Gendarmerie

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (2)
• Französisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gendarmerie	(in ca. 89% aller Fälle)	жандармерия Die nationale Gendarmerie verfügt lediglich über eine gewisse Zahl an Dateien , die ... Националната жандармерия просто има някои файлове , които ...
nationalen Gendarmerie	(in ca. 100% aller Fälle)	националната жандармерия
der nationalen Gendarmerie	(in ca. 100% aller Fälle)	националната жандармерия

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gendarmerie	(in ca. 43% aller Fälle)	gendarmeriet Die antieuropäischen Kräfte in der Türkei schließen sich in intransparenten staatlichen Strukturen , nationalistischen Zirkeln in Armee , Polizei , Gendarmerie und Sicherheitsdiensten zusammen . De antieuropæiske kræfter i Tyrkiet slutter sig sammen i uigennemsigtige statsstrukturer , nationalistiske kredse inden for hæren , politiet , gendarmeriet og sikkerhedstjenesterne .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Gendarmerie	(in ca. 100% aller Fälle)	Gendarmerie gendarmerie Nun zur Frage der Datenbank , die von der französischen Gendarmerie geführt werden soll und möglicherweise Informationen über ethnische Zugehörigkeit enthält . Now to the question on the database allegedly held by the French Gendarmerie and possibly containing ethnic elements .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gendarmerie	(in ca. 53% aller Fälle)	Prantsusmaa sandarmeeria
Gendarmerie	(in ca. 42% aller Fälle)	sandarmeeria Nun zur Frage der Datenbank , die von der französischen Gendarmerie geführt werden soll und möglicherweise Informationen über ethnische Zugehörigkeit enthält . Vastan nüüd küsimusele andmebaasi kohta , mida Prantsusmaa sandarmeeria väidetavasti koostas ja mis võib sisaldada etnilisi elemente .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gendarmerie	(in ca. 89% aller Fälle)	gendarmerie Die nationale Gendarmerie verfügt lediglich über eine gewisse Zahl an Dateien , die ... Simplement , la gendarmerie nationale a un certain nombre de fichiers qui ...

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gendarmerie	(in ca. 54% aller Fälle)	gendarmeria Eine neue politische Formation kann nur zur Wahl antreten , wenn sie Unterschriften sammelt und sich der Einschüchterung durch die Gendarmerie aussetzt . Una formazione politica nuova può presentarsi alle elezioni solo se raccoglie firme e comunque incorre nell ' intimidazione della gendarmeria .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gendarmerie	(in ca. 94% aller Fälle)	gendarmerie Gendarmerie Man hat uns gesagt , dafür seien die Feuerwehr und Gendarmerie zuständig . Men heeft ons verteld dat de brandweer en de gendarmerie daarvoor verantwoordelijk zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gendarmerie	(in ca. 58% aller Fälle)	Żandarmeria Die Gendarmerie hat erklärt , sie sei gelöscht worden . Żandarmeria ogłosiła , że rejestr został zlikwidowany .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gendarmerie	(in ca. 82% aller Fälle)	Gendarmerie gendarmerie Die Gendarmerie hat erklärt , sie sei gelöscht worden . A Gendarmerie anunciou que foi apagado .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Gendarmerie	(in ca. 57% aller Fälle)	jandarmeria Wenn jetzt davon zu hören ist , dass Datenbanken - und ich meine , diese Datenbanken sind als solches verboten - unter ethnischen Gesichtspunkten über Roma durch die französische Gendarmerie , aber auch durch andere Länder angelegt werden , und zwar gewissermaßen prophylaktisch , dann läuft doch das Fass über ! Când auzim acum că baze de date motivate din punct de vedere etnic cu privire la romi - și cred că asemenea baze de date sunt interzise - sunt elaborate de jandarmeria franceză , însă și de alte țări și , într-o anumită măsură , în scopuri preventive , atunci chiar am atins limita .
Gendarmerie	(in ca. 39% aller Fälle)	jandarmeriei Die einzige Kritik , die man der nationalen Gendarmerie anlasten kann , ist die Tatsache , dass sie diese Datenbank nicht angemeldet hat . Die Dateien enthalten allerdings keine genealogischen Informationen . Singura critică care poate fi adusă jandarmeriei naționale este faptul că nu a declarat această bază de date , însă fișierele nu conțin informații genealogice .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gendarmerie	(in ca. 50% aller Fälle)	gendarmeri Drittens und wichtiger für uns ist , dass der Berichterstatter , Herr Newton Dunn , die Gelegenheit zur Vorlage eines Änderungsantrags zu einem seiner Lieblingsthemen genutzt hat , nämlich der Aufstellung einer Europäischen Einheit für öffentliche Sicherheit , mit anderen Worten einer europäischen Gendarmerie oder Polizei . För det tredje och för oss viktigare , Newton Dunn föredraganden , har tagit tillfället i akt att lägga fram ett ändringsförslag där han är på jakt efter en av sina älsklingsfrågor , nämligen inrättandet av en europeisk allmän säkerhetsstyrka , med andra ord ett europeiskt gendarmeri eller beväpnad polis .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gendarmerie	(in ca. 70% aller Fälle)	žandarmerija Wir haben gute Gründe , anzunehmen , dass , wie schon verschiedentlich erwähnt wurde , die französische Gendarmerie sowie auch andere europäische Staaten die Erhebung von Daten der ethnischen Zugehörigkeit noch nicht eingestellt haben . Imamo dober razlog , kot je povedalo nekaj ljudi , da lahko predvidevamo , da tako francoska žandarmerija kot tudi druge evropske države niso še prenehale z zbiranjem etničnih podatkov .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gendarmerie	(in ca. 87% aller Fälle)	Gendarmería gendarmería Die Gendarmerie hat erklärt , sie sei gelöscht worden . La Gendarmería ha anunciado que se ha borrado .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Gendarmerie	(in ca. 62% aller Fälle)	csendőrség Ich nehme an , Frau Reding , dass Sie ebenso wie ich den Bericht vom Generaldirektor der nationalen Gendarmerie erhalten haben . Reding asszony , gondolom , hogy akárcsak én , ön is megkapja majd a nemzeti csendőrség főigazgatójának jelentését .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen