Häufigste Wörter

veranschlagt

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-an-schlagt

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
veranschlagt
 
(in ca. 19% aller Fälle)
estimated
de Der zweite Punkt sind die Kosten des Projekts , die , wie sogar der Investor einräumt , drastisch gestiegen sind : Ursprünglich wurden sie mit 4,5 Milliarden Euro veranschlagt , jetzt ist von etwa 8-12 Milliarden Euro die Rede .
en The second is the cost of this project , which , even according to the investor , is rising dramatically : initially it was estimated at EUR 4.5 billion , now it stands at around EUR 8-12 billion .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
veranschlagt
 
(in ca. 13% aller Fälle)
budjetoitu
de Warum ist sie nicht im Haushalt veranschlagt ?
fi Miksi sitä ei ole budjetoitu ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
veranschlagt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
presupuestada
de Warum ist sie nicht im Haushalt veranschlagt ?
es ¿ Por qué no está presupuestada ?

Häufigkeit

Das Wort veranschlagt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 30485. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.76 mal vor.

⋮
30480. Spy
30481. Spaziergang
30482. Einzelgänger
30483. Amtsgeschäfte
30484. konstituierte
30485. veranschlagt
30486. abreißen
30487. gelblichen
30488. Jerusalems
30489. ansteigen
30490. Tyson
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Euro veranschlagt
  • veranschlagt . Die
  • US-Dollar veranschlagt
  • veranschlagt werden
  • veranschlagt . Der
  • Mark veranschlagt
  • veranschlagt worden
  • veranschlagt wurden
  • Jahre veranschlagt
  • veranschlagt und
  • veranschlagt . Das
  • DM veranschlagt
  • veranschlagt , die
  • Euro veranschlagt . Die
  • € veranschlagt
  • Gulden veranschlagt
  • Euro veranschlagt . Der
  • veranschlagt .

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

ver-an-schlagt

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver an schlagt

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • seinerzeit genannt wurde - war mit 30.000 DM veranschlagt . Das Bundesinnenministerium , das für die Finanzierung
  • Erziehung zu erweitern , für den 200.000 DM veranschlagt worden waren und der 140 Personen Platz geboten
  • Schwedische Kronen ( heute etwa 980.000 Kronen ) veranschlagt . Die Arbeiten wurden öffentlich ausgeschrieben , wer
  • wurden mit 70.000 DM bis 100.000 Deutsche Mark veranschlagt . Als sinnvolle Alternative schlug das Unternehmen einen
Unternehmen
  • . Für ihren Bau waren fünf Millionen Euro veranschlagt . Nach der Inbetriebnahme konnte die Fahrzeit der
  • die neue Umgehungsstrecke mit 1,174 Mio . Mark veranschlagt . In der Begründung für die neue Trassenführung
  • oder die Umfahrung Bozen . Die italienische Regierung veranschlagt für die gesamte Südstrecke ca. 6 Mrd .
  • die erforderliche Errichtung einer Wendeschleife werden 160.000 Euro veranschlagt . Ursprünglich wollte die Deutsche Bahn den Platz
Unternehmen
  • der Höhe von etwa 1 . Milliarde Euro veranschlagt . ( Englisch ) [ [ Kategorie :
  • wird derzeit ein Budget von 2 Milliarden Pfund veranschlagt , da die Entwicklungskosten ausschließlich auf die ersten
  • 2004 wurden sie auf rund 48 Billionen Kubikmeter veranschlagt , gut ein Viertel der weltweiten Erdgasreserven (
  • gemacht werden , wofür 300 Mill . Euro veranschlagt wurden ; 4 bis 5 Mill . Euro
Unternehmen
  • Projekt , das mit umgerechnet 6,2 Milliarden US-Dollar veranschlagt ist , wurde auf der internationalen Investorenmesse in
  • und die Baunebenkosten wurden mit 1,3 Millionen Euro veranschlagt . Der Schiffsneubau wurde mit 57,95 Millionen Euro
  • Die Kosten wurden mit 3,85 Mio . Euro veranschlagt , darunter 750.000 Euro von der Finnischen Filmstiftung
  • Es wurden 250 Million DM für den Bau veranschlagt , in der Endausbaustufe sogar 1,1 Milliarden DM
Unternehmen
  • . Die Kosten wurden mit 4,8 Millionen Euro veranschlagt . Die BVG erklärte im Februar 2013 den
  • für die Sanierung rund 2,1 Mio . Euro veranschlagt werden ( Beginn der Arbeiten 2013 ) ,
  • einer Rasenheizung war mit 2,2 Mio . Euro veranschlagt . Für die Erneuerung der Betonstufen in Ost
  • Erneuerung des Orlando Centroplex mit 1,05 Milliarden US-Dollar veranschlagt . Neben der Arena waren für das neue
Kriegsmarine
  • die damals unvorstellbare Summe von drei Millionen US-Dollar veranschlagt , in seinem Besitz befanden sich 15 große
  • machen , wurden jedoch auf 80 Millionen DM veranschlagt . Da trotz der guten Absatzprognosen , das
  • Wochen und einem Budget von knapp 1.100.000 Dollar veranschlagt , konnte aber für die geringe Summe von
  • hierfür wurden mit 6 Millionen US-Dollar pro Jahr veranschlagt , jedoch erhoffte man sich zugleich einen verbesserten
Kriegsmarine
  • Geländetiefe ) und kleinen Inseln weitere 15 Jahre veranschlagt . Diese Planung ist aufgrund der Finanzkrise im
  • entwickeln . Für diese Entwicklung wurden einige Jahre veranschlagt . Das Konsortium wurde schließlich 2004 in die
  • für diese Strecke war ursprünglich nur ein Tag veranschlagt worden . Während der Rest der Gruppe zunächst
  • , für die er ursprünglich zwei Jahre Arbeit veranschlagt hatte , dann aber dafür 17 Jahre brauchte
Polen
  • Projektes wurden Gesamtkosten von etwa 1 Milliarde Kronen veranschlagt . Doch schon bis zum Abbruch der ersten
  • . Die Gesamtbaukosten wurden auf 40 Millionen Mark veranschlagt . Nach dem ersten Spatenstich 1902 entstand für
  • gegründet . Die Baukosten werden mit 350.000 Euro veranschlagt . Auf dem Vorplatz des Theaters wurde 1998
  • Die gesamten Baukosten wurden anfänglich mit 12 Millionen veranschlagt . Der Kostenvoranschlag konnte allerdings nicht gehalten werden
Polen
  • Baukosten wurden auf 150 Mio . Dänische Kronen veranschlagt , beliefen sich am Ende aber auf das
  • der Anlage wurden mit 11 Mio . SFr veranschlagt . Am Ende beliefen sich die Gesamtkosten aber
  • D-Mark ( etwa 31 Mio . Euro ) veranschlagt . Insgesamt wurden während des Vortriebs rund eine
  • 174.300 US-Dollar ( 1941 ; inflationsbereinigt US-Dollar ) veranschlagt . Im Rahmen der Bauarbeiten wurde auf der
Deutschland
  • Stadions wurden 1912 vom Verein mit 50.000 Peseten veranschlagt . Den Großteil dieser Summe , etwa 40.000
  • . Die jährlichen Betriebskosten wurden auf 375.000 Reichsmark veranschlagt , wobei fast ein Drittel davon für die
  • Stück wurde damals auf 115.000 bis 175.000 € veranschlagt . Geplant waren zuerst drei verschiedene Motoren für
  • mit 70.000 Gottesdienstbesuchern wird mit rund 400.000 Euro veranschlagt . Hinzu kommen Kosten , die die Länder
Deutschland
  • die Maßnahmen Verwendung finden für die sie ursprünglich veranschlagt sind . Im Verwaltungshaushalt ist die Bildung eines
  • Einnahmen und Ausgaben im Haushalt der kommunalen Gebietskörperschaft veranschlagt und eingebettet in die Haushaltskameralistik . Sie besitzen
  • . Ein Verteidigungsetat wird meist im jährlichen Turnus veranschlagt , auch wenn viele Investitionen für einen wesentlich
  • Regelfall sind Ausgaben im Haushaltsplan unter einem Titel veranschlagt , sodass durch Zweckbestimmung eine sachliche Bindung an
Deutsches Kaiserreich
  • für das Jahr 2010 auf 827,5 Millionen Euro veranschlagt . Doch bereits im Geschäftsbericht für die letzten
  • Kosten werden allein hierfür auf 247 Millionen Euro veranschlagt . Bis zur deutschen Wiedervereinigung hatte die A
  • ein zentrales Kunstdepot ( zehn Millionen Euro sind veranschlagt ) sowie ein neues Bauhaus-Museum . Zudem soll
  • des Jahres 1982 115,4 Millionen DDR-Mark an Einnahmen veranschlagt . Im Jahr 1983 gab es Ausgaben in
Fluss
  • , wurde ein hohes Soll für die Getreidebeschaffung veranschlagt . Laut einer Schätzung des Historikers Orlando Figes
  • Wortschatz von Konrad Adenauer auf lediglich 500 Worte veranschlagt ( spätere Bezüge auf Schumachers Ausspruch variieren die
  • pazifistisch zu : Als Strafen zwischen den Gelehrten veranschlagt Klopstock Naserümpfen , Hohngelächter und Stirnrunzeln . Dies
  • und der Grundlinien amerikanischer Weltpolitik kaum hoch genug veranschlagt werden kann “ . Er sagte „ dass
Kaliningrad
  • Schleif - , und Hammermühle auf 3919 Reichstaler veranschlagt und sämtlich vom Staat getragen . Am 31
  • und 27 Höfen und Kotten mit 58.375 Talern veranschlagt ; zu dieser Zeit war es bereits mit
  • besaßen selbst insgesamt 19 Mühlen . Stefan Warnatsch veranschlagt die Einnahmen der Mönche aus ihren 19 Mühlen
  • Polysche Hof mit dem Wert von 26.660 Gulden veranschlagt . Kurz darauf verpachtete er für 12 Jahre
Mathematik
  • Maße den Cash-Flow berühren als in der TCO-Berechnung veranschlagt . Ursache dafür ist unter anderem die unterschiedliche
  • dienen , der Wert des Lebens möglichst individuell veranschlagt werden soll . Daraus könnte je nach Studiendesign
  • . Solange man als Bezug eine totale Windstille veranschlagt , ist die Windchill-Temperatur immer geringer als die
  • Stunden für den Gesamtprozess vom Gel zur Peptid-Lösung veranschlagt werden . Das Ergebnis der Untersuchung war ein
Schweiz
  • gesamte Ausbaustufe war mit rund 60 Millionen Euro veranschlagt , und sollte zwischen Dezember 2006 und Ende
  • Schlosses , der mit rund 550 Millionen Euro veranschlagt wurde , zunächst bis auf 2014 verschoben .
  • für das Gesamtprojekt mit etwa 130 Millionen Euro veranschlagt . Der Tunnel wurde vom Amt der Vorarlberger
  • des Bauprojekts sind derzeit mit 150 Millionen Euro veranschlagt . Die erste A380 ist am 19 .
Mond
  • . Dazu werden 2 1/2 bis 3 Stunden veranschlagt . Weitere Ziele : Glasfelderkopf ( 2270 m
  • eine Wanderzeit von etwa 45 bis 60 Minuten veranschlagt werden . Auch bei einem Aufstieg direkt vom
  • angegeben , zeitlich werden drei bis fünf Stunden veranschlagt . Diese Route ist der leichteste und am
  • m Höhenunterschied werden dabei drei bis vier Stunden veranschlagt . Es starten täglich weit über 100 Wanderer
Frankfurt am Main
  • Entwurf an , dessen Bauausführung auf 40.000 Mark veranschlagt wurde . Die Restsumme wurde durch Spenden bis
  • Bau und die gesamte Inneneinrichtung waren 75.000 Mark veranschlagt worden . Sie wurde bis zum Ersten Weltkrieg
  • Bau des Turms , für den 325.000 Goldfranken veranschlagt wurden , wurde 1867 begonnen . Nach seiner
  • Kosten wurden zunächst mit 448.000 , - DM veranschlagt , reduzierten sich jedoch durch Eigenarbeit der Gemeindemitglieder
Berlin
  • “ unmöglich mache . Beinahe 2000 Gulden waren veranschlagt . Sie sollten aufgebracht werden jeweils zur Hälfte
  • Millionen Mark doppelt so viel wie ursprünglich dafür veranschlagt . Bis 1912 wurde das Netz im Stadtbereich
  • , also über 200.000 Mark höher als ursprünglich veranschlagt . In den ersten Jahren kamen jedoch große
  • Das Trekantsamband kostete am Ende weniger als ursprünglich veranschlagt . Es war beabsichtigt , dass die Kommune
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK