Freiheitsentzug

Übersicht

Nominativ	der Freiheitsentzug	- -
Dativ	des Freiheitsentzuges des Freiheitsentzugs	- -
Genitiv	dem Freiheitsentzug dem Freiheitsentzuge	- -
Akkusativ	den Freiheitsentzug	- -
	Singular	Plural

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Freiheitsentzug	(in ca. 44% aller Fälle)	frihedsberøvelse Frihedsberøvelse Wir schlagen vor , die Todesstrafe durch Freiheitsentzug zu ersetzen . Vi foreslår , at dødsstraffen erstattes at frihedsberøvelse .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Freiheitsentzug	(in ca. 65% aller Fälle)	privação Der in diesem Bericht vorgesehene Freiheitsentzug , wenn auch nur für eine begrenzte Dauer , ist ein schwerwiegender Akt . A privação de liberdade , tal como prevista neste documento , é um acto grave , mesmo quando aplicada por um período breve .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Freiheitsentzug	(in ca. 56% aller Fälle)	frihetsberövande Frihetsberövande Wir schlagen vor , die Todesstrafe durch Freiheitsentzug zu ersetzen . Vi föreslår att man ersätter dödsstraffet med frihetsberövande .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Freiheitsentzug	(in ca. 32% aller Fälle)	odňatie Odňatie Dies ist ein unverhältnismäßiger Freiheitsentzug , der als solcher durch die Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs beschrieben ist . Ide o neprimerané odňatie slobody , ktoré ako také popisuje judikatúra Európskeho súdneho dvora .
Freiheitsentzug	(in ca. 26% aller Fälle)	odňatím Wir schlagen vor , die Todesstrafe durch Freiheitsentzug zu ersetzen . Navrhujeme nahradiť trest smrti odňatím slobody .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Freiheitsentzug	(in ca. 42% aller Fälle)	nezaporne Deshalb bin ich der Meinung , die Anwendung von anderen Strafen als Freiheitsentzug ist eine der wichtigsten Empfehlungen des Berichts , vor allem , wenn auch das Leben eines Kindes betroffen ist . Zato menim , da je eno od najpomembnejših priporočil poročila uporaba nezaporne kazni , kar je še bolj pomembno , ko gre za življenje otroka .

Das Wort Freiheitsentzug hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 95973. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.

ˈfʀaɪ̯haɪ̯ʦˌʔɛntˌʦuːk

Keine Daten

Frei-heits-ent-zug

Freiheits entzug

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Freiheitsbeschränkung Flughafenbereich werten Bestrafung Unterbringung	einer freiwilligen Therapie zu bewegen . Da ein Freiheitsentzug in allen Rechtsstaaten in erster Linie nur im von Personen , die in der Schweiz im Freiheitsentzug stehen oder gestanden sind “ ; insbesondere bezweckte in der Rehabilitation als in der Bestrafung durch Freiheitsentzug besteht - , wird im amerikanischen Recht seit werden . Zudem kennt das Zivilrecht den fürsorgerischen Freiheitsentzug . Im Falle eines Staats-Notstandes gelangt zudem im