ungeschützten
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | un-ge-schütz-ten |
Übersetzungen
-
Dänisch (1)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (1)
-
Polnisch (4)
-
Portugiesisch (2)
-
Schwedisch (1)
-
Spanisch (1)
-
Ungarisch (1)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| ungeschützten Verkehrsteilnehmern |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
trafikanter
|
| Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
|---|---|---|
| ungeschützten Verkehrsteilnehmern |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
liiklejate
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| ungeschützten Verkehrsteilnehmern |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
tienkäyttäjien
|
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| ungeschützten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
niechronionych
Der bessere Schutz von Fußgängern und anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern hat seit einem Jahrzehnt an Aktualität nichts eingebüßt .
Lepsza ochrona pieszych i innych niechronionych użytkowników dróg nie straciła na aktualności w ciągu ostatnich 10 lat .
|
| ungeschützten Verkehrsteilnehmern |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
niechronionych
|
| anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
innych niechronionych użytkowników
|
| anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
innych niechronionych
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| ungeschützten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
desprotegido
Wir sollten das Jagdrecht des Jägers schützen , aber wir sollten ihm keinen ungeschützten Zugang zum Einzelhandel garantieren .
Devemos proteger o direito de os caçadores caçarem , mas não devemos garantir-lhes um canal totalmente desprotegido de acesso aos retalhistas .
|
| ungeschützten Verkehrsteilnehmern |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
utentes vulneráveis
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| ungeschützten Verkehrsteilnehmern |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
trafikanter
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| ungeschützten Verkehrsteilnehmern |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
usuarios vulnerables
|
| Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
|---|---|---|
| anderen ungeschützten Verkehrsteilnehmern |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
más veszélyeztetett úthasználók
|
Häufigkeit
Das Wort ungeschützten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 84940. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.47 mal vor.
| ⋮ | |
| 84935. | Handelsflotte |
| 84936. | polemische |
| 84937. | 4:03 |
| 84938. | Audubon |
| 84939. | 1989-1992 |
| 84940. | ungeschützten |
| 84941. | Jaco |
| 84942. | Marienborn |
| 84943. | Consequences |
| 84944. | Otzberg |
| 84945. | Apuleius |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- ungeschützte
- ungeschützt
- Hinterhalten
- gefährlichen
- erschweren
- gefährlichere
- Vorankommen
- standzuhalten
- schützten
- eindringenden
- auszuweichen
- Überraschungsangriffe
- unterbinden
- unvorbereiteten
- verschlimmert
- nähernden
- zersplittern
- einreißen
- einbrechenden
- erschwerte
- schonen
- Überlebenschance
- zuzufügen
- vermindern
- Rauchwolken
- Gefahr
- besorgniserregend
- erleiden
- ortskundigen
- ungenügende
- Attacken
- Angriffen
- heftigem
- angerichteten
- stundenlangen
- eindringende
- unbemerkt
- verbissenen
- unkoordinierten
- tunlichst
- Lebensmittelvorräte
- absichtlichen
- betroffene
- geschwächten
- Kraftanstrengung
- rammen
- Überraschungsmoment
- einzugraben
- hartnäckigen
- urinieren
- Versorgungsengpässen
- Schussfeld
- standhielten
- Erschöpfung
- demoralisieren
- blockierten
- Bedrohungen
- nutzlos
- schützen
- erbrechen
- durchbrechen
- verwundbar
- abgeschottet
- Überraschungseffekt
- gefährliche
- reflexartig
- Vorwärtskommen
- zuhalten
- Zerstörungskraft
- schwerem
- gegnerischen
- stundenlange
- tagelange
- aufgebrachter
- Rauchbomben
- standgehalten
- Evakuierungsmaßnahmen
- beseitigen
- wochenlange
- ausgesetzt
- versperrten
- nächtlicher
- Rauchschwaden
- gefährlich
- hastigen
- erträgliche
- aussetzten
- andauerndem
- versperren
- standhalten
- unbehindert
- durchstechen
- zielsicher
- Brandsätze
- leiden
- Lärms
- bekämpfen
- Niederbrennen
- Rückzugsmöglichkeit
- unkoordiniert
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den ungeschützten
- ungeschützten Geschlechtsverkehr
- der ungeschützten
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʊnɡəˌʃʏʦtn̩
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- vorletzten
- Verletzte
- bedeutendsten
- vernetzten
- beheizten
- hundertsten
- herausragendsten
- übersetzten
- grenzten
- besetzten
- setzten
- schätzten
- Punkten
- Baumarten
- steten
- hielten
- beobachten
- turbulenten
- Dozenten
- Goten
- befestigten
- Minderheiten
- Pfosten
- Triosonaten
- Athleten
- kapitulierten
- berichteten
- Obristen
- Glashütten
- Verbindlichkeiten
- Informanten
- Nationalsozialisten
- bedrohten
- Heften
- kontrollierten
- Abschnitten
- brannten
- Wirklichkeiten
- Satelliten
- Sparten
- fungierten
- verbieten
- glaubten
- Musikinstrumenten
- Leisten
- Migranten
- Handarbeiten
- Testpiloten
- hatten
- Diäten
- Milchprodukten
- feierten
- müssten
- Großmächten
- Aufenthalten
- strikten
- Streitigkeiten
- Mandaten
- Lagerstätten
- notierten
- Literaten
- separaten
- Geowissenschaften
- Flechten
- Extremisten
- Regenten
- gewünschten
- wassergekühlten
- wussten
- Reisekosten
- stritten
- späten
- Rabatten
- Politikwissenschaften
- unterhalten
- Ranglisten
- Ingenieurwissenschaften
- Musketen
- Fichten
- bedeutsamsten
- Gutachten
- Vorschriften
- Christdemokraten
- kürzesten
- Journalisten
- hüten
- Taten
- Berichten
- Heldentaten
- aufgeschnitten
- folgten
- Chronisten
- erlitten
- Atheisten
- Rotten
- aushalten
- fetten
- Mehrheiten
- Tierarten
- Staatsanwaltschaften
Unterwörter
Worttrennung
un-ge-schütz-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Film |
|