Augenmerk
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular (ohne Plural) |
Genus | neutrum |
Worttrennung | Au-gen-merk |
Nominativ |
das Augenmerk |
- - |
---|---|---|
Dativ |
des Augenmerks des Augenmerkes |
- - |
Genitiv |
dem Augenmerk |
- - |
Akkusativ |
das Augenmerk |
- - |
Singular | Plural |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (2)
-
Dänisch (2)
-
Englisch (3)
-
Estnisch (3)
-
Finnisch (6)
-
Französisch (4)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (3)
-
Litauisch (1)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (3)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (4)
-
Slowenisch (4)
-
Spanisch (2)
-
Tschechisch (3)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
внимание
![]() ![]() |
besonderes Augenmerk |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
внимание
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
opmærksomhed
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
fokusere
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
attention
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
besonderes Augenmerk |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
particular attention
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
|
Augenmerk |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
tähelepanu
![]() ![]() |
besonderes Augenmerk |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
pöörata
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
huomiota
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
kiinnitettävä
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
erityistä huomiota
|
Augenmerk |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
kiinnittämään
![]() ![]() |
Augenmerk auf |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
huomiota
|
besonderes Augenmerk |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
erityistä huomiota
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
attention
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
une attention
|
Augenmerk |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
attention particulière
|
besonderes Augenmerk |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
attention particulière
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
προσοχή
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
attenzione
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
particolare attenzione
|
Augenmerk |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
prestare
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
uzmanība
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
jāpievērš
![]() ![]() |
besonderes Augenmerk |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
īpašu uzmanību
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
skirti
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
aandacht
![]() ![]() |
besonderes Augenmerk |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
bijzondere aandacht
|
Augenmerk auf |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
aandacht
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
uwagę
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
atenção
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
especial atenção
|
Augenmerk auf |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
atenção à
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
o atenţie deosebită
|
Augenmerk |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
atenție
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
uppmärksamhet
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
särskild uppmärksamhet
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
pozornosť
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
venovať
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
venovať pozornosť
|
Augenmerk |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
osobitnú pozornosť
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
pozornost
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
|
Augenmerk |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
nameniti
![]() ![]() |
besonderes Augenmerk |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
pozornost
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
atención
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
especial atención
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
pozornost
![]() ![]() |
Augenmerk |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
zvláštní pozornost
|
Augenmerk auf |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
pozornost
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Augenmerk |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
figyelmet
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort Augenmerk hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19415. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.05 mal vor.
⋮ | |
19410. | Luxembourg |
19411. | Vampir |
19412. | behandelten |
19413. | Godesberg |
19414. | Revolver |
19415. | Augenmerk |
19416. | Lücken |
19417. | Sprengel |
19418. | Nationalgalerie |
19419. | keltische |
19420. | Nordufer |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Hauptaugenmerk
- besonderes
- Fokus
- Besonderes
- Hinblick
- Betätigungsfeld
- Arbeitsgebiet
- Bemühen
- besonderem
- insbesondere
- Besonderen
- Besonderer
- aktuelles
- vielseitiges
- Wichtigkeit
- außergewöhnliches
- umfangreiches
- gleichermaßen
- zukünftiger
- nachhaltig
- Bezug
- künftiger
- Interessengebiet
- konsequentes
- zukünftiges
- besonderer
- lenken
- Vordergrund
- Hauptgewicht
- hauptsächliches
- hinzuweisen
- vielfältigen
- Konzept
- außergewöhnlicher
- Rücksicht
- Rückbesinnung
- herausragendes
- Eigenheiten
- hervorheben
- ungewöhnliches
- Maßstäbe
- vorbildlich
- wichtigstes
- vielseitigen
- prägender
- Hemmnis
- umfassender
- angemessenes
- Vorrang
- Zusammenwirken
- außergewöhnlichem
- konsequente
- Höchstmaß
- Mindestmaß
- Vielfalt
- differenziertes
- ausgewogenes
- Einheitlichkeit
- fokussierte
- künstlerischen
- ausgezeichnetes
- konkreter
- professionelles
- Eigeninitiative
- Aufbauend
- Zunehmend
- Erlebnis
- einbeziehen
- zeitgemäßer
- Kreativität
- außergewöhnliche
- widerspiegeln
- hauptsächlicher
- vernachlässigten
- orientiertes
- Sorgfalt
- ungewöhnlicher
- Vielfältigkeit
- Zielrichtung
- Grenzbereichen
- besondere
- Ansprüchen
- mediales
- Präsentation
- sachkundig
- einwirken
- hervorgetan
- Mittelpunkt
- breiteres
- weitgehendes
- zeitgemäße
- tatsächliches
- Verzicht
- einfließen
- grundsätzliche
- Impulsgeber
- hinausgehendes
- dienlich
- moderner
- zugrunde
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Augenmerk auf
- besonderes Augenmerk
- Besonderes Augenmerk
- Augenmerk auf die
- das Augenmerk
- besonderes Augenmerk auf
- sein Augenmerk
- das Augenmerk auf
- besonderes Augenmerk auf die
- ihr Augenmerk
- sein Augenmerk auf
- Augenmerk der
- Augenmerk galt
- Augenmerk liegt
- Augenmerk wird
- Augenmerk gilt
- Augenmerk wurde
- Das Augenmerk
- besonderem Augenmerk auf
- Augenmerk legte
- Augenmerk lag
- Augenmerk auf den
- Sein Augenmerk
- Besonderes Augenmerk wird
- ihr Augenmerk auf
- das Augenmerk auf die
- Augenmerk richtete
- sein Augenmerk auf die
- Besonderes Augenmerk wurde
- großes Augenmerk
- besonderes Augenmerk galt
- das Augenmerk der
- Besonderes Augenmerk legte
- Augenmerk liegt auf
- Augenmerk wird auf
- Augenmerk wurde auf
- besonderem Augenmerk auf die
- Augenmerk legte er
- Besonderes Augenmerk gilt
- Augenmerk lag auf
- großes Augenmerk auf
- Besonderes Augenmerk richtete
- besonderen Augenmerk auf
- Besonderes Augenmerk liegt
- besonderes Augenmerk gilt
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌmɛʁk
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Vermerk
- Hauptaugenmerk
- Marienberg
- Grenzmark
- Kohlekraftwerk
- Königsberg
- Tempelberg
- Stahlwerk
- Telemark
- Handwerk
- Rietberg
- Schellenberg
- Rückenmark
- Miltenberg
- Nürnberg
- Umspannwerk
- Bamberg
- Maßwerk
- Wasserkraftwerk
- Knochenmark
- Trostberg
- Schöpfwerk
- Münchberg
- Klärwerk
- Nachschlagewerk
- Kunstwerk
- Tafelberg
- Ausbesserungswerk
- Stockwerk
- Freudenberg
- Erstlingswerk
- Kreuzberg
- Netzwerk
- Lichtenberg
- Hauptwerk
- Vorarlberg
- Berg
- Blocksberg
- Dänemark
- Kupferberg
- Galgenberg
- Triebwerk
- Bromberg
- Uhrwerk
- Mauerwerk
- Werk
- Reichsmark
- Gesamtkunstwerk
- Murg
- Zwerg
- Strahltriebwerk
- Klingenberg
- Hauzenberg
- Gevelsberg
- Bergwerk
- Homberg
- Leitwerk
- Kunsthandwerk
- Kernkraftwerk
- Stellwerk
- Weinberg
- Schwarzenberg
- Steiermark
- Schuhwerk
- Winterberg
- Regelwerk
- Salzbergwerk
- Herrenberg
- Tempelhof-Schöneberg
- Meisterwerk
- Lindenberg
- Marc
- Lebenswerk
- Abensberg
- Baden-Württemberg
- Amberg
- Mark
- Bauwerk
- Feldmark
- Schmallenberg
- Fachwerk
- Wasserwerk
- Elektrizitätswerk
- Feuerwerk
- Landsberg
- Perleberg
- Grünberg
- Heidelberg
- Starnberg
- Württemberg
- Buschwerk
- Parsberg
- Bollwerk
- Heizkraftwerk
- Goldmark
- Eisberg
- Westwerk
- Wittenberg
- Nordmark
- Flechtwerk
Unterwörter
Worttrennung
Au-gen-merk
In diesem Wort enthaltene Wörter
Augen
merk
Abgeleitete Wörter
- Augenmerks
- Augenmerkmal
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Kartenspiel |
|
|
Politiker |
|
|
Soziologie |
|
|
Soziologie |
|
|
Philosophie |
|
|
Historiker |
|
|
HRR |
|
|
Panzer |
|
|
Maler |
|
|
Florida |
|
|
Software |
|
|
Ausstellung |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Art |
|
|
Deutschland |
|
|
Album |
|
|