Häufigste Wörter

Vorzug

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Vorzüge
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Vor-zug
Nominativ der Vorzug
 die Vorzüge
Dativ des Vorzugs
des Vorzuges
 der Vorzüge
Genitiv dem Vorzug
dem Vorzuge
 den Vorzügen
Akkusativ den Vorzug
 die Vorzüge
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Vorzug
 
(in ca. 15% aller Fälle)
verdienste
de Ich habe einfach versucht zu erklären , dass die Kommission bereits damit begonnen hatte , Dokumente vorzubereiten , die , wie ich glaube , den Vorzug haben , sehr objektiv zu sein und sowohl die gegenwärtige Situation als auch die nach der Ratifizierung des Verfassungsentwurfs darzustellen .
nl Ik heb enkel geprobeerd uit te leggen dat de Commissie de voorbereiding op zich genomen had van documenten die mijns inziens niet alleen de verdienste hebben dat ze zeer objectief zijn maar ook dat ze een beeld geven van zowel de huidige situatie als van de situatie na de ratificatie van de ontwerp-Grondwet .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Vorzug
 
(in ca. 24% aller Fälle)
föredrar
de Die Fraktion Europa der Nationen gibt der ernsthaften Arbeit den Vorzug .
sv Gruppen De oberoende för Nationernas Europa föredrar å sin sida det seriösa arbetet .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Vorzug
 
(in ca. 59% aller Fälle)
razberem
de Die Aussprache hat mir jedoch deutlich gezeigt , dass dies nicht der Ansatz ist , dem das Europäische Parlament den Vorzug gibt .
sl Vendar lahko iz razprave jasno razberem , da Evropski parlament tega ne zagovarja .

Häufigkeit

Das Wort Vorzug hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26713. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.06 mal vor.

⋮
26708. Rudy
26709. Zoologischen
26710. Denkmälern
26711. Gießener
26712. Bärenreiter
26713. Vorzug
26714. Reproduktion
26715. 6,2
26716. Errungenschaften
26717. Actress
26718. einsetzten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • den Vorzug
  • der Vorzug
  • Vorzug gegeben
  • Vorzug vor
  • der Vorzug gegeben
  • den Vorzug vor
  • den Vorzug gab
  • Vorzug gegenüber
  • Vorzug zu geben
  • Vorzug der
  • den Vorzug gegenüber
  • Vorzug und
  • Vorzug des
  • den Vorzug gegeben
  • den Vorzug zu geben
  • Vorzug vor dem
  • Vorzug geben
  • der Vorzug zu geben
  • Vorzug , dass
  • der Vorzug vor
  • Vorzug gegeben wurde
  • Vorzug gab
  • Vorzug gegeben wird
  • Vorzug vor der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯ˌʦuːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-zug

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor zug

Abgeleitete Wörter

  • Vorzugstimmen
  • Vorzugstrasse

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • Rudolf Schenker und die Scorpions gaben ihm den Vorzug gegenüber Matthias Jabs und absolvierten mit ihm die
  • in Liga 2 , erhielt Bade zunächst den Vorzug vor Pröll . Als Pröll in dieser Saison
  • . Der 19-Jährige Ziegler erhielt nun auch den Vorzug gegenüber Langzeit-Ersatzmann Eberhard Trautner und stand außer in
  • Manfred Fuchs gab dem gleichaltrigen Manfred Kallenbach den Vorzug . Meyer blieb auch in der folgenden Saison
Fußballspieler
  • Vertreter entsandt da kein nationaler Meisterschaftswettbewerb bestand . Vorzug gegenüber dem Meister von São Paulo SE Palmeiras
  • im Rahmen der Copa Albion jenen Jahres den Vorzug erhielt . Márques Castro war auch Mitglied der
  • bekam 1961 , Francisco José Orlich Bolmarcich den Vorzug . In der Regierung von 1962 bis 1964
  • für diese Position Luca Cordero di Montezemolo den Vorzug gegeben wurde , verließ Morchio die Konzernleitung .
Fußballspieler
  • würde , war es Schmeichel , der den Vorzug gegenüber Shane Higgs bekam . Am 7 .
  • , Cliff Hite , seinem eigenen Sohn den Vorzug als Quarterback gab . Roethlisberger überzeugte dann jedoch
  • Gouverneur vorlegen musste , und erhielt dabei den Vorzug vor Cynthia Lummis und Tom Sansonetti . Bei
  • man schließlich dem seemännisch weit erfahreneren Cook den Vorzug gegenüber dem " Schreibtischgelehrten " Dalrymple . Cook
Fußballspieler
  • der 3 . Liga erhielt Jan Glinker den Vorzug im Tor der Hauptstädter , so dass Busch
  • eigenen Land gab Bundestrainer Schön wieder Overath den Vorzug im Mittelfeld . Netzer bestritt nur ein Spiel
  • Sven Ulreich in den kommenden zehn Bundesligaspielen den Vorzug vor Schäfer . Am 29 . Spieltag gab
  • Auch in der folgenden Saison erhielt Bobel den Vorzug vor Hajdu und absolvierte 31 Ligaspiele . Trotz
Mathematik
  • wurde wegen einer einfachen Interpretation des Zählers der Vorzug gegeben : Ist der Zähler größer als 0
  • Anzahl der Spiele beträgt n-1 . Ein weiterer Vorzug des K.-o . - Systems ist der einfache
  • kleinen Gruppen : Je kleiner , desto weniger Vorzug . Proximity - bei einer gegebenen Folge von
  • ergibt sich aus der Drei-Finger-Regel . Der besondere Vorzug eines auf Unipolarinduktion beruhenden Generators besteht darin ,
Mathematik
  • . Im Zweifelsfall ist dem regulären Arbeitsplatz der Vorzug zu geben . Wichtig ist es also ,
  • und Fleischleistung der Tiere gegenüber der Arbeitsleistung den Vorzug gab und man bewusst den Schritt von der
  • drei Bundesstraßenabschnitte ausgedehnt . Auch ein weiterer propagierter Vorzug des deutschen Mautsystems bereitet in der realen Umsetzung
  • Auswahl der teilnehmenden Jungen Qualität vor Quantität den Vorzug zu geben , damit , dass nicht jeder
Film
  • und Tochterromane veranlasst … Wer hat nun den Vorzug , der gelobt und nicht gelesen , oder
  • „ Man sucht zu unsern Zeiten einen besonderen Vorzug darin , die Zärtlichkeit auf den höchsten Grad
  • schön , aber es hat meines Erachtens den Vorzug , ein bisher noch unbenanntes Grenzgebiet zwischen dem
  • , wenn ich sehe , dass der letzte Vorzug , der uns Griechen noch geblieben war ,
Film
  • Film The Social Network und seiner Regiearbeit den Vorzug , The King ’s Speech konnte sich jedoch
  • wurde einem Remix des James Bond Theme der Vorzug gegeben . Obwohl das Lied von Scott Walker
  • erste Singleauskoppelung Barrys Song First of May den Vorzug gegenüber Robins Lamplight erhalten hatte , verließ Robin
  • Circle seinerzeit ausnahmslos Curtis Hansons L.A. Confidential den Vorzug gaben . Besonders bei der Oscarverleihung 1998 sorgte
Haydn
  • verursachten , wurden lange Zeit dem Schachtbau der Vorzug gegeben . Gebohrt wurde zunächst hauptsächlich nach artesischem
  • als solche sichere Region . Minden bekam den Vorzug , weil es guten Anschluss an die Bahnstrecke
  • Hamburg gegenüber Leipzig im Vorteil war ; dieser Vorzug wäre bei einer Eisenbahnverbindung nach Leipzig entfallen .
  • . Schließlich gab man der südlichen Variante den Vorzug . 1868 begannen die Bauarbeiten . Die Oder
HRR
  • Kaiser lehnte ab und gab Mihail Pavel den Vorzug . Erst nach dessen Ernennung zum Bischof von
  • aus erster Ehe , Eva Wagner-Pasquier , den Vorzug gab , woraufhin er seinen Rücktritt ablehnte ,
  • Haltung gezeigt hatte . Trotzdem erhielt Müller den Vorzug gegenüber Gustave Ador . Im August 1918 schlug
  • damals neu geschaffenen Postens erhielt er dabei den Vorzug vor dem vormaligen Hockey-Bundestrainer Bernhard Peters , den
Ringer
  • Trainer so , dass sie ihm dort dem Vorzug vor Karimow gaben . In Tokio besiegte Jewgeni
  • Bei der Weltmeisterschaft 2009 erhielt Marina Wilmowa den Vorzug vor ihr , die aber nur den 16
  • bei der Weltmeisterschaft dieses Jahres in Bukarest den Vorzug vor diesem . In Bukarest kam er zu
  • später vor Tanimoto . Trotzdem erhielt Tanimoto den Vorzug für das Olympiateam und verteidigte ihre Goldmedaille von
Texas
  • gewagt hatten , „ deutscher Wissenschaft “ den Vorzug zu geben . Im Rahmen seiner Bierstudien entdeckte
  • erarbeitet werden , weil Leu effizientem Vorgehen den Vorzug vor perfektionistischem gegeben hatte . Auf 11.368 Seiten
  • , warum die dänische Regierung der Fehmarnbelt-Querung den Vorzug gibt , während die Motivation auf deutscher Seite
  • zu führen , abgelehnt und dem Animationsprojekt den Vorzug gegeben . Damit sich die Sprecher in ihre
Portugal
  • Militärrecht an das deutsche Militärrecht angeglichen . Der Vorzug der Öffentlichen Kontrolle des Verfahrens wurde nicht übernommen
  • die Bayerische Staatsregierung der Variante über Ingolstadt den Vorzug . Aufgrund von Unwägbarkeiten im Bereich des Naturschutzes
  • der VBB bei gleicher Wirtschaftlichkeit der Verwaltung den Vorzug gibt , forderte Ecolog , staatliche Verwaltung nur
  • trotz seiner ungünstigeren Lage als regionalem Zivilflugplatz den Vorzug gab . Seit dem 11 . Juni 2003
Deutsches Kaiserreich
  • zur Vorgängerklasse , dem andere Marinen hingegen den Vorzug gaben . Die Hauptartillerie des Schlachtschiffs bestand aus
  • lange der höheren Feuergeschwindigkeit der kleineren Geschütze den Vorzug . Erst während des Ersten Weltkriegs erfolgte die
  • . Das Vertrauen in die Luftunterstützung und deren Vorzug gegenüber der Artillerie vereinfachte die logistische Unterstützung bei
  • frühe Befürworter einer Taktik , die Flugzeugträgern den Vorzug gegenüber Schlachtschiffen gab , wie der spätere Oberkommandierende
Platon
  • der „ ungewöhnlich klare Aufbau “ ein wesentlicher Vorzug des Gorgias . Die Ausdifferenzierung der Figuren sei
  • Jun gibt er allegorischer Darstellung psychologischer Vorgänge den Vorzug vor bloß realistischer Umweltschilderung . Er schilderte ,
  • , dass die aschkenasischen Juden dem Talmudstudium den Vorzug vor dem Tanach gäben . Gegenstand seiner Kritik
  • Israels Erwählung im Exodus aus Ägypten ist kein Vorzug unter den Völkern und keine Heilsgarantie , sondern
Australien
  • viele Bolschewisten noch einer Verschwörung im Geheimen den Vorzug gaben . Nach dem Moskauer Aufstandsversuch der Bolschewisten
  • die Mehrheit recht habe , sei der größte Vorzug der Demokratie . Kritik am Begriff übte unter
  • Wolffs nach persönlicher Einflussnahme durch Adolf Hitler den Vorzug . Für die Bauausführung hatte sich eine Arbeitsgemeinschaft
  • und parteipolitischer Linie und Grundausrichtung , letzterer der Vorzug zu geben sei . Loyalität gegenüber eigenen Regierungsvertretern
Kriegsmarine
  • gegeben
  • gab
  • Ersatzpilot
  • Engle
  • NASA-Wissenschaftler
  • 1943 gab Hitler der Version von Porsche den Vorzug . Bereits am 1 . Mai 1943 wurde
  • der asiatischen Formel 3 aufgrund seiner Meisterschaftchancen den Vorzug gab und ein Ersatzpilot nicht gefunden werden konnte
  • , welchem er aufgrund seiner dortigen Meisterschaftschancen den Vorzug gab , und ein geeigneter Ersatzpilot nicht gefunden
  • I - oder Hosenträgervariante , der 2004 der Vorzug gegeben wurde , verläuft hingegen die A 14
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK