Philosophien

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (4)
• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Estnisch (4)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Italienisch (3)
• Lettisch (3)
• Litauisch (3)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (3)
• Portugiesisch (3)
• Rumänisch (4)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (3)
• Slowenisch (3)
• Spanisch (3)
• Tschechisch (3)
• Ungarisch (3)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Philosophien	(in ca. 68% aller Fälle)	Философиите Die Philosophien unterscheiden sich . Философиите са различни .
Philosophien unterscheiden	(in ca. 86% aller Fälle)	Философиите
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 85% aller Fälle)	Философиите са различни
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 92% aller Fälle)	Философиите са различни .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Philosophien	(in ca. 68% aller Fälle)	filosofier Waren diese beiden Philosophien miteinander vereinbar ? Var de to filosofier forenelige ?
Philosophien	(in ca. 20% aller Fälle)	Filosofierne Die Philosophien unterscheiden sich . Filosofierne er forskellige .
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 93% aller Fälle)	Filosofierne er forskellige .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Philosophien	(in ca. 99% aller Fälle)	philosophies Die Tatsache , dass sich die israelische Öffentlichkeit für die Evakuierung ausspricht und sich eindeutig gegen antiarabische Angriffe wendet , kann als Beleg dafür gelten , dass die moderne Welt nicht zu einem Kampf der Kulturen oder zum Sieg fundamentalistischer Philosophien verdammt ist . The fact that Israeli public opinion is in favour of the evacuation , and clearly opposed to anti-Arab attacks , can be taken as evidence that the modern world is not condemned to a clash of civilisations or to the victory of fundamentalist philosophies .
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 93% aller Fälle)	The philosophies are different .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Philosophien	(in ca. 73% aller Fälle)	Filosoofiad Die Philosophien unterscheiden sich . Filosoofiad erinevad .
Die Philosophien unterscheiden	(in ca. 100% aller Fälle)	Filosoofiad erinevad
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 94% aller Fälle)	Filosoofiad erinevad
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 98% aller Fälle)	Filosoofiad erinevad .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Philosophien	(in ca. 40% aller Fälle)	Ajattelutavat Die Philosophien unterscheiden sich . Ajattelutavat ovat erilaisia .
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 91% aller Fälle)	Ajattelutavat ovat erilaisia
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 94% aller Fälle)	Ajattelutavat ovat erilaisia .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Philosophien	(in ca. 90% aller Fälle)	philosophies Die Bürger der Tschechischen Republik betrachten es als selbstverständlich , dass es sich bei der europäischen Integration um eine notwendige und wichtige Mission handelt , die sie allgemein wie folgt verstehen : Sie dient erstens zum Beseitigen von Barrieren , die unnötig und für menschliche Freiheit und Wohlstand kontraproduktiv sind , die Mobilität von Personen , Waren und Dienstleistungen , Ideen , politischen Philosophien , Weltanschauungen , kulturellen Plänen und Verhaltensmustern behindern und die im Laufe der Zeit aus vielen unterschiedlichen Gründen zwischen den Ländern aufgebaut wurden . Pour les citoyens de la République tchèque , l'intégration européenne a une mission nécessaire et importante , qu'ils perçoivent en résumé comme suit : elle consiste d'abord à éliminer les barrières inutiles et contreproductives à la liberté humaine et à la prospérité , empêchant le mouvement des personnes , des biens et des services , des idées , des philosophies politiques , des opinions mondiales , des schémas culturels et des modèles comportementaux , qui , au fil du temps , se sont constitués entre les divers pays européens pour de nombreuses et différentes raisons , et ensuite à exercer une gestion conjointe des avoirs publics importants pour le continent dans son ensemble ou des projets similaires qui ne peuvent être mis en œuvre de manière efficace uniquement via des accords bilatéraux entre deux ou plusieurs pays européens voisins .
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Les philosophies sont différentes .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Philosophien	(in ca. 71% aller Fälle)	φιλοσοφίες Die Philosophien unterscheiden sich . Οι φιλοσοφίες είναι διαφορετικές .
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 98% aller Fälle)	Οι φιλοσοφίες είναι διαφορετικές .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Philosophien	(in ca. 86% aller Fälle)	filosofie Die Tatsache , dass sich die israelische Öffentlichkeit für die Evakuierung ausspricht und sich eindeutig gegen antiarabische Angriffe wendet , kann als Beleg dafür gelten , dass die moderne Welt nicht zu einem Kampf der Kulturen oder zum Sieg fundamentalistischer Philosophien verdammt ist . Il fatto che l’opinione pubblica israeliana sia favorevole all ’ evacuazione , e chiaramente contraria agli attentati antiarabi , può essere considerato come la prova che il mondo moderno non è condannato a uno scontro di civiltà o alla vittoria delle filosofie fondamentaliste .
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 80% aller Fälle)	Si tratta di filosofie differenti
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 72% aller Fälle)	tratta di filosofie differenti .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Philosophien	(in ca. 61% aller Fälle)	filozofija Die Philosophien unterscheiden sich . Mums ir atšķirīga filozofija .
Die Philosophien unterscheiden	(in ca. 80% aller Fälle)	atšķirīga filozofija .
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 88% aller Fälle)	Mums ir atšķirīga filozofija .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Philosophien unterscheiden	(in ca. 93% aller Fälle)	Skirtinga filosofija
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 89% aller Fälle)	Skirtinga filosofija
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Skirtinga filosofija .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Philosophien	(in ca. 70% aller Fälle)	filosofieën Ich respektiere die verschiedenen ökonomischen Philosophien , die legitim vertreten werden können . Ik respecteer de verschillende economische filosofieën die met recht kunnen worden aangehangen .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Philosophien	(in ca. 83% aller Fälle)	filozofie Die Philosophien unterscheiden sich . Te filozofie się różnią .
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 82% aller Fälle)	Te filozofie się różnią
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 89% aller Fälle)	Te filozofie się różnią .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Philosophien	(in ca. 94% aller Fälle)	filosofias Als gewähltes Mitglied des Europäischen Parlaments ( nicht gewählt von einigen Parteikräften , die von den Vertretern der Neuen Ordnung kontrolliert werden ) lehne ich die Philosophien , die in der betreffenden Richtlinie , die kaltblütig jahrzehntelang bestehende Arbeitnehmerrechte vernichtet , neu bearbeitet wurden , voll und ganz ab . Como membro eleito do Parlamento Europeu ( e não eleito por algum poder partidário controlado pelas pessoas da nova ordem ) , oponho-me em absoluto às filosofias reformuladas na directiva em questão , que executa a sangue frio direitos de décadas dos trabalhadores .
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 79% aller Fälle)	As filosofias são diferentes
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 94% aller Fälle)	As filosofias são diferentes .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Philosophien	(in ca. 51% aller Fälle)	Filozofiile filozofiile Die Philosophien unterscheiden sich . Filozofiile sunt diferite .
Philosophien	(in ca. 46% aller Fälle)	filozofii Das Problem ist , dass die Informationsvielfalt - in jeglicher Hinsicht - ein Eckpfeiler aller freien Demokratien ist und als ein Schild gegen sämtliche monopolistischen und oligopolistischen Philosophien sowie Interessenkonflikte eingesetzt werden muss . Problema este că pluralismul informaţiei - şi de informare - reprezintă o piatră de temelie pentru orice democraţie liberă şi trebuie utilizat ca metodă de apărare împotriva oricărei filozofii monopoliste , oligopoliste şi împotriva conflictelor de interese .
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 98% aller Fälle)	Filozofiile sunt diferite
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 87% aller Fälle)	Filozofiile sunt diferite .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 89% aller Fälle)	Filosofierna är olika .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Philosophien	(in ca. 50% aller Fälle)	Postoje Die Philosophien unterscheiden sich . Postoje sú rozdielne .
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 85% aller Fälle)	Postoje sú rozdielne
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Postoje sú rozdielne .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Philosophien	(in ca. 70% aller Fälle)	Filozofije Die Philosophien unterscheiden sich . Filozofije so različne .
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 90% aller Fälle)	Filozofije so različne
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 99% aller Fälle)	Filozofije so različne .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Philosophien	(in ca. 89% aller Fälle)	filosofías Bei diesen Vorlesungen wurde gezeigt , welche enge Parallelen zwischen europäischen und arabischen Theologien und Philosophien bestehen . Clases que indicaban la cantidad de paralelismos que hay entre las teologías y las filosofías europeas y árabes .
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 88% aller Fälle)	Las filosofías son diferentes
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 92% aller Fälle)	Las filosofías son diferentes .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Philosophien	(in ca. 76% aller Fälle)	Filozofie filozofie Die Philosophien unterscheiden sich . Filozofie jsou však odlišné .
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 91% aller Fälle)	Filozofie jsou však odlišné
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Filozofie jsou však odlišné .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Philosophien	(in ca. 67% aller Fälle)	filozófiával Das Problem ist , dass die Informationsvielfalt - in jeglicher Hinsicht - ein Eckpfeiler aller freien Demokratien ist und als ein Schild gegen sämtliche monopolistischen und oligopolistischen Philosophien sowie Interessenkonflikte eingesetzt werden muss . Az a probléma , hogy a tájékoztatás pluralizmusa - és magában a tájékoztatásban is - sarokköve minden szabad demokráciának , melyet minden monopolisztikus és oligopolisztikus filozófiával és összeférhetetlenséggel szembeni védelemként kell felhasználni .
Die Philosophien unterscheiden sich	(in ca. 90% aller Fälle)	Tehát más filozófiát követünk
Die Philosophien unterscheiden sich .	(in ca. 100% aller Fälle)	Tehát más filozófiát követünk .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen