Schuldenstand

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Französisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Schuldenstand	(in ca. 32% aller Fälle)	gældsbyrde Die Realität sieht also so aus , dass der Euro nicht das Problem ist . Das Problem ist der hohe Schuldenstand oder ein hohes Defizit in den Wirtschaften . Konklusionen er derfor , at euroen ikke er problemet , men at problemet derimod er en meget stor gældsbyrde eller et meget stort underskud i de pågældende lande .
Schuldenstand	(in ca. 28% aller Fälle)	gældsniveau Dabei wird dem Schuldenstand der Länder erhöhte Aufmerksamkeit geschenkt . Samtidig får medlemsstaternes gældsniveau større opmærksomhed .
Schuldenstand abzufragen	(in ca. 100% aller Fälle)	Internt

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Schuldenstand	(in ca. 55% aller Fälle)	d’endettement Dabei wird dem Schuldenstand der Länder erhöhte Aufmerksamkeit geschenkt . Parallèlement , le niveau d’endettement des États membres fait l’objet d’une attention accrue .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Schuldenstand	(in ca. 56% aller Fälle)	schuldenniveau Die Realität sieht also so aus , dass der Euro nicht das Problem ist . Das Problem ist der hohe Schuldenstand oder ein hohes Defizit in den Wirtschaften . De realiteit is dus dat niet de euro het probleem is ; het probleem is een hoog schuldenniveau of zeer grote tekorten in de economie .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Schuldenstand	(in ca. 31% aller Fälle)	skuldnivå Die Realität sieht also so aus , dass der Euro nicht das Problem ist . Das Problem ist der hohe Schuldenstand oder ein hohes Defizit in den Wirtschaften . Så faktum är att det inte är euron som är problemet . Problemet är en mycket hög skuldnivå eller mycket höga underskott i ekonomierna .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen