Häufigste Wörter

Panzern

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Pan-zern

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Panzern
 
(in ca. 92% aller Fälle)
танкове
de Man bekommt den Eindruck , dass Russland mit Panzern , Gaspipelines , Informationen und Fehlinformationen ein schändliches Spiel treibt .
bg Получава се впечатлението , че Русия великолепно играе игрички с танкове , газопроводи , информация и дезинформация .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Panzern
 
(in ca. 56% aller Fälle)
tanks
de Um diese Bewegung aufzuhalten , ist ein Krieg entfacht worden , aber mit Panzern kann man heute den Lauf der Geschichte nicht mehr umkehren . Es ist Zeit , dass diese langen und schmerzhaften Nachwehen des Imperialismus nun zu einem friedlichen Ende kommen .
da Der er erklæret krig for at stoppe denne bevægelse , men tanks kan ikke vende historiens retning , og det er på tide , at imperialismens langvarige og pinefulde tømmermænd får en fredelig afslutning .
Panzern
 
(in ca. 35% aller Fälle)
kampvogne
de Und wenn wir wissen wollen , wie das aussehen wird , müssen wir uns nur so etwas wie die Gemeinsame Agrarpolitik und die Gemeinsame Fischereipolitik vorstellen , allerdings mit Gewehren , Panzern und Flugzeugen .
da Og hvis vi vil vide , hvordan det kommer til at se ud , så forestil Dem den fælles landbrugspolitik og den fælles fiskeripolitik gengivet med geværer , kampvogne og luftfartøjer .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Panzern
 
(in ca. 86% aller Fälle)
tanks
de Daß auf den russischen Panzern , die 1994 abzogen , sehr oft draufstand : Wir kommen wieder ! , war ebenfalls kein Beitrag zur Förderung der Verständigung zwischen Balten und Russen .
en The fact that the Russian tanks which withdrew in 1994 were often daubed with the words " We ' ll be back ! " did little to foster understanding between the Baltic states and Russia .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Panzern
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tankide
de Er wurde mit der Präsenz von Panzern , Repression und Bedrohungen erreicht .
et See tagati tankide , repressioonide ja ähvardustega .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Panzern
 
(in ca. 69% aller Fälle)
chars
de Mit unserer Einwilligung und seinen Panzern hat er es geschafft , eine neue politisch-administrative Kategorie einzuführen : Jetzt gibt es besetzte Gebiete und wiederbesetzte palästinensische Gebiete .
fr Il a réussi avec notre consentement et avec ses chars à instaurer une nouvelle catégorie politico-administrative : il y a à présent des territoires occupés et des territoires palestiniens réoccupés .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Panzern
 
(in ca. 37% aller Fälle)
carri armati
Panzern
 
(in ca. 30% aller Fälle)
carri
de Um diese Bewegung aufzuhalten , ist ein Krieg entfacht worden , aber mit Panzern kann man heute den Lauf der Geschichte nicht mehr umkehren . Es ist Zeit , dass diese langen und schmerzhaften Nachwehen des Imperialismus nun zu einem friedlichen Ende kommen .
it Ci hanno dichiarato guerra per fermare il nostro movimento , ma i carri armati non possono far tornare indietro la storia ed è tempo che il lungo e doloroso strascico dell ' imperialismo si concluda in modo pacifico .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Panzern
 
(in ca. 71% aller Fälle)
tanku
de Wir müssen uns von der Übergangsphase mit Soldaten und Panzern auf eine echte Demokratie zubewegen : eine neue Verfassung , neue Wahlen , Abschaffung der Todesstrafe , humanere Haftbedingungen , soziale Rechte und Freiheit .
lv Mums jāiet tālāk no kareivju un tanku pārejas perioda uz patiesu demokrātiju - jaunu konstitūciju , jaunām vēlēšanām , nāvessoda atcelšanu , humānākiem cietumiem , sociālajām tiesībām un brīvību .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Panzern
 
(in ca. 78% aller Fälle)
tankais
de Man bekommt den Eindruck , dass Russland mit Panzern , Gaspipelines , Informationen und Fehlinformationen ein schändliches Spiel treibt .
lt Toks įspūdis , kad Rusija puikiai žaidžia tankais , dujų vamzdžiais , informacija ir dezinformacija .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Panzern
 
(in ca. 81% aller Fälle)
tanks
de Sie haben die Würde des Menschen verteidigt und gestärkt . Sie haben noch dort Würde gezeigt , wo sie von Panzern überrollt wurden .
nl Ze hebben de menselijke waardigheid met succes verdedigd . Ze hebben waardig gestreden , zelfs toen ze door de tanks onder de voet werden gelopen .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Panzern
 
(in ca. 83% aller Fälle)
czołgów
de Er wurde mit der Präsenz von Panzern , Repression und Bedrohungen erreicht .
pl Zapewniała go obecność czołgów , represje i groźby .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Panzern
 
(in ca. 79% aller Fälle)
tanques
de Nach ihren Worten umstellte die Armee das Krankenhaus am 4 . April um 15.00 Uhr mit 22 Panzern .
pt A 4 de Abril , às 15 horas , segundo os relatos , o exército cercou o hospital com 22 tanques .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Panzern
 
(in ca. 86% aller Fälle)
stridsvagnar
de Doch sie müssen mit ansehen , wie ihr Land und ihre Häuser von den Panzern und Flugzeugen zerstört werden , die unsere Regierungen an äthiopische und eritreische Politiker geliefert haben .
sv Sorgligt nog ser de bara sitt land och sina hem sprängas i småbitar av de stridsvagnar och flygplan som våra regeringar tillhandahåller politikerna i Etiopien och Eritrea .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Panzern
 
(in ca. 62% aller Fälle)
tankami
de Dreitausendvierhundert wehrlose Männer und Frauen , die von Panzern umringt sind , blicken auf uns und vertrauen darauf , dass unser Handeln unseren Werten gerecht wird .
sk Pozerá sa na nás tritisíc štyristo bezbranných mužov a žien obklopených tankami , ktorí veria , že naše kroky budú v súlade s našimi hodnotami .
Panzern
 
(in ca. 34% aller Fälle)
tankov
de Was wir in dieser Europäischen Union machen , ist einmalig , denn die unterschiedlichen Interessen zwischen unseren Völkern und in unseren Völkern , die wir immer haben werden , lösen wir nicht mehr wie früher mit Panzern , sondern mit Debatten und demokratischer Abstimmung .
sk To , čo tu , v Európskej únii , robíme , je jedinečné , pretože už viac neriešime rozdielne záujmy našich občanov a medzi našimi občanmi , ktoré tu vždy budú prítomné , pomocou tankov a zbraní - ako sme to robili v minulosti - ale pomocou diskusií a demokratického hlasovania .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Panzern
 
(in ca. 62% aller Fälle)
tanki
de Dreitausendvierhundert wehrlose Männer und Frauen , die von Panzern umringt sind , blicken auf uns und vertrauen darauf , dass unser Handeln unseren Werten gerecht wird .
sl Tri tisoč štiristo nemočnih moških in žensk , obkoljenih s tanki , upira oči v nas in upa , da bomo ravnali v skladu s svojimi vrednotami .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Panzern
 
(in ca. 78% aller Fälle)
tanques
de Václav Havel und Ungarn sprechen sich jedoch für den Einsatz von Panzern eines anderen Imperiums in Bagdad aus , das zu einem Ghetto geworden ist .
es Sin embargo , Václav Havel y Hungría apoyan la presencia de los tanques de otro imperio en Bagdad , que se ha convertido en un gueto .

Häufigkeit

Das Wort Panzern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25172. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.22 mal vor.

⋮
25167. Brüsseler
25168. erhofft
25169. Thilo
25170. Ritchie
25171. Stellungnahmen
25172. Panzern
25173. spätantiken
25174. 272
25175. Volkspolizei
25176. Kriegsschiff
25177. Eusebius
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Panzern und
  • von Panzern
  • mit Panzern
  • und Panzern
  • den Panzern
  • Panzern der
  • von Panzern und
  • deutschen Panzern
  • sowjetischen Panzern
  • mit Panzern und
  • leichten Panzern
  • an Panzern
  • Panzern , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈpanʦɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pan-zern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Panzer n

Abgeleitete Wörter

  • T-34-Panzern
  • Sherman-Panzern
  • Tiger-Panzern
  • Leopard-2-Panzern
  • US-Panzern
  • Matilda-Panzern
  • Flammenwerfer-Panzern
  • T-72-Panzern
  • 2-Panzern
  • T-55-Panzern
  • T-26-Panzern
  • AVRE-Panzern
  • Valentine-Panzern
  • Fuchs-Panzern
  • Leopard-Panzern
  • T-54-Panzern
  • Crusader-Panzern
  • T-60-Panzern
  • Panther-Panzern
  • Churchill-Panzern
  • Leclerc-Panzern
  • M48-Panzern
  • Ha-Go-Panzern
  • Scimitar-Panzern
  • T-62-Panzern
  • Stuart-Panzern
  • Vickers-Panzern
  • Standard-Panzern
  • SS-Panzern
  • M13/40-Panzern
  • AMX-13-Panzern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • wurde , nachdem es in Peking 1989 von Panzern überrollt worden war , in Kairo neu erfunden
  • . In Paris musste die US-amerikanische Botschaft mit Panzern geschützt werden . Am Vorabend der Hinrichtung riefen
  • Juni 1953 war der Aufstand bereits von russischen Panzern niedergeschlagen worden und die neue Justizministerin Hilde Benjamin
  • entführen und im November wurde sein Amtssitz von Panzern umstellt . Die für 1992 vorgesehenen freien Präsidentschaftswahlen
Wehrmacht
  • nach Süden zurück , gedeckt von einigen britischen Panzern und den 4 . Husaren , wodurch der
  • den Angriff von ungefähr doppelt so vielen deutschen Panzern verschanzten . Im Jahr 1975 wurde der Park
  • 1,7:1 , bei der Artillerie 3,3:1 und bei Panzern 4:1 . Noch weiter südlich war das Verhältnis
  • Hügeln und Tälern . Einer kleinen Gruppe von Panzern und Infanterie gelang zudem die Umgehung der nordkoreanischen
Wehrmacht
  • zogen sich nach Anrücken einer Waffen-SS-Einheit mit fünf Panzern wieder nach Apfelstädt und Großrettbach zurück . Am
  • Erst am 8 . April durchkämmten US-Soldaten mit Panzern den nördlich liegenden Wald und rückten später ab
  • Olsberg selbst zogen sich die US-Truppen mit ihren Panzern vorerst wieder zurück , weil im Ort noch
  • Die Stadt wurde anschließend unter dem Einsatz von Panzern besetzt . Im Juni zogen diese wieder ab
Wehrmacht
  • allem infanteristisch geprägt und kann nur bedingt von Panzern unterstützt werden . Im Angriff fordert er einen
  • geschützten Abwehrkräfte der Siegfriedstellung nur unter Verwendung von Panzern erreichbar war . Für diese war Saint-Quentin-Kanal ein
  • Norden eingeschoben worden . Gegen dieses Übergewicht an Panzern konnte die Offensivgruppe Rommels nichts mehr ausrichten .
  • Deutschen an Soldaten und sogar 12-fachen Überlegenheit an Panzern , was jedoch stark bezweifelt werden kann .
Wehrmacht
  • Kampf gegen die Sowjetunion einzusetzen . Mit diesen Panzern wurden etwa 90 Feindpanzer bei einem Verlust von
  • Einsatz von schwerem Pioniergerät sowie der Unterstützung von Panzern durchgeführt worden war , blieb aufgrund des starken
  • 20 . November 1914 . Die Verluste an Panzern waren zwar hoch , da nach dem ersten
  • die entstandenen Schuttberge wurde zudem der Einsatz von Panzern erschwert . Später , als die Stadt eingenommen
Wehrmacht
  • sie die für den Beschuss verantwortliche Artillerieeinheit mit Panzern unter gezieltes Feuer nahm . Im Libanon riefen
  • Signal zum Angriff . Die Russen gehen mit Panzern zum Gegenangriff über . Die Kinder liegen ,
  • sie die für den Beschuss verantwortliche Artillerieeinheit mit Panzern unter gezieltes Feuer nahm . Auf Grund der
  • wurde um die Höhenzüge 109,4 und 108,9 mit Panzern und MP-Schützen gekämpft . Dabei wurde die Gefechtsordnung
Wehrmacht
  • hartnäckigen Widerstand von Infanterie mit Panzerabwehrkanonen und schweren Panzern überwinden zu können . Anfangs wurde eine neue
  • Taktik der Regierungstruppen . Anstatt schwerer Infanterie mit Panzern und Panzerwagen , die ein leichtes Ziel für
  • in den Jahrzehnten danach gefürchtete massive Angriff mit Panzern , motorisierter Infanterie und schweren Waffen war von
  • Infanterie wurden gepanzerte Schlitten bereitgestellt , die von Panzern gezogen wurden . Um die Kampfmoral zu heben
Wehrmacht
  • vier Bataillone ( bei der Artillerie und den Panzern Abteilungen genannt ) . Aufgrund von taktischen Überlegungen
  • in vielen Truppenteilen , wie z. B. auf Panzern , zur Unterstützung der Infanterie oder zur Flugverteidigung
  • . Die Infanterie kann von mechanisierten Kräften wie Panzern und Panzergrenadieren unterstützt werden . Aufgrund ihrer hohen
  • Ihre vorrangige Aufgabe besteht in der Bekämpfung von Panzern und gepanzerten Fahrzeugen , um eigene Infanterie aber
Wehrmacht
  • bewaffnet waren . 2400 leichten und mittleren deutschen Panzern standen ca. 800 leichte ( Tanketten , 7TP
  • relativ kleiner Streitmacht aus 31.000 Soldaten , 275 Panzern und 120 Geschützen gelang es mit guter Unterstützung
  • aus wenig mehr als 50.000 Soldaten , 30 Panzern und 560 Geschützen bestanden , erscheint die US-Meldung
  • Infanteriebataillonen mit etwa 5.000 Mann , ausgerüstet mit Panzern und gepanzerten Fahrzeugen . Vor der Küste lagen
Wehrmacht
  • Panzerdivision „ Centauro “ in Tunesien mit diesen Panzern bis zuletzt . Zur Unterstützung des M13 verwendete
  • Panzerbrigade 106 „ Feldherrnhalle “ war hauptsächlich mit Panzern vom Typ „ Panther “ ausgerüstet . Die
  • die Legion Condor durch eine Panzerabteilung mit 100 Panzern vom Typ Panzerkampfwagen I unter dem Befehl von
  • am 15 . Dezember den Verlust von 23 Panzern und acht Feldhaubitzen . Der bis zu dieser
Panzer
  • Nibelungenwerkes ( Ni-Werk ) , zur Produktion von Panzern für die Front . Etwa die Hälfte der
  • beauftragte diese die DAC mit der Entwicklung von Panzern . Die schwedischen Streitkräfte bestellten Ende 1931 ein
  • Jahr 1937 erlaubte die wachsende Produktion von modernen Panzern , die Fahrzeuge an die Kolonialtruppe in Marokko
  • . Die Tatschankas waren vor der Einführung von Panzern oder Automobilen der einzige Weg , eine hohe
Panzer
  • , ABC-Waffen und Waffenplattformen , wie Kriegsschiffen , Panzern , Kampfflugzeugen und Kampfhubschraubern Forschung über Schutztechnologien gegen
  • zur Bewaffnung von beispielsweise Kampfflugzeugen , Kampfhubschraubern oder Panzern eingesetzt , aber auch zur Verteidigung befestigter Stellungen
  • Geschosse mit abgereichertem Uran für die Verwendung in Panzern , gepanzerten Personenfahrzeugen und Haubitzen her . Die
  • Konrad Adenauer die Überlassung von halbautomatischen Sturmgewehren , Panzern , Artilleriegeschützen , Feldhaubitzen und Kampfflugzeugen vereinbart .
Panzer
  • ist eine Rakete , die zur Bekämpfung von Panzern eingesetzt wird und im Flug auf das Ziel
  • das einerseits zur Bekämpfung von gepanzerten Zielen wie Panzern und andererseits als „ normales “ Artilleriegeschütz eingesetzt
  • Bomber gerichtet war . Die vertikale Bekämpfung von Panzern findet sich mittlerweile als Option bei anderen Waffen
  • . Zur Abwehr von Hohlladungsgeschossen wird Reaktivpanzerung bei Panzern eingesetzt . Sie besteht aus vielen aufgebrachten Sprengstoffsegmenten
Panzer
  • großen " Panzerschlacht " mit über 800 beteiligten Panzern der Typen M48 Patton und M60 im Raum
  • weitergeführt und mit der vollständigen Ausstattung mit T-55 Panzern Ende der achtziger Jahre abgeschlossen . Als Schützenpanzer
  • oder der leichte Kampfpanzer M24 . An sowjetischen Panzern sind die wichtigsten Exemplare vertreten , wie der
  • Type 63 ist eine Mischung aus zwei sowjetischen Panzern , dem leichten amphibischen Panzer PT-76 und dem
Schiff
  • Landungsboote ( LCTs ) , jedes mit vier Panzern beladen , sollten mit ihrer Last bis auf
  • Frachter „ Komsomol “ , beladen mit T-26 Panzern , am 12 Oktober den Hafen von Cartagena
  • Kommunikationsministers Igor Urbanski mit dem Eigner des mit Panzern und Waffen beladenen Frachters ermittelte . Nach Angaben
  • Piraten gekaperte Frachter Faina , der mit 33 Panzern und schweren Waffen beladen ist , wird wieder
Schiff
  • Antriebsverluste minimiert . Die Panzerlenkung wird hauptsächlich bei Panzern , Baggern , Planierraupen und Kompakt - bzw
  • z. B. der Sturmsoldat . Der Panzerabwehrschütze kann Panzern , Transportpanzern und leichten Transportfahrzeugen wie Jeeps durch
  • ( umgangssprachlich : Planierraupen ) , Kettenbaggern , Panzern und anderen Kettenfahrzeugen angewandt wird . Im Jahr
  • oder Luftkissenbooten , und schweren Landfahrzeugen wie etwa Panzern eingesetzt . Zum Einsatz kommen Gasturbinen auch in
Spiel
  • haben . Mit konventionellen Einheiten wie Space-Marines , Panzern und Weltraumkreuzern sind sie für den Spieler zunächst
  • der Front aus verschiedenen Gründen an den einzelnen Panzern sehr unterschiedlich aus . Die ersten A7V ,
  • , dass alle Bestrebungen , die Aufgaben von Panzern wieder auf mehrere Typen wie leichte und mittlere
  • Die Einheiten eines jeden Spielers setzen sich aus Panzern mit verschiedenen Fähigkeiten zusammen . Man ist aber
Programmiersprache
  • anders : Zu Zeiten des Übungsbetriebs mit fahrenden Panzern wurde zum Beispiel die B 168 trotz Erosionsschutzpflanzungen
  • ( Fall Weiß ) die mangelnde Ausstattung mit Panzern bemerkbar gemacht hatte . Berühmt wurde die 7
  • , so multiplizierte sich der deutsche Verlust an Panzern im August , verglichen mit den Zahlen vom
  • 1183 mit einigen neuen „ Hetzer “ - Panzern verstärkt . Die mangelnde Koordination mit den Nachbareinheiten
Quedlinburg
  • Teil mit Magneten versehen , auch an fahrenden Panzern wirkungsvoll angebracht werden können , stellt einen direkten
  • überschreiten und überwinden mit dem meist nur bei Panzern vorhandenem Laufrad an der Vorderseite Hindernisse schnell und
  • Teil mit Magneten versehen um sie an fahrenden Panzern wirkungsvoll anbringen zu können . In den bauartbedingten
  • das Zerkauen großer Beutefische und das Brechen von Panzern . Als einzelgängerisches Tier wird der Amazonasdelfin nur
Deutsches Kaiserreich
  • Lemberger Adler bestattet sind , wurde 1971 mit Panzern dem Erdboden gleich gemacht und als städtische Müllhalde
  • verfiel der Friedhof zusehends und wurde 1971 von Panzern dem Erdboden gleich gemacht . Seitdem diente der
  • In den 1950er Jahren wurde diese Siedlung mit Panzern dem Erdboden gleichgemacht . Ältere Müglitzer können sich
  • Häuschen und Hütten des Ortes wurden von den Panzern förmlich in Schutt und Asche gelegt . Die
Kriegsmarine
  • Sumpfgebiete und Regenwald , die den Einsatz von Panzern und schweren Geschützen behinderten . Daher war es
  • geländegängig , hatte jedoch Probleme mittleren und schweren Panzern im schwierigen Gelände zu folgen . Daher wurden
  • Wohnzimmer gegen diverse klassische Airfix-Modelle von Flugzeugen , Panzern und Kriegsschiffen antreten lassen musste . Der Titel
  • Waldgelände . Wegen der ungenügenden Zahl von stärkeren Panzern war man jedoch gezwungen , den kleinen Panzer
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK