täuscht

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
täuscht	(in ca. 23% aller Fälle)	deceives Tatsächlich haben wir aus eben diesem Grund festgestellt , dass die Tatsache , ein Produkt als " made in France " auszuweisen , den Verbraucher täuscht , wenn nur das letzte Stadium des Herstellungsprozesses in diesem Land stattfand . In fact , for precisely this reason , we have seen that defining a product as ' made in France ' deceives the consumer when only the final processing stage took place in that country .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
täuscht	(in ca. 33% aller Fälle)	peitetään Das täuscht auch darüber hinweg , dass wir uns in vielen Fragen einig sind . Sillä peitetään myös se seikka , että olemme samaa mieltä monista asioista .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
täuscht	(in ca. 36% aller Fälle)	εξαπατά Daher frage ich mich : Täuscht Herr Sarkozy bei diesen Themen sein Publikum , oder täuscht er sich selbst ? Και διερωτώμαι : ο κ . Σαρκοζί , σε αυτά τα θέματα , εξαπατά το κοινό του ή εξαπατάται και αυτός ο ίδιος ;

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
täuscht	(in ca. 74% aller Fälle)	verhult Das täuscht auch darüber hinweg , dass wir uns in vielen Fragen einig sind . Dat verhult ook het feit dat we het over veel zaken eens zijn .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
täuscht	(in ca. 86% aller Fälle)	oszukuje Abschließend muss ich sagen , dass ich dem Teil über Einwanderung nicht zustimme , denn ich fürchte , dass jeder , der glaubt , das Konzept der zirkulären Migration könne dem Braindrain aus Afrika und dem Einwanderungsdruck auf Europa ein Ende setzen , sich in dieser Hinsicht beträchtlich täuscht . Wreszcie muszę powiedzieć , że nie zgadzam się z sekcją dotyczącą imigracji , ponieważ obawiam się , że każdy , kto myśli , że koncepcja migracji wahadłowej może położyć kres drenażowi mózgów z Afryki i presji dotyczącej imigracji w Europie , poważnie się pod tym względem oszukuje .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
täuscht	(in ca. 23% aller Fälle)	engaña Damit sind wir wieder beim Rinderwahnsinn und beim damaligen bedingten Vertrauensvotum , einer Art Damoklesschwert aus Pappe , das nur diejenigen täuscht , die sich täuschen lassen wollen . Volvemos a la censura condicional sobre las vacas locas , como una espada de Damocles de cartón , que no engaña sino a los que quieren dejarse engañar .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen