Panzern
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Pan-zern |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (2)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Französisch (1)
- Italienisch (2)
- Lettisch (1)
- Litauisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
танкове
Man bekommt den Eindruck , dass Russland mit Panzern , Gaspipelines , Informationen und Fehlinformationen ein schändliches Spiel treibt .
Получава се впечатлението , че Русия великолепно играе игрички с танкове , газопроводи , информация и дезинформация .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
tanks
Um diese Bewegung aufzuhalten , ist ein Krieg entfacht worden , aber mit Panzern kann man heute den Lauf der Geschichte nicht mehr umkehren . Es ist Zeit , dass diese langen und schmerzhaften Nachwehen des Imperialismus nun zu einem friedlichen Ende kommen .
Der er erklæret krig for at stoppe denne bevægelse , men tanks kan ikke vende historiens retning , og det er på tide , at imperialismens langvarige og pinefulde tømmermænd får en fredelig afslutning .
|
Panzern |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
kampvogne
Und wenn wir wissen wollen , wie das aussehen wird , müssen wir uns nur so etwas wie die Gemeinsame Agrarpolitik und die Gemeinsame Fischereipolitik vorstellen , allerdings mit Gewehren , Panzern und Flugzeugen .
Og hvis vi vil vide , hvordan det kommer til at se ud , så forestil Dem den fælles landbrugspolitik og den fælles fiskeripolitik gengivet med geværer , kampvogne og luftfartøjer .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
tanks
Daß auf den russischen Panzern , die 1994 abzogen , sehr oft draufstand : Wir kommen wieder ! , war ebenfalls kein Beitrag zur Förderung der Verständigung zwischen Balten und Russen .
The fact that the Russian tanks which withdrew in 1994 were often daubed with the words " We ' ll be back ! " did little to foster understanding between the Baltic states and Russia .
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tankide
Er wurde mit der Präsenz von Panzern , Repression und Bedrohungen erreicht .
See tagati tankide , repressioonide ja ähvardustega .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
chars
Mit unserer Einwilligung und seinen Panzern hat er es geschafft , eine neue politisch-administrative Kategorie einzuführen : Jetzt gibt es besetzte Gebiete und wiederbesetzte palästinensische Gebiete .
Il a réussi avec notre consentement et avec ses chars à instaurer une nouvelle catégorie politico-administrative : il y a à présent des territoires occupés et des territoires palestiniens réoccupés .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
carri armati
|
Panzern |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
carri
Um diese Bewegung aufzuhalten , ist ein Krieg entfacht worden , aber mit Panzern kann man heute den Lauf der Geschichte nicht mehr umkehren . Es ist Zeit , dass diese langen und schmerzhaften Nachwehen des Imperialismus nun zu einem friedlichen Ende kommen .
Ci hanno dichiarato guerra per fermare il nostro movimento , ma i carri armati non possono far tornare indietro la storia ed è tempo che il lungo e doloroso strascico dell ' imperialismo si concluda in modo pacifico .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
tanku
Wir müssen uns von der Übergangsphase mit Soldaten und Panzern auf eine echte Demokratie zubewegen : eine neue Verfassung , neue Wahlen , Abschaffung der Todesstrafe , humanere Haftbedingungen , soziale Rechte und Freiheit .
Mums jāiet tālāk no kareivju un tanku pārejas perioda uz patiesu demokrātiju - jaunu konstitūciju , jaunām vēlēšanām , nāvessoda atcelšanu , humānākiem cietumiem , sociālajām tiesībām un brīvību .
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
tankais
Man bekommt den Eindruck , dass Russland mit Panzern , Gaspipelines , Informationen und Fehlinformationen ein schändliches Spiel treibt .
Toks įspūdis , kad Rusija puikiai žaidžia tankais , dujų vamzdžiais , informacija ir dezinformacija .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
tanks
Sie haben die Würde des Menschen verteidigt und gestärkt . Sie haben noch dort Würde gezeigt , wo sie von Panzern überrollt wurden .
Ze hebben de menselijke waardigheid met succes verdedigd . Ze hebben waardig gestreden , zelfs toen ze door de tanks onder de voet werden gelopen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
czołgów
Er wurde mit der Präsenz von Panzern , Repression und Bedrohungen erreicht .
Zapewniała go obecność czołgów , represje i groźby .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
tanques
Nach ihren Worten umstellte die Armee das Krankenhaus am 4 . April um 15.00 Uhr mit 22 Panzern .
A 4 de Abril , às 15 horas , segundo os relatos , o exército cercou o hospital com 22 tanques .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
stridsvagnar
Doch sie müssen mit ansehen , wie ihr Land und ihre Häuser von den Panzern und Flugzeugen zerstört werden , die unsere Regierungen an äthiopische und eritreische Politiker geliefert haben .
Sorgligt nog ser de bara sitt land och sina hem sprängas i småbitar av de stridsvagnar och flygplan som våra regeringar tillhandahåller politikerna i Etiopien och Eritrea .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
tankami
Dreitausendvierhundert wehrlose Männer und Frauen , die von Panzern umringt sind , blicken auf uns und vertrauen darauf , dass unser Handeln unseren Werten gerecht wird .
Pozerá sa na nás tritisíc štyristo bezbranných mužov a žien obklopených tankami , ktorí veria , že naše kroky budú v súlade s našimi hodnotami .
|
Panzern |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
tankov
Was wir in dieser Europäischen Union machen , ist einmalig , denn die unterschiedlichen Interessen zwischen unseren Völkern und in unseren Völkern , die wir immer haben werden , lösen wir nicht mehr wie früher mit Panzern , sondern mit Debatten und demokratischer Abstimmung .
To , čo tu , v Európskej únii , robíme , je jedinečné , pretože už viac neriešime rozdielne záujmy našich občanov a medzi našimi občanmi , ktoré tu vždy budú prítomné , pomocou tankov a zbraní - ako sme to robili v minulosti - ale pomocou diskusií a demokratického hlasovania .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
tanki
Dreitausendvierhundert wehrlose Männer und Frauen , die von Panzern umringt sind , blicken auf uns und vertrauen darauf , dass unser Handeln unseren Werten gerecht wird .
Tri tisoč štiristo nemočnih moških in žensk , obkoljenih s tanki , upira oči v nas in upa , da bomo ravnali v skladu s svojimi vrednotami .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Panzern |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
tanques
Václav Havel und Ungarn sprechen sich jedoch für den Einsatz von Panzern eines anderen Imperiums in Bagdad aus , das zu einem Ghetto geworden ist .
Sin embargo , Václav Havel y Hungría apoyan la presencia de los tanques de otro imperio en Bagdad , que se ha convertido en un gueto .
|
Häufigkeit
Das Wort Panzern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25172. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.22 mal vor.
⋮ | |
25167. | Brüsseler |
25168. | erhofft |
25169. | Thilo |
25170. | Ritchie |
25171. | Stellungnahmen |
25172. | Panzern |
25173. | spätantiken |
25174. | 272 |
25175. | Volkspolizei |
25176. | Kriegsschiff |
25177. | Eusebius |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Panzer
- gepanzerten
- Sturmgeschützen
- Maschinengewehren
- Geschützen
- Geschütze
- Scharfschützen
- Panzerdivisionen
- gepanzerte
- Panzergrenadiere
- Handgranaten
- Haubitzen
- Gefechtsfeld
- Maschinengewehre
- Fallschirmjägern
- Flammenwerfer
- Gewehren
- Luftlandetruppen
- Luftunterstützung
- Luftabwehr
- Stellungen
- Flak-Batterien
- Munitionswagen
- Fallschirmjäger
- Artillerieeinheiten
- Aufklärungseinheiten
- Kommandoeinheiten
- Feldgeschütze
- Jagdbombern
- Granaten
- Feldgeschützen
- infanteristischen
- Bombern
- Bordwaffen
- MGs
- Feuerunterstützung
- Munition
- Jagdflugzeugen
- feindlichen
- Bomberverbände
- mechanisierten
- Feuerkraft
- Lastenseglern
- Unterstützungstruppen
- Landungsbooten
- Panzerartillerie
- Schiffsartillerie
- Luftaufklärung
- motorisierte
- Landstreitkräften
- Raketenwerfer
- Pioniereinheiten
- Küstenartillerie
- Armeen
- Einsatzraum
- Fliegerabwehr
- Luftstreitkräften
- Handfeuerwaffen
- Bomberstaffeln
- einsatzfähigen
- Spezialkräften
- Luftlandung
- Fliegerkräfte
- Aufklärungsmissionen
- Lufteinheiten
- Sowjetarmee
- abgeschossenen
- Musketen
- Reserveeinheiten
- Kampfeinsatz
- Artilleristen
- Flakbatterien
- feindlicher
- Artilleriebeobachter
- Panzeraufklärer
- Truppentransportern
- Infanteriekompanien
- Landungstruppen
- luftbewegliche
- ausgerüstete
- Truppenverbände
- Hauptwaffe
- Kanoniere
- Marineinfanteristen
- Nachschubgüter
- Rotarmisten
- Überwassereinheiten
- Gegenangriff
- Regimentsstärke
- Landungsboote
- Fliegerabteilungen
- Küstengeschütze
- angreifenden
- Einsatzdoktrin
- Flugfelder
- erbeutete
- Panzerkampfwagen
- Luftkämpfen
- Luftlandeoperationen
- Sturzkampfbombern
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Panzern und
- von Panzern
- mit Panzern
- und Panzern
- den Panzern
- Panzern der
- von Panzern und
- deutschen Panzern
- sowjetischen Panzern
- mit Panzern und
- leichten Panzern
- an Panzern
- Panzern , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈpanʦɐn
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Tänzern
- Palästinensern
- behindern
- Ländern
- plündern
- überwintern
- sondern
- Niederländern
- Indern
- Flandern
- Heimatländern
- Sundern
- hindern
- auswandern
- Waldrändern
- Kandern
- Bändern
- Schweizern
- Fernsehsendern
- Gründern
- Entwicklungsländern
- Radiosendern
- ändern
- Rindern
- Mitbegründern
- Gewändern
- Kreuzern
- Hintern
- mindern
- bewundern
- verhindern
- Nutzern
- wandern
- Wundern
- Benutzern
- Bundesländern
- Zisterziensern
- Engländern
- Westflandern
- Schulkindern
- Sendern
- verändern
- Regimentern
- vermindern
- Wintern
- Zylindern
- Spendern
- Ausländern
- Schwellenländern
- Hölzern
- Nachbarländern
- Rändern
- Holländern
- Kindern
- Kleinkindern
- Ratsmitgliedern
- Eltern
- Beobachtern
- verhungern
- Volksliedern
- Ostern
- begeistern
- Beratern
- abliefern
- Familienmitgliedern
- Adern
- Jugendbüchern
- Western
- Namensträgern
- Nadelwäldern
- Arbeitnehmern
- Kräutern
- Rappern
- Gangstern
- Pflegeeltern
- gestern
- Gittern
- Zerstörern
- Unternehmern
- Laubwäldern
- Lesern
- Wäldern
- Fußgängern
- Baudenkmälern
- Wörtern
- Empfängern
- Staatsbürgern
- verallgemeinern
- Ukrainern
- Stadtmauern
- Denkmälern
- Kanadiern
- Achern
- Herrschern
- fördern
- verschleiern
- Wanderern
- Stellvertretern
- Todesopfern
- Gräbern
Unterwörter
Worttrennung
Pan-zern
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- T-34-Panzern
- Sherman-Panzern
- Tiger-Panzern
- Leopard-2-Panzern
- US-Panzern
- Matilda-Panzern
- Flammenwerfer-Panzern
- T-72-Panzern
- 2-Panzern
- T-55-Panzern
- T-26-Panzern
- AVRE-Panzern
- Valentine-Panzern
- Fuchs-Panzern
- Leopard-Panzern
- T-54-Panzern
- Crusader-Panzern
- T-60-Panzern
- Panther-Panzern
- Churchill-Panzern
- Leclerc-Panzern
- M48-Panzern
- Ha-Go-Panzern
- Scimitar-Panzern
- T-62-Panzern
- Stuart-Panzern
- Vickers-Panzern
- Standard-Panzern
- SS-Panzern
- M13/40-Panzern
- AMX-13-Panzern
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Panzer |
|
|
Panzer |
|
|
Panzer |
|
|
Panzer |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Spiel |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Kriegsmarine |
|