585

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
585	(in ca. 100% aller Fälle)	585 Ich habe für die Gewährung der Hilfe aus dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gestimmt aufgrund der extrem negativen Auswirkungen der Schließung von 36 Holzunternehmen in einem Zeitraum von neun Monaten in der spanischen Region Castilla-La Mancha , infolge derer 585 Angestellte ihre Arbeit verloren . Jeg stemte for tildelingen af støtte fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen på grund af de yderst negative følger af lukningen af 36 virksomheder i træsektoren inden for ni måneder i den spanske region Castilla-La Mancha , der har resulteret i afskedigelsen af 585 arbejdstagere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
585	(in ca. 100% aller Fälle)	585 Am 9 . Oktober 2009 stellte Spanien einen Antrag an die Kommission auf die Inanspruchnahme eines Gesamtbetrags von 1 950 000 EUR aus dem Fonds für die Anpassung an die Globalisierung ( EGF ) , in Bezug auf 585 entlassene Arbeitnehmer aus 36 Unternehmen der Holz - und Korkindustrie , ohne Möbel , und der Herstellung von Artikeln mit Stroh und Flechtwaren in der Region Castilla-La Mancha in den neun Monaten der Berichtsperiode vom 1 . November 2008 bis zum 31 . Juli 2009 . On 9 October 2009 , Spain submitted an application to the Commission to mobilise a global amount of EUR 1 950 000 under the European Globalisation Adjustment Fund ( EGF ) , in respect of the 585 workers made redundant from 36 companies involved in the manufacture of wood and timber and cork products , except furniture and the manufacture of articles containing straw and plaiting materials in the Castilla-La Mancha region in the nine month reporting period from 1 November 2008 to 31 July 2009 .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
585	(in ca. 100% aller Fälle)	585 Änderungsantrag 1 , der eine doppelte Rechtsgrundlage , nämlich Artikel 37 und Artikel 95 fordert , war von unserem Parlament mit großer Mehrheit , d. h. mit 585 Stimmen , angenommen worden . Tarkistus 1 , jossa vaaditaan kaksinkertaista oikeusperustaa - toisin sanoen 37 ja 95 artiklaa - sai erittäin laajan kannatuksen parlamentissa , ja se hyväksyttiin 585 äänellä .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
585	(in ca. 87% aller Fälle)	585 Der EGF wurde in der Vergangenheit von anderen EU-Ländern verwendet , also sollte er nun der Region Castilla-La Mancha in Spanien dieselbe Unterstützung zukommen lassen , die diese aufgrund von 585 entlassenen Arbeitnehmern bei 36 Unternehmen in der Holz - und Korkproduktbranche benötigt . Nur die Möbelproduktion sowie die Herstellung von Stroh - und Flechtartikeln sind von dieser Entwicklung ausgeschlossen . Στο παρελθόν , το ΕΤΠ χρησιμοποιήθηκε από άλλες χώρες της ΕΕ , και τώρα πρέπει να προσφέρει την ίδια βοήθεια στην Castilla-La Mancha της Ισπανίας , λόγω των 585 απολύσεων σε 36 επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ξύλου και κατασκευής προϊόντων από ξύλο και φελλό , εκτός από έπιπλα και την κατασκευή ειδών καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
585	(in ca. 100% aller Fälle)	585 über eine beschleunigte Aktion zur Bekämpfung der wichtigsten übertragbaren Krankheiten im Rahmen der Armutslinderung ( KOM ( 2000 ) 585 - C5-0014 / 2001 - 2001/2006 ( COS ) ) versnelde actie ter bestrijding van de belangrijkste infectieziekten in het kader van de armoedebestrijding ( COM ( 2000 ) 585 - C5-0014 / 2001 - 2001/2006 ( COS ) ) ,

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen