la soarta lucrătorilor .
Louis Aragon
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Louis Aragon

Häufigkeit

Das Wort Aragon hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19901. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.96 mal vor.

⋮
19896. siegreich
19897. Schnitzler
19898. Letztendlich
19899. Didier
19900. Bergheim
19901. Aragon
19902. Gemarkungen
19903. Pollen
19904. Zitate
19905. Klett-Cotta
19906. Vinci
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • von Aragon
  • Aragon und
  • Louis Aragon
  • von Aragon und
  • und Aragon
  • Krone Aragon
  • zu Aragon
  • Aragon bzw
  • Aragon , der
  • Louis Aragon und
  • Aragon ,

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ara gon

Abgeleitete Wörter

  • Aragonien
  • Aragonit
  • Aragonés
  • Aragons
  • Aragona
  • Aragonesen
  • Aragonese
  • Aragones
  • Sizilien-Aragon
  • Aragonesisch
  • Aragonoffensive
  • Aragonesa
  • Aragon-Front
  • Aragonesischen
  • Aragonier
  • Aragon-Rundfahrt
  • Aragonesista
  • Aragonitgruppe
  • d’Aragon
  • Aragonesische
  • Aragonithöhlen
  • Aragonithöhle
  • Aragonite
  • Aragonits
  • Aragonitkristalle
  • d'Aragon
  • Aragoneses
  • Aragoneser
  • Aragonesischer
  • Aragonès
  • Aragonensia
  • Aragonia
  • Aragonitsand
  • Aragon-Sizilien
  • Aragonesist
  • Aragonitnadeln
  • Aragonio
  • Aragonesern
  • Aragonium
  • Aragonnès
  • Aragonais
  • Aragonfront
  • Aragonitschuppen
  • Aragonta
  • Aragonum
  • Aragonês
  • Aragonen
  • Aragonas
  • Aragon-Bisceglie
  • Aragon-Klasse
  • Aragonitmarmor
  • Aragonischer
  • Aragonischen
  • Zeige 3 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Sancha von Aragon
  • Eleonore von Aragon
  • Louis Aragon
  • Art Aragon

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Tom Aragon Falling Darkness
Orquesta Aragon Pare Cochero 1998
Tom Aragon And Irina Mikhailova Dream Catcher
Orquesta Aragon Son al son 2002
Orquesta Aragon Eso No Tiene Remedio
Brian Eno Aragon (2005 Digital Remaster) 1978
Orquesta Aragon Asi son bonco 1999
Orquesta Aragon Guantanamera
Orquesta Aragon Esperanza 1996
Orquesta Aragon Se La Gano

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Aragón
  • das Königreich Mallorca , das er wieder mit Aragon vereinigte , konnte aber nach langem Kampf mit
  • Folgezeit entspannte sich jedoch der langjährige Konflikt mit Aragon ; die Burg verfiel allmählich und wurde im
  • übertragen wurde . Wenig später wurde es allerdings Aragon zugesprochen . Die Genueser widersetzten sich und konnten
  • , und im 11 . Jahrhundert das Königreich Aragon . Die Christen profitierten von den innenpolitischen Krisen
Aragón
  • König : Stefan Vladislav ( 1234-1243 ) Spanien Aragon König : Jakob I. ( 1213-1276 ) Cerdanya
  • : Stefan Uroš I. ( 1243-1276 ) Spanien Aragon König : Jakob I. ( 1213-1276 ) Granada
  • König : Stefan Vladislav ( 1234-1243 ) Spanien Aragon König : Jakob I. ( 1213-1276 ) Arjona
  • König : Stefan Radoslav ( 1227-1234 ) Spanien Aragon König : Jakob I. ( 1213-1276 ) Arjona
Aragón
  • gingen dann auch die Kronen von Kastilien und Aragon , Sizilien und die amerikanischen Kolonien an seinen
  • Untergang der Taifas durch Kastilien und Almoraviden sollte Aragon wieder in die Lage versetzen , die Expansion
  • die Meriniden von Marokko nun mit Kastilien und Aragon . Wegen dieser Isolierung des Reiches nahm die
  • Sevilla eine relative Unabhängigkeit Saragossas vor allem gegenüber Aragon , zuletzt gegen die Almoraviden aus Marokko .
Aragón
  • zusammen mit dem Herzogtum Athen Teil der Krone Aragon war . Kreuzzug Kreuzfahrer Ritterorden Kirche in den
  • zeigen sollte : Tatsächlich wurde Barbastro 1064 von Aragon mit Hilfe von französischen und burgundischen Rittern erstmals
  • und 1212 war er Großpräceptor des Ordens in Aragon und Provence und anschließend Meister des diesseitigen Meeres
  • 1301 soll der Konflikt zwischen dem König von Aragon und der Grafschaft Empúries beendet gewesen sein .
Aragón
  • von zehn Kindern König Jakobs II . von Aragon . Der Infant von Aragon war außerdem Graf
  • Berenguers IV . bis zu Ferdinand V. von Aragon und Isabella I. von Kastilien gehen , acht
  • Konstanze 1262 an den Hof Jakob I. von Aragon zur Heirat mit dem Infanten Peter . Der
  • älteste Sohn König Sanchos I. / V. von Aragon und Navarra . Als sein Vater 1094 bei
Adelsgeschlecht
  • 2 . Conde de Ficallo Fernando Manuel de Aragon de Gurrea y de Borja ( * 1613
  • dessen Sohn aus zweiter Ehe Catalina Antónia de Aragon y Sandoval , 8 . Duquesa de Segorbe
  • . Conde de Zaldivar José Antonio Azlor de Aragon y Hurtado de Zaldivar ( 1873-1950 ) ,
  • Simari , ∞ Francisco de Borja y de Aragon ( 1577-1658 ) , 2 . Conde de
Adelsgeschlecht
  • Amadeus ( 1490-1496 ) Sizilien ( 1412-1713 zu Aragon bzw . Spanien ) König : Ferdinand II
  • . ( 1496-1497 ) Sizilien ( 1412-1713 zu Aragon bzw . Spanien ) König : Ferdinand II
  • . ( 1497-1504 ) Sizilien ( 1412-1713 zu Aragon bzw . Spanien ) König : Ferdinand II
  • . ( 1465-1472 ) Sizilien ( 1412-1713 zu Aragon bzw . Spanien ) König : Johann II
Adelsgeschlecht
  • Ludwig II . und seiner Gemahlin Jolanda von Aragon errichtete königliche Wohntrakt und die Kapelle . Das
  • welcher im Einverständnisse mit seiner Gemahlin Konstanze von Aragon dem Stift das Gut Königshofen gab . Das
  • Prades . Eleonore war daher Mitglied des Königshauses Aragon und wurde wahrscheinlich im Schloss von Falset geboren
  • Förderer besaß die Revolte in dem König von Aragon , der mit einer Tochter König Manfreds verheiratet
Adelsgeschlecht
  • verheiratet seit 1036 mit König Ramiro I. von Aragon Estefanía ( † 1058 ) , verheiratet seit
  • ; † Dezember 994 ) war Graf von Aragon und König von Navarra ( 970-994 ) .
  • ( † 1134 ) , 1104 König von Aragon und Navarra Ramiro ( * 1086 ; †
  • IV . ( 1299-1336 ) , König von Aragon Alfons IV . ( † 933 ) ,
Frankreich
  • enttäuscht . Teile der Gruppe , wie Louis Aragon und Paul Éluard , hatten sich inzwischen der
  • Kunstfotografie aus den Magazinen . Der Surrealist Louis Aragon zog auf einem Pariser Kultursymposium 1936 einen direkten
  • ausländische Gastdelegierte ( darunter André Malraux und Louis Aragon ) tagten unter der Präsidentschaft des 1934 bis
  • er 1917 André Breton und durch diesen Louis Aragon kennen . Zu dritt gründen diese die Zeitung
Frankreich
  • begann , die Verse von Dichtern wie Louis Aragon , René Char , Jean Genet , Jules
  • Kammermusik für 3 Gitarren - Texte von Louis Aragon , André Breton , Robert Desnos , Paul
  • der unterschiedlichsten Epochen wie François Villon , Louis Aragon , Victor Hugo , Lamartine , Paul Verlaine
  • 1919 erstmals André Breton , der mit Louis Aragon und Philippe Soupault die Zeitschrift Littérature herausgab .
HRR
  • Er vereinigte Mallorca ( 1343 ) wieder mit Aragon , verlor dagegen Sardinien , wo vor allem
  • Vorrechte auf Sardinien genossen , und später von Aragon bewahren konnte . Um 1070 verlegte der Richter
  • zwischen korsischen Adeligen , Genua und der Krone Aragon . 1278 baten die Einwohner von Calvi Genua
  • dann ein Erbgang 1442 das festländische Süditalien an Aragon ( das ab 1492 ein Teil Spaniens wurde
HRR
  • , der sich im Dienst des Königs von Aragon verdient gemacht hatte , hatte Cinarca erobert ,
  • werden sollte . König Peter II . von Aragon , der angeblich die Nacht über im Feldlager
  • Die Flagge geht angeblich auf Peter I. von Aragon zurück , um an seinen Sieg in der
  • Gegners wurde von König Peter II . von Aragon angeführt . Dieser wurde noch ein Jahr zuvor
Band
  • verschiedenen Orten statt , wobei „ Catherine of Aragon “ unter der Leitung von Ken Scott in
  • von dem Gitarristen Brett Mackowski und dem Bassisten Aragon Amori , welche zuvor bereits bei einer Band
  • deutlich in diese Richtung . „ Catherine of Aragon “ war ursprünglich als Wakemans Solo-Beitrag zum Yes-Album
  • war an dieser Stelle das Instrumentalstück Catherine Of Aragon geplant , das aus rechtlichen Gründen jedoch erst
Band
  • Six Wives of Henry VIII - Catherine of Aragon , Fernsehserie , gespielt von Raymond Adamson ,
  • -6:10 ) VI . The Ghost of the Aragon ( 6:10 -6:45 ) VII . Danforth and
  • 1996 . John E. Paul : Catherine of Aragon and Her Friends , London 1966 J.J. Scarisbrick
  • seinen Vater ) Giles Tremlett : Catherine of Aragon : The Spanish Queen of Henry VIII .
Schriftsteller
  • Bardell : Die Kunst des Einradfahrens . Edition Aragon ( ISBN 3-89535-405-8 ) Andreas Anders-Wilkens , Robert
  • betreffend ) Biografien Garrett Mattingly : Katharina von Aragon . W. Kohlhammer Verlag , Stuttgart 1962 Patrick
  • - bis vielstimmigen Einrichtungen ( Texte : L. Aragon , W. Bergengruen , Hans Bethge , R.
  • 1 . Aufl . 1985 487 S. ) Aragon , Louis : Spiegelbilder ( 3 . Aufl
Kriegsmarine
  • . Internationale Brigade und es kämpfte an der Aragon Front und nahm am 25 . August 1937
  • . Mai 1938 , an der Front von Aragon , wurde er zum Oberst befördert und als
  • Frankreichs . Mit Ausbruch des Zweiten Weltkrieges wurde Aragon erneut als Hilfsarzt eingezogen und heiratete noch 1939
  • dem 17 . Dezember 1917 legte die die Aragon in England unter dem Kommando des 37-jährigen Kapitäns
England
  • Einfall in Nordengland zu Hilfe . Katharina von Aragon führte in Abwesenheit ihres Mannes die Staatsgeschäfte auf
  • sich zu reißen . Emmerichs Witwe Konstanze von Aragon floh kurz darauf vor ihm mit dem jungen
  • entgegen königlichem Befehl zu der todkranken Katharina von Aragon eilte , die dann in ihren Armen starb
  • keine weiteren überlebenden männlichen Erben mit Katharina von Aragon hatte , petitionierte er schließlich beim Papst um
Kastilien
  • Katholischen Monarchen Isabella von Kastilien und Ferdinand von Aragon das Alhambra-Edikt , nach dem alle im Land
  • Isabella von Kastilien und Ferdinand II . von Aragon im Zuge der christlichen Wiedereroberung das Alhambra-Dekret .
  • Isabella von Kastilien und Ferdinand II . von Aragon mit dem Alhambra-Edikt 1492 die Juden vertrieben hatten
  • Isabella von Kastilien und Ferdinand II . von Aragon 1492 das Alhambra-Edikt , mit dem beschlossen wurde
Deutsches Kaiserreich
  • dem 12 . Jahrhundert Spuren der Grundherren von Aragon . Später besaßen sie ausgedehnte Gebiete , allerdings
  • wieder aufgebaut . Die Mitglieder der Familie von Aragon waren die letzten der zahlreichen Besitzer der Burg
  • danach stand der Ort unter der Herrschaft von Aragon . Aus dieser Zeit stammt auch die heutige
  • im 14 . Jahrhundert . Im mittelalterlichen Krone Aragon gehörte er vermutlich zu den Autoren , die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK