Borchert

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Borchert	(in ca. 78% aller Fälle)	Borchert Ich finde es natürlich skandalös , daß unter der Federführung von Borchert hier nun die Möglichkeit , Neuseeland und Australien als BSE-frei anzuerkennen , blockiert wird , obwohl das möglich wäre , wenn Deutschland nicht anerkannt wird . I obviously think it is a scandal that under Borchert 's leadership the opportunity to recognize New Zealand and Australia as BSE-free was blocked , although that would be possible if Germany is not recognized .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Borchert	(in ca. 100% aller Fälle)	Borchert Nun mußten Sie eine Ausnahmeregelung beschließen , und dann blockiert unter der Führung Deutschlands Borchert , der nicht will , daß das Risikomaterial rauskommt , und läßt Sie damit in die Falle laufen , und Sie müssen ihre Maßnahme um drei Monate verschieben . Adesso siete stati costretti a stabilire un regolamento speciale e - bloccati dalla presidenza tedesca di Borchert , che non vuole assolutamente che prodotti di carne bovina suscettibili di presentare rischi per la salute circolino liberamente , e che vi ha quindi lasciati cadere in trappola - vi vedete costretti a rimandare di tre mesi la applicazione della vostra norma .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Borchert	(in ca. 100% aller Fälle)	Borchert Nun mußten Sie eine Ausnahmeregelung beschließen , und dann blockiert unter der Führung Deutschlands Borchert , der nicht will , daß das Risikomaterial rauskommt , und läßt Sie damit in die Falle laufen , und Sie müssen ihre Maßnahme um drei Monate verschieben . Daarom moest u met een uitzonderingsregeling komen dan werd u geblokkeerd onder leiding van de Duitser Borchert , die niet wil dat het risicomateriaal eruit komt en die u daarmee in de val doet lopen , en u moest uw maatregel drie maanden uitstellen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Borchert	(in ca. 100% aller Fälle)	Borchert Aber auch Herr Borchert und die übrigen europäischen Landwirtschaftsminister haben versagt . Mas também o senhor Borchert e os restantes ministros da Agricultura europeus falharam .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen