stimuliert

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (3)
• Englisch (2)
• Finnisch (3)
• Französisch (2)
• Griechisch (2)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
stimuliert	(in ca. 36% aller Fälle)	stimulerer Das wäre nur die Umsetzung dessen , was Jacques Delors als den Sinn des europäischen Aufbauwerks ansah , zumindest in einem seiner oft gebrauchten Sätze : Der Wettbewerb stimuliert , die Zusammenarbeit stärkt , aber die Solidarität eint . Det ville blot være en fortolkning af den mening , som Jacques Delors tillagde den europæiske konstruktion , eller i hvert fald et af hans valgsprog : Konkurrence stimulerer , samarbejde styrker , og solidaritet forener .
stimuliert	(in ca. 16% aller Fälle)	stimuleres Es ist wichtig , daß diese Zusammenarbeit zwischen den Unternehmen erleichtert und stimuliert wird , und daß die Geschäftswelt die Möglichkeiten wahrnimmt und nutzt . Det er vigtigt , at dette samarbejde mellem virksomhederne lettes og stimuleres , og at erhvervslivet ser og udnytter mulighederne .
Das stimuliert die Motivation .	(in ca. 97% aller Fälle)	Det fremmer motivationen .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
stimuliert	(in ca. 22% aller Fälle)	stimulates Das wäre nur die Umsetzung dessen , was Jacques Delors als den Sinn des europäischen Aufbauwerks ansah , zumindest in einem seiner oft gebrauchten Sätze : Der Wettbewerb stimuliert , die Zusammenarbeit stärkt , aber die Solidarität eint . It would simply be a translation of the meaning that Jacques Delors gave to European integration , or at least of one of his phrases : competition stimulates , cooperation strengthens , but solidarity unites .
Das stimuliert die Motivation .	(in ca. 98% aller Fälle)	This encourages motivation .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Das stimuliert die Motivation	(in ca. 100% aller Fälle)	Se lisää motivaatiota
Es stimuliert auch das Gehirn	(in ca. 100% aller Fälle)	Se myös stimuloi aivoja
Das stimuliert die Motivation .	(in ca. 96% aller Fälle)	Se lisää motivaatiota .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
stimuliert	(in ca. 44% aller Fälle)	stimule Der Weg zur Vollbeschäftigung und steigenden Wettbewerbsfähigkeit führt über Wirtschaftsreformen mit offenen und funktionierenden Märkten sowie einer gesunden makro-ökonomischen Politik , die Wachstum und Beschäftigung stimuliert . La route vers le plein emploi et une compétitivité accrue passe par des réformes économiques dans des marchés ouverts et fonctionnels , combinées à une politique macro-économique saine qui stimule la croissance et l'emploi .
Das stimuliert die Motivation .	(in ca. 98% aller Fälle)	Elle renforce la motivation .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Das stimuliert die Motivation	(in ca. 100% aller Fälle)	Έτσι ενισχύονται τα κίνητρα
Das stimuliert die Motivation .	(in ca. 88% aller Fälle)	Έτσι ενισχύονται τα κίνητρα .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Das stimuliert die Motivation .	(in ca. 100% aller Fälle)	Dat bevordert de motivatie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Das stimuliert die Motivation .	(in ca. 100% aller Fälle)	Isso fomenta a motivação .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Das stimuliert die Motivation .	(in ca. 99% aller Fälle)	Det främjar motivationen .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
stimuliert	(in ca. 52% aller Fälle)	stimuluje Ein niedrigerer Mehrwertsteuersatz wirkt sich positiv auf die Beschäftigungszahlen aus , unterstützt den Kampf gegen die Schattenwirtschaft und stimuliert die lokale Nachfrage . Znížená sadzba DPH pozitívne ovplyvní úroveň zamestnanosti , pomôže bojovať proti skrytej ekonomike a stimuluje miestny dopyt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Das stimuliert die Motivation .	(in ca. 86% aller Fälle)	Esto aumentará la motivación .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen