Häufigste Wörter

dummen

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung dum-men

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
dummen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
глупавите
de Ich hoffe als Mitglied der USA-Delegation , die am Transatlantischen Wirtschaftsrat mitgearbeitet hat , dass wir die Arbeit fortsetzen können , die wir dort bereits geleistet haben und dass auch in diesem Hause diesbezüglich echte Anstrengungen unternommen werden . Dies wäre immerhin besser als die dummen Bemühungen einiger zu Themen wie Hühner zu sehen , die gerade diese Beziehungen belastet hätten .
bg Като член на делегацията на САЩ в Трансатлантическия икономически съвет , аз се надявам , че ние можем да продължим работата , която вече сме свършили там , и да я превърнем в реални усилия тук в Парламента , вместо да гледаме глупавите усилия на някои хора по въпроси като този за пилетата , които нанасят вреда на тези толкова специални отношения .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
dummen
 
(in ca. 43% aller Fälle)
dumme
de Wir machen hier wieder nur den dummen Jungen , den Ausputzer für Dinge , die wir nicht mitbestimmen können .
da Vi er her igen bare den dumme dreng , den , der klarer ting , vi ingen medindflydelse har på .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
dummen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
domme
de Der Plan besteht darin , jedem zu zeigen , dass das Schiff stabil ist , dass alles gut läuft , dass die Iren nur ihren ziemlich dummen kleinen Fehler korrigieren müssen - und in der Tat ist Ihr Arbeitspapier so geschrieben , als ob der Vertrag bereits ratifiziert wäre .
nl U wilt iedereen laten zien dat het schip op koers ligt , dat alles goed gaat , dat de Ieren alleen nog hun domme foutje moeten rechtzetten . U hebt uw werkdocument geschreven als ware het Verdrag van Lissabon al geratificeerd .

Häufigkeit

Das Wort dummen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 96659. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.40 mal vor.

96654. Sangha
96655. Sassen
96656. i.e.
96657. Sarges
96658. Rogalla
96659. dummen
96660. aufgeschnitten
96661. verblassen
96662. Charakterrollen
96663. Zinder
96664. Falkland

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

  • eitlen
  • abgrundtief
  • Verrückten
  • dumme
  • einfältigen
  • alberne
  • Schuft
  • lüsternen
  • unbeholfenen
  • Streiche
  • frechen
  • geldgierige
  • schwelgt
  • amüsiert
  • Schwätzer
  • gierige
  • einfältige
  • biedere
  • liebenswert
  • Albernheiten
  • bösen
  • bezaubert
  • dümmliche
  • spottet
  • demaskiert
  • hässlichen
  • verführerischen
  • verlacht
  • lüstern
  • frecher
  • zärtliche
  • gespenstische
  • biederen
  • opfere
  • schwelgen
  • albernen
  • dummer
  • dummes
  • Zyniker
  • gutmütige
  • böse
  • wahnsinnig
  • untreue
  • gierigen
  • abscheulich
  • dümmlich
  • geizigen
  • ängstlichen
  • frech
  • betört
  • dumm
  • perversen
  • netten
  • Happyend
  • blutrünstigen
  • spießigen
  • kindisch
  • unvergesslich
  • eitle
  • hinterhältige
  • unheimlich
  • unsympathischen
  • Schläue
  • berechnend
  • treibe
  • Schwächling
  • boshaft
  • grimmigen
  • hochmütige
  • listigen
  • Hirngespinste
  • schrulligen
  • warmherzig
  • coolen
  • genüsslich
  • flotten
  • gewitzte
  • boshaften
  • Frechheit
  • hemmungslos
  • cleveren
  • verstecke
  • lüsterne
  • Nichtsnutz
  • ordinären
  • hässliche
  • schlauen
  • fürchterlich
  • sprachlos
  • schrullige
  • Intrigant
  • naives
  • unsympathische
  • Übermut
  • Dummheiten
  • trotzig
  • zärtlicher
  • Landstreicher
  • liebenswürdigen
  • hinterlasse
  • Zeige 50 weitere
  • Zeige weniger

Kollokationen

  • dummen Streiche
  • Die dummen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

dʊmən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

dum-men

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • verdummen
  • verdummenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Gefährlich wird es, wenn die Dummen fleißig werden.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Pascow Von Der Dummen Kuh Mit Den Dunklen Augen 2008
Die Antwort Mitleid Mit Den Dummen

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK