Häufigste Wörter

beliefen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
beliefen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
amounted
de Die fortbestehenden Mittelbindungen beliefen sich auf mehr als 8 Mrd . Euro .
en Outstanding commitments awaiting settlement amounted to more than EUR 8 000 million .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
beliefen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
bedroegen
de Die Verpflichtungsermächtigungen beliefen sich auf 134,4 Milliarden Euro , das heißt 2,6 Milliarden weniger als die Finanzielle Vorausschau , und der Umfang der Zahlungsermächtigungen fiel mit 116,7 Milliarden Euro noch magerer aus .
nl De vastleggingskredieten bedroegen 134,4 miljard euro , wat 2,6 miljard lager is dan in de financiële vooruitzichten , en de betalingskredieten waren met 116,7 miljard euro zelfs nog kariger .
beliefen sich
 
(in ca. 48% aller Fälle)
bedroegen
Deutsch Häufigkeit Polnisch
beliefen
 
(in ca. 46% aller Fälle)
wyniosły
de Es ist kein Ruhmesblatt , dass sich die Militärausgaben in Lateinamerika im Jahr 2007 auf 36 Milliarden Dollar beliefen , in einer Region , in der - mit Kolumbien als einziger Ausnahme - derzeit kein bewaffneter Konflikt stattfindet .
pl Nie jest powodem do dumy fakt , że w 2007 r. wydatki Ameryki Łacińskiej na cele wojskowe wyniosły 36 mld dolarów , a jest to region , w którym - poza Kolumbią - nie dochodzi obecnie do żadnych starć zbrojnych .
beliefen sich
 
(in ca. 62% aller Fälle)
wyniosły
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
beliefen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
uppgick
de Die Auszahlungen im direkten Zusammenhang mit der Zusage beliefen sich im Jahr 2010 auf 74 Mio . EUR .
sv Utbetalningar som är strikt kopplade till åtaganden uppgick till 74 miljoner euro 2010 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
beliefen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
ascendieron
de Die schwedischen Verteidigungsausgaben beliefen sich voriges Jahr auf 1,7 % des BIP .
es Los gastos suecos para defensa ascendieron el año pasado al 1,7 % del PNB del país .

Häufigkeit

Das Wort beliefen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16438. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.73 mal vor.

⋮
16433. westdeutschen
16434. Neustädter
16435. vorzugsweise
16436. Journey
16437. Refrain
16438. beliefen
16439. Zinsen
16440. reicher
16441. Franzose
16442. Blattrand
16443. Somerset
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • beliefen sich
  • beliefen sich auf
  • Baukosten beliefen sich auf
  • beliefen sich die
  • Kosten beliefen sich
  • Kosten beliefen sich auf
  • beliefen sich auf rund
  • beliefen sich auf etwa
  • Gesamtkosten beliefen sich
  • Gesamtkosten beliefen sich auf
  • Produktionskosten beliefen sich
  • beliefen sich auf ca
  • Produktionskosten beliefen sich auf
  • Verluste beliefen sich
  • beliefen sich die Einnahmen
  • Insgesamt beliefen sich die
  • Verluste beliefen sich auf
  • beliefen sich die Kosten
  • beliefen sich die Einnahmen in
  • Baukosten beliefen sich auf rund
  • Kosten beliefen sich auf rund
  • Baukosten beliefen sich auf etwa
  • Insgesamt beliefen sich die Einnahmen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

belief en

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Unternehmen
  • Produzenten berichteten im August 1967 , die Gesamtkosten beliefen sich genau auf 8.291.712 Rubel , oder 9.213.013
  • . Laut im Jahre 2000 letztmals gemachten Angaben beliefen sich diese damals auf rund 12 Milliarden Schweizer
  • Stuttgart Ende Juni 2012 auf rund 35.000 Euro beliefen . Daraufhin wurde Mitte Juli verkündet , dass
  • September 2010 ) unterbrochen . Die bloßen Erhaltungskosten beliefen sich in dieser Phase auf 22 Millionen Euro
Unternehmen
  • . Die direkten wirtschaftlichen Schäden in der Provinz beliefen sich auf 18 Millionen US-Dollar . Das Tropische
  • der Erosion des Strandes entgegenzuwirken . Die Kosten beliefen sich auf 191,29 US Dollar . Im Jahre
  • auf und die Schäden an Häusern und Infrastruktureinrichtungen beliefen sich in diesem Bundesstaat auf 30 Millionen US-Dollar
  • war ebenfalls gestört . Die Schäden auf Barbados beliefen sich auf annähernd 200.000 US-Dollar . In Grenada
Unternehmen
  • V2 begann im Jahr 2001 ; die Entwicklungskosten beliefen sich auf lediglich 40 Millionen Euro , allerdings
  • Juni 1999 . Die Entwicklungskosten für Half-Life 2 beliefen sich laut Wirtschaftsexperten auf circa 40 Mio .
  • / Statistik Praxisorientierte Software Die Entwicklungskosten für Nivadis beliefen sich auf über 80 Millionen Euro . Zur
  • und ausländischen Luftfahrtmessen gezeigt wurden . Die Entwicklungskosten beliefen sich auf fast 5 Millionen DM . 1968
Unternehmen
  • Teppiche ( 1,5 % ) . Die Importe beliefen sich 2005/06 auf insgesamt 25,598 Milliarden US-Dollar und
  • gesamtspanischen BIP . Die Exporte Aragoniens ins Ausland beliefen sich 2012 auf etwa 8,5 Mrd . Euro
  • % ) . Die deutschen Exporte nach Bulgarien beliefen sich auf 2,3 Milliarden € , die Importe
  • USA , Indien und Südkorea . Die Importe beliefen sich auf 41,3 Mrd . Dollar und stammen
Berlin
  • Freimaurertempels Barrheads wurde 1910 abgeschlossen . Die Baukosten beliefen sich auf 1446 £ . Auf Grund der
  • Bau wurde 1879 vollendet . Die gesamten Baukosten beliefen sich auf 2.806.000 US-Dollar . Möglicherweise wurden die
  • Der Bau wurde 1902 vollendet , die Gesamtkosten beliefen sich auf 80.000 Mark . Die Kirche wurde
  • 1873 wurde der Umbau fertiggestellt . Die Gesamtkosten beliefen sich auf 151.500 Taler . Der Umfang der
Berlin
  • Wachgebäude auf dem Ortrander Markt . Die Baukosten beliefen sich auf 11.686 Thaler und 28 Silbergroschen .
  • Tor zum Wohnhof lautet übersetzt : Die Baukosten beliefen sich insgesamt auf 13.575 Gulden sowie 166,5 Malter
  • Die Kosten des Baus inklusive Ausstattung und Orgel beliefen sich auf 396.000 DM . Damit hatte Köln
  • hatte zwei rückwärtige Seitenflügel . Die Kosten dafür beliefen sich auf 8.000 Mark , wovon der Prinzregent
Deutschland
  • für Besiedlung zu zahlen seien . Die Kosten beliefen sich auf 96 Gulden , davon 24 Gulden
  • seine hohen Schulden nicht zurückzahlen , die Verbindlichkeiten beliefen sich inzwischen auf 21.000 Talern . Caspar Dietrich
  • anberaumen . Die Kosten dieser insgesamt 12 Verhandlungen beliefen sich auf 4000 Gulden , die die Bauern
  • betrug 304.650 , - Gulden , die Schulden beliefen sich auf 65.665 , - Gulden . Das
Deutschland
  • zwischen den Märkten auszubügeln . Im Jahr 2012 beliefen sich die Handelsvolumina an EPEX SPOTs Day-Ahead-Märkten in
  • Fernsehen . Aus dem Sendetarif mit der SRG beliefen sich die Erträge im Jahre 1977 um eine
  • . Über die ersten acht Monate von 2006 beliefen sich die Einnahmen aus dem internationalen Tourismus auf
  • für die Jahre 2001 bis 2004 . Danach beliefen sich die Subventionen des Bundes im Jahr 2001
Deutschland
  • 1783 einen skandalösen Konkurs erzeugte : ihre Schulden beliefen sich auf 33 Millionen , deren Abwicklung erst
  • 1956 führten . . Am Ende seiner Präsidentschaft beliefen sich die langjährigen Schulden auf 200 Millionen Dollar
  • Gesellschaft im Anschluss verkauft . Zu diesem Zeitpunkt beliefen sich die Verbindlichkeiten des Unternehmens auf 11 Millionen
  • freigelassen und der Konkurs aufgehoben . Seine Schulden beliefen sich nach verschiedenen Aussagen auf rund 300.000 Mark
Illinois
  • Schüler und 30 Lehrer statt . Die Baukosten beliefen sich etwa auf 2,9 Millionen DDR-Mark . Am
  • umfassenden zweiten Flügels beginnen . Die veranschlagten Baukosten beliefen sich auf 48,5 Millionen US-Dollar . Die Originalzeichnungen
  • Zugänglichkeit gebaut . Das finanzielle Gesamtvolumen der Renovierungsarbeiten beliefen sich auf 97 Millionen R$ ( rund 36,6
  • Anlass für die Einweihungsfeier des Weserkraftwerks . Letztendlich beliefen sich die Baukosten auf 56,5 Millionen Euro .
Kriegsmarine
  • die Station von 139 Briten . Die Verluste beliefen sich bei den Zulu auf rund 350 Tote
  • Verluste bei der Matanikau-Offensive bis zu diesem Zeitpunkt beliefen sich auf 71 Gefallene , die japanischen auf
  • in Fort Clinton . Die Verluste der Briten beliefen sich auf ungefähr 40 Tote , 150 Personen
  • zusammen 2.600 Mann Besatzung . Die britischen Verluste beliefen sich auf 157 Flugzeuge . Vor allem am
Film
  • Gesamteinnahmen zu diesem Zeitpunkt auf 72,8 Millionen US-Dollar beliefen . Außerhalb der USA war der Film bis
  • mehr als 12,2 Millionen US-Dollar ein , insgesamt beliefen sich seine Einnahmen in den USA auf über
  • den USA über 8,5 Millionen eingespielt . Insgesamt beliefen sich die Einnahmen in den USA auf über
  • USA über 14,2 Millionen US-Dollar ein , insgesamt beliefen sich die Einnahmen in den USA auf fast
Film
  • nur drei Wochen . Die Produktionskosten des B-Movies beliefen sich auf 410.000 US-Dollar . In seinem Vertrag
  • hier sein Filmdebüt . Die Produktionskosten von Komödianten beliefen sich auf etwa 2.561.000 Mio . Reichsmark .
  • Film , dessen Produktionskosten sich auf 280.000 US-Dollar beliefen , spielte im ersten Jahr mehr als 1
  • den Schauspieler Christian Berkel verkörpert . Die Produktionskosten beliefen sich auf rund 8 Millionen Euro . An
Métro Paris
  • Wien-Inzersdorf durchführen . Die Investitionen für den Neubau beliefen sich dabei auf rund 420 Millionen Schilling (
  • 87 Schüler an der Krankenpflegeschule . Die Betriebsausgaben beliefen sich auf rund 38 Millionen Euro . Bundesdenkmalamt
  • beim Büro HENN Architekten Ingenieure , die Kosten beliefen sich auf rund 430 Millionen Euro . Seit
  • abgeschlossen werden . Die Kosten für den Umbau beliefen sich auf rund zehn Millionen Euro . Anfang
Polen
  • hergestellt werden können . Die Gesamtkosten der Restaurierung beliefen sich auf ( umgerechnet seinerzeit ) 35 Mio
  • . Die Gesamtkosten für diese „ Renovierung “ beliefen sich auf etwa 8 Mio . Euro .
  • auf Ende 2010 . Die Kosten des Umbaus beliefen sich auf ca. 9 Mio . € .
  • . Die Gesamtkosten für den Bau des Senders beliefen sich auf 6,43 Mio . DM . Beim
Schiff
  • zierte . Die Kosten für Demontage und Transport beliefen sich auf ca. 150.000 € . Während der
  • und Unterstutzung durch Gemeindemitglieder möglich . Die Kosten beliefen sich auf 7600 , - Euro . Die
  • Projekt - dessen Kosten sich auf 210.000 DM beliefen - konnte auf Grund der Arbeitsfreude der Bevölkerung
  • konnten nicht überall ergänzt werden . Die Restaurierungskosten beliefen sich auf etwa 370.000 Euro und wurden von
Australien
  • Die Gesamtfläche beträgt 45.000 Quadratmeter ; die Baukosten beliefen sich auf 218 Millionen US-Dollar . Die Bibliothek
  • von rund 36.000 m ² . Die Baukosten beliefen sich auf zirka 85 Millionen Euro . Das
  • dort eine Ausstellungsfläche . Die Kosten der Umbaumaßnahme beliefen sich auf ca. 340 Mio . Złoty ,
  • des Gebäudes beträgt 45.000 Quadratmeter , die Baukosten beliefen sich auf 250 Millionen US-Dollar . Die Bibliothek
London Underground
  • fasste die Anlage 30.000 Zuschauer und die Baukosten beliefen sich auf die Summe von 600.000 US$ .
  • als 8.000 Menschen aufnehmen kann . Die Kosten beliefen sich auf 250 Millionen Kronen , davon zahlte
  • 12.000 £ als Entschädigung zu . Die Prozesskosten beliefen sich dagegen auf geschätzte 40.000 £ . Nachdem
  • und 1100 Schiffe zur Verfügung . Die Kosten beliefen sich auf 64.000 Pfund Gold und 700.000 Pfund
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK