besonderem
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (5)
- Dänisch (4)
- Englisch (4)
- Estnisch (1)
- Finnisch (2)
- Italienisch (1)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (2)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (4)
- Slowenisch (2)
- Spanisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
besonderem |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
особен
Ich möchte mich auf drei Themen konzentrieren , die von besonderem Interesse sind .
Искам да се съсредоточа върху три теми , които представляват особен интерес .
|
besonderem Interesse |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
особен интерес
|
mit besonderem |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
с особен
|
mit besonderem Interesse |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
с особен интерес
|
von besonderem Interesse |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
особен интерес
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
besonderem |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
særlig
Ich freue mich , Ihnen mitteilen zu können , dass eine Reihe von Initiativen , die für das Europäische Parlament von besonderem Interesse sind , in das Programm für das kommende Jahr aufgenommen wurde .
Hvad angår næste år , glæder det mig at kunne bemærke , at der i programmet er medtaget en række initiativer af særlig interesse for Europa-Parlamentet .
|
mit besonderem |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
med særlig
|
besonderem Interesse |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
særlig interesse
|
von besonderem Interesse |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
særlig interesse
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
besonderem |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
particular
Abgesehen von den Fragen in Verbindung mit der Souveränität und Sicherheit zwischen Israel und Libanon wird die Rückkehr von Flüchtlingen für Libanon von besonderem Interesse sein , dessen ethnisches Gleichgewicht dadurch , daß sich auf seinem Territorium 250 000 palästinensische Flüchtlinge befinden , gestört ist .
In addition to questions relating to the sovereignty and security between Israel and Lebanon , the return of refugees will be of particular concern to Lebanon , whose ethnic balance is disturbed by the fact that there are 250,000 Palestinian refugees on its territory .
|
besonderem Interesse |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
particular interest
|
mit besonderem |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
with particular
|
von besonderem Interesse |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
particular interest
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
mit besonderem Interesse |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
erilise huviga
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
besonderem |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
mielenkiintoisia
Ich werde nur zwei Punkte aus der heutigen Aussprache ansprechen , die für die Kommission von besonderem Interesse sind .
Puhun ainoastaan kahdesta tämänpäiväisessä keskustelussa käsitellystä asiasta , jotka ovat komission kannalta erityisen mielenkiintoisia .
|
Sie sind von besonderem Interesse |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ne ovat erityisen mielenkiintoisia
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
besonderem Interesse |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
particolare interesse
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Sie sind von besonderem Interesse |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Zij zijn buitengewoon belangrijk
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
besonderem |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
szczególnym
Die heutige Zustimmung des Europäischen Parlaments zum PKA wird uns dabei helfen , mit Tadschikistan weiter an einer ganzen Reihe politischer und wirtschaftlicher Reformen mit besonderem Fokus auf Demokratie und Menschenrechte zu arbeiten und deren umfassende Umsetzung zu gewährleisten .
Przyjęcie umowy o partnerstwie i współpracy przez Parlament Europejski dzisiaj pomoże nam w kontynuowaniu pracy z Tadżykistanem nad całym spektrum reform politycznych i gospodarczych , ze szczególnym naciskiem na demokrację i prawa człowieka , a także w zadbaniu o to , aby zostały one w pełni wdrożone .
|
mit besonderem Interesse |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
ze szczególnym zainteresowaniem
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
besonderem Interesse |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
particular interesse
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
besonderem Interesse |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
särskilt intresse
|
mit besonderem |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
med särskild
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
besonderem |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
osobitným
Die Entwicklungshilfe der Vereinten Nationen muss sich insbesondere auf die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele konzentrieren , mit besonderem Schwerpunkt auf den am wenigsten entwickelten Ländern .
Rozvojová pomoc , ktorú vykonala Organizácia Spojených národov , sa musí zamerať predovšetkým na dosiahnutie rozvojových cieľov tisícročia s osobitným dôrazom na najmenej rozvinuté krajiny .
|
mit besonderem |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
s osobitným
|
mit besonderem Interesse |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
s osobitným záujmom
|
mit besonderem Interesse |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
osobitným záujmom
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
besonderem |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
posebnim
Indem einerseits menschenwürdige Arbeit verstärkt wird - es hätte sich gelohnt , eher diese Frage als Beschäftigung um des Wachstums willen in die Strategie 2020 einzuschließen ; rechnen Sie darüber hinaus mit der Förderung der Schaffung von grünen , intelligenten Arbeitsplätzen zur Entwicklung einer nachhaltigen , geeinten Gesellschaft ? - und indem andererseits die Gesamtbeschäftigungsquote in Europa mit besonderem Nachdruck auf Arbeitsplätzen für Jugendliche angehoben wird - Sie sprachen darüber - , aber auch für Personen über 50 Jahren ?
Na eni strani s krepitvijo dostojnega dela - v strategijo 2020 bi veljalo vključiti to vprašanje namesto zaposlovanja strogo zaradi rasti ; dalje , ali računate na spodbujanje ustvarjanja zelenih , inteligentnih delovnih mest za ustvarjanje trajnostne in združene družbe ? - in na drugi strani s povečanjem celotne stopnje zaposlenosti v Evropi s posebnim poudarkom na delovnih mestih za mlade - o tem ste govorili - a tudi za ljudi , starejše od 50 let .
|
mit besonderem Interesse |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
s posebnim zanimanjem
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
besonderem Interesse |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
especial interés
|
von besonderem Interesse |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
especial interés
|
Häufigkeit
Das Wort besonderem hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 15423. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.03 mal vor.
⋮ | |
15418. | Ion |
15419. | glatten |
15420. | Gläubiger |
15421. | Bischofskonferenz |
15422. | typischer |
15423. | besonderem |
15424. | Laos |
15425. | Referendum |
15426. | perfekt |
15427. | Greek |
15428. | Krankenhauses |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- besonderer
- besonderes
- gewissem
- vielfältiger
- Augenmerk
- besonderen
- bedeutendem
- besondere
- vielfältigen
- höchstem
- nationalem
- Wichtigkeit
- Besonderes
- Besonderen
- besonders
- insbesondere
- vielfältige
- vorrangig
- vielfach
- Allgemeinheit
- vielfältig
- vornehmlich
- Besonderer
- Vielfalt
- alltäglichen
- hervorzuheben
- Stellenwert
- hochstehende
- Besondere
- primär
- bevorzugtes
- erwünschten
- einzigartiger
- Zunehmend
- originär
- bestimmend
- Fokus
- wesentlichem
- jeher
- bedeutsam
- Hauptaugenmerk
- mitbestimmt
- Sorgfalt
- intensiver
- Bezug
- intensiv
- ausschließliche
- einzigartige
- wichtiges
- prägenden
- hinausgehender
- interessant
- bedeutsamer
- entscheidender
- Wichtiges
- Schutzes
- Bedeutung
- sachkundig
- gewisser
- gesellschaftlicher
- inwieweit
- einzigartig
- ausgeübten
- konkreten
- Gesamtheit
- Nutzen
- abzugrenzen
- beispielhaft
- ausschließlichen
- Perfektionierung
- Heranziehung
- maßgebende
- Hervorzuheben
- unentbehrliche
- einbezieht
- einzubeziehen
- traditionell
- dokumentieren
- einzigartigen
- Vorrangig
- produktiven
- Speziell
- angemessener
- Einbindung
- nachrangig
- worunter
- Wichtiger
- weitreichende
- bereichert
- vermittelten
- bevorzugten
- angemessenen
- einbeziehen
- sorgfältige
- fachkundig
- bestimmende
- ausschlaggebender
- engerem
- Kulturgütern
- herausragendes
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- in besonderem Maße
- mit besonderem
- besonderem Interesse
- von besonderem
- Von besonderem
- von besonderem Interesse
- Von besonderem Interesse
- unter besonderem
- unter besonderem Schutz
- besonderem Interesse ist
- besonderem Interesse sind
- Von besonderem Interesse ist
- Von besonderem Interesse sind
- mit besonderem Schwerpunkt
- in besonderem Maße für
- besonderem Interesse für
- mit besonderem Augenmerk auf
- besonderem Wert
- in besonderem Maße die
- besonderem Schwerpunkt auf
- In besonderem Maße
- besonderem Maße auf
- von besonderem Wert
- mit besonderem Interesse
- von besonderem Interesse für
- besonderem Maße von
- besonderem Maße für die
- besonderem Maße um
- besonderem Interesse für die
- besonderem Interesse ist die
- besonderem Augenmerk auf die
- besonderem Interesse sind die
- besonderem Interesse , da
- Von besonderem Wert
- besonderem Interesse nennt
- von besonderem Interesse sind
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- insbesonderem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Naturschutzgebiet |
|
|
Film |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Politiker |
|
|
Quedlinburg |
|
|
Distrikt |
|
|
Mathematik |
|
|
Archäologie |
|
|
HRR |
|
|
Philosophie |
|
|
Biologie |
|
|
Titularbistum |
|
|
Métro Paris |
|
|
New Jersey |
|
|
Historiker |
|