Häufigste Wörter

Trentino

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular (ohne Plural)
Genus neutrum
Worttrennung Tren-ti-no
Nominativ (das) Trentino
 -
-
Dativ (des) Trentinos
 -
-
Genitiv (dem) Trentino
 -
-
Akkusativ (das) Trentino
 -
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Spanisch
Trentino
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Trentino
de Ich habe die große Angst - und das ist auch die Angst der österreichischen Bevölkerung und der Bevölkerung der ganzen Alpenlinie - , dass dieser Verkehr dann über den Brenner gehen wird und dass wir in dieser sehr sensiblen Region der Alpen große Probleme haben werden , von denen nicht nur Nord - und Südtirol , sondern auch das Trentino betroffen sein wird .
es Yo tengo un gran temor - el mismo que siente la población austríaca y la población de toda la cadena alpina - de que este tráfico pase por el Brennero y que comencemos a tener grandes problemas en la región sumamente sensible de los Alpes , que no sólo afectarán al Tirol del Norte y del Sur , sino también al Trentino .

Häufigkeit

Das Wort Trentino hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25733. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.16 mal vor.

⋮
25728. oberirdischen
25729. Pfeile
25730. Cambrai
25731. Fahren
25732. einfließen
25733. Trentino
25734. jugoslawische
25735. organischer
25736. Nie
25737. PCs
25738. Gogh
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Trentino
  • Trentino und
  • del Trentino
  • des Trentino
  • ( Trentino )
  • dem Trentino
  • das Trentino
  • Provinz Trentino
  • Trentino in
  • ( Trentino ) ,
  • und Trentino
  • im Trentino und
  • Trentino , Italien
  • Trentino in der
  • im Trentino in
  • Trentino Volley
  • Trentino in Italien
  • Trentino Tirolese
  • Trentino . Der
  • Trentino und Südtirol
  • des Trentino und
  • das Trentino und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

tʀenˈtiːno

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Tren-ti-no

In diesem Wort enthaltene Wörter

Trent ino

Abgeleitete Wörter

  • Trentino-Südtirol
  • Tirol-Südtirol-Trentino
  • Trentino-Alto
  • Trentinos
  • Moser-AH-Trentino
  • Trentino-Tiroler
  • Trentino-Südtirols
  • Bozen-Trentino
  • Trentino/Italien
  • Trentino-South
  • Südtirol-Trentino
  • Trentino-Rundfahrt

Eigennamen

Personen

  • Trentino La Barba

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • PATT:
    • Partito Autonomista Trentino Tirolese

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Pepper Adams Trentino

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Trentino
  • Aldo Bertoluzza u.a. : Guida ai Cognomi del Trentino . L'Adige , Trient 1998
  • Il recordo dei profughi e degli internati del Trentino . = Erinnerung an die Flüchtlinge und Internierten
  • del Veneto ( seit 2002 ) Corriere del Trentino ( seit 2003 ) Corriere dell ’ Alto
  • Aldo Bertoluzza u.a. : Guida ai Cognomi del Trentino . L'Adige , Trient 1998 Neptunbrunnen
Trentino
  • mit Einwohnern ( Stand ) im Fassatal im Trentino ( Provinz Trient ) in Italien . Es
  • Einwohnern ( Stand ) im Val Rendena im Trentino ( Provinz Trient ) in Italien . Der
  • Fleimstal ) ist eine Gemeinde im Fleimstal im Trentino ( Provinz Trient ) in Italien mit Einwohnern
  • mit Einwohnern ( Stand ) im Fassatal im Trentino ( Provinz Trient ) in Italien . Südlich
Radsportler
  • , wo er eine Etappe des Giro del Trentino gewann . Seit 2007 fährt Muraglia für das
  • Jahr gewann er eine Etappe des Giro del Trentino und er wurde bei seiner ersten Tour de
  • Hier gelangen ihm weitere Etappensiege beim Giro del Trentino , der Regio-Tour und der Katalanischen Woche .
  • Etappensieg bei der Regio-Tour und beim Giro del Trentino und konnte diese seine bislang erfolgreichste Saison knapp
Radsportler
  • Gesamtwertung Baby Giro 2005 eine Etappe Giro del Trentino 2007 Clásica de Almería 2010 eine Etappe Giro
  • Etappe Giro Ciclistico d'Italia 2013 Mannschaftszeitfahren Giro del Trentino 2008 Glendene 2009 Team 100 % Me 2010
  • Rosa für einen Tag 2012 Mannschaftszeitfahren Giro del Trentino eine Etappe Giro d’Italia ( EZF ) eine
  • Romandie und 1 Etappe 1 Etappe Giro del Trentino 2001 2 Etappen Tour de Romandie 2002 Giro
Fluss
  • Bergkette an der Grenze zwischen Südtirol und dem Trentino , die westlich und südlich von Bozen steil
  • an der Grenze zwischen Südtirol und dem italienischsprachigen Trentino . Kluse im Tal der Leine in Niedersachsen
  • genannt ) ist ein hoher Alpenpass im östlichen Trentino und verbindet das Tal des Vanoi mit der
  • alle in die Donau münden . Südtirol und Trentino werden hauptsächlich von der Etsch und ihren Nebenflüssen
Südtirol
  • Jahrhunderts als Symbol für die italienische Kultur des Trentino erbaut , welches damals noch zu Österreich-Ungarn gehörte
  • Christkindlmärkte nach Südtiroler Vorbild eröffnet , zuerst in Trentino , das in Anlehnung an seine österreichisch-ungarische Vergangenheit
  • er einen Anschluss des italienischen Landesteils Tirols ( Trentino ) an Italien ab und arbeitete in diesem
  • förderte den Transithandel über die Alpen und im Trentino die Seidenindustrie . 1839 erhielt er die Konzession
Südtirol
  • . Das Wappen von Welschtirol , dem heutigen Trentino , hat einen schwarzen Adler , aber ebenfalls
  • der italienische Teil des südlichen Tirol , das Trentino , sondern auch Deutsch-Südtirol von Italien besetzt .
  • begründen . Dieser umfasste ursprünglich fast das ganze Trentino ( abgesehen vom Fassatal , das zum Bistum
  • und Valsugana , von wo aus das ganze Trentino bedroht werden konnte . Daneben wollte man über
Politiker
  • und Bainsizza teil , sowie an Kämpfen im Trentino . Nach Ende des Krieges kehrte er nach
  • übernahm er die 1 . italienische Armee im Trentino , an deren Spitze er kurz danach die
  • . Januar 1915 Franz Joseph vor , das Trentino abzutreten . Der Kaiser und der ungarische Ministerpräsident
  • Jahrhundert schaffte Josef Miller , gebürtig aus dem Trentino , den Aufstieg vom bürgerlichen Drogisten zum Großindustriellen
Politiker
  • Jahre benannte sich die Partei in Partito Popolare Trentino Tirolese per lUnione Europea ( PPTT-UE ) um
  • L'Unione . Die historischen Wurzeln des Partito Autonomista Trentino Tirolese werden auf die Bewegung Associazione Studi Autonomistici
  • Mitte-rechts-Bündnisses Casa delle Libertà und seiner neuen Partei Trentino Autonomista bei den Wahlen für das Amt des
  • Valdôtaine , der im Trentino ansässigen Partito Autonomista Trentino Tirolese , des sizilianischen Movimento per le Autonomie
Lombardei
  • des Fleimstales ( Val di Fiemme ) im Trentino gelegene Ort hat Einwohner ( Stand ) und
  • ist eine Fraktion der Stadt Pergine Valsugana im Trentino , Der Ort liegt auf , im Eingang
  • ist eine Fraktion der Gemeinde Pergine Valsugana im Trentino , auf . Das Dorf liegt unterhalb der
  • ist eine Fraktion der Gemeinde Pergine Valsugana im Trentino . Der Ort befindet sich am Nordufer des
Lombardei
  • ist eine italienische Gemeinde ( comune ) im Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirol und zählt Einwohner
  • ist eine italienische Gemeinde ( comune ) im Trentino in der Region Trentino-Südtirol und hat Einwohner (
  • ist eine italienische Gemeinde ( comune ) des Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirol und hat Einwohner
  • ist eine italienische Gemeinde ( comune ) des Trentino in der autonomen Region Trentino-Südtirolmit Einwohnern ( Stand
Fußballspieler
  • aus 16 Nationen nahmen am Wettbewerb teil . Trentino Volley aus Italien gewann das Endspiel gegen den
  • italienische Liga und gewann 2008 mit Itas Diatec Trentino die italienische Meisterschaft . Mit der Nationalmannschaft nahm
  • Danach wechselte Heller in die italienische Liga zu Trentino Volley . Mit der Nationalmannschaft gab es 2005
  • erfolgreich und wurden zudem Südamerikameister . 2010 wurde Trentino mit Vissotto Neves italienischer Pokalsieger und verteidigte den
Sauerland
  • ein Käse sein . Dabei meint man im Trentino , dass das Produkt aus der hiesigen Gegend
  • , die gemeinsamen Wanderungen und Kunstfahrten etwa ins Trentino und durch das auftragsmäßige Kopieren von dessen Bildern
  • eingegangen sind . Später wurden in Sanzeno im Trentino ähnliche Keramiken gefunden , woraufhin der Begriff Fritzens-Sanzeno-Kultur
  • Diese Grabung gilt als erste systematische Grabung im Trentino ; allerdings entfernte man zu dieser Zeit noch
Italien
  • erhielt 1919 im Vertrag von Saint-Germain tatsächlich das Trentino , Triest und Istrien sowie die dalmatinische Stadt
  • ( Irredentismus ) . Dazu zählten z.B. das Trentino , Südtirol , Istrien und Dalmatien . Viktor
  • abgetreten werden , Triest , Görz , das Trentino und das überwiegend von einer deutschsprachigen ( und
  • “ ) . Sie forderte den Anschluss des Trentino , von Triest , Friaul und Istrien an
Titularbistum
  • bzw . Tenno der Name weiterer Ortschaften im Trentino und im Piemont ist , könnte er vielleicht
  • Castel Toblino ( beide heute in der Provinz Trentino in Italien ) . Durch seine Mutter hatte
  • Castel Toblino ( beide heute in der Provinz Trentino in Italien ) . Durch diese Ehe bekam
  • Presson ( Trentino ) , ehemalige Gemeinde im Trentino , aufgegangen in Dimaro Presson ist der Familienname
Rebsorte
  • Bundesland Tirol ) , Südtirol und Welschtirol ( Trentino ) . Die Zusammenarbeit der drei Landeshauptleute in
  • Naturchronik von Tirol , Oberpinzgau , Vorarlberg , Trentino , 1998 Baumkirchen . Heimatkunde eines Dorfes in
  • Gallen , Südtirol , Tessin , Tirol , Trentino , Vorarlberg . Das oberste Organ der Arge
  • Salzburg Tirol ( weiterhin mit Vorarlberg und dem Trentino ) Kärnten ( östlich von Villach nur nördlich
HRR
  • ( etwa bei der Frage der Abtretung des Trentino an Italien ) zu machen . Der Wunsch
  • im April dazu bereit , die Abtretung des Trentino schon während des Krieges vorzunehmen und blieb damit
  • das Angebot gemacht , die südlichen Teile des Trentino abzutreten , um sich die italienische Neutralität zu
  • einen detaillierten Vertrag , nach dem Italien das Trentino , von Deutschland garantiert , zugesprochen werde ,
Florida
  • Bewohner Deutsch als Muttersprache haben , wird im Trentino fast ausschließlich Italienisch gesprochen , wodurch die Italiener
  • , die kein Italienisch sprechen , und dem Trentino , die kein Deutsch sprechen . Herbert Lochs
  • Menschen gesprochen , davon leben die meisten im Trentino . Alle Bewohner dieser Sprachinseln sprechen auch Italienisch
  • Fersentaler Sprachgruppe zu gehören , insgesamt 2278 im Trentino . Nach anderen Angaben wird die Fersentaler Mundart
Deutsches Kaiserreich
  • * 29 . Januar 1758 in Rovereto , Trentino ; † 20 . März 1836 in Würzburg
  • * 28 . Juli 1761 in Cavalese , Trentino ; † 25 . Mai 1839 in Passau
  • * 23 . Januar 1797 in Cles , Trentino ; † 3 . Februar 1871 in Wien
  • † 17 . März 1898 in Arco ( Trentino ) ) war ein deutscher Verleger . Friedrich
Königreich Böhmen
  • Grafschaft Tirol . Der Gerichtsbezirk war Teil des Trentino und gehörte zum Bezirk Riva . Er umfasste
  • Grafschaft Tirol . Der Gerichtsbezirk war Teil des Trentino und gehörte zum Bezirk Rovereto . Er umfasste
  • Grafschaft Tirol . Der Gerichtsbezirk umfasste Teile des Trentino und gehörte zum Bezirk Tione . Nach dem
  • Grafschaft Tirol . Der Gerichtsbezirk war Teil des Trentino und gehörte zum Bezirk Cles . Nach dem
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK