wiederkehrenden

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
wiederkehrenden Krisen	(in ca. 100% aller Fälle)	се кризи

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
wiederkehrenden	(in ca. 53% aller Fälle)	tilbagevendende In einer Zeit , in der die Diversifizierung der Landwirtschaft mehr und mehr als eine Methode zur Minimierung von wiederkehrenden Krisen in dem Sektor an Akzeptanz gewinnt , ist es bedauerlich , dass dieser Bericht nicht die Zuversicht und die Ermutigung ausdrückt , die die Zuckerrübenproduktion sowie die zugehörige Industrie in São Miguel benötigen . I en tid , hvor diversificeringen af landbruget vinder accept som en måde at minimere sektorens tilbagevendende kriser på , er det beklageligt , at denne betænkning ikke giver udtryk for den tillid og opmuntring , som sukkerroeproduktionen og den tilknyttede industri i São Miguel havde brug for .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
wiederkehrenden	(in ca. 48% aller Fälle)	recurring Die wiederkehrenden Krisen haben gezeigt , dass die aktuelle Situation mit Russland als dem einzigen Lieferanten und der Ukraine als dem einzigen Transitland keine Sicherheit für die europäische Wirtschaft und die Bürger gewährleisten kann . The recurring crises have highlighted that the current situation , with Russia as a single source and Ukraine as the only transit country , does not provide any security for Europe 's economy and citizens .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
wiederkehrenden	(in ca. 51% aller Fälle)	ricorrenti Die wiederkehrenden Krisen haben gezeigt , dass die aktuelle Situation mit Russland als dem einzigen Lieferanten und der Ukraine als dem einzigen Transitland keine Sicherheit für die europäische Wirtschaft und die Bürger gewährleisten kann . Le crisi ricorrenti hanno sottolineato il fatto che l'attuale situazione , in cui la Russia è l'unica fonte di approvvigionamento con l'Ucraina in veste di unico paese di transito , non garantisce alcuna sicurezza all ' economia e ai cittadini dell ' Europa .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
wiederkehrenden	(in ca. 79% aller Fälle)	recorrentes Es darf keine regelmäßig wiederkehrenden Katastrophen geben . Não deveria haver catástrofes recorrentes .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
wiederkehrenden	(in ca. 39% aller Fälle)	opakujúce Aber angesichts der wiederkehrenden Gewalt haben wir diese abgedroschenen Phrasen so oft wiederverwendet , dass sie jegliche einstige Wirkung verloren haben . Vzhľadom na opakujúce sa násilie sme tieto otrepané frázy opätovne použili už tak často , že stratili akýkoľvek účinok , ktorý kedy mali .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
wiederkehrenden	(in ca. 38% aller Fälle)	recurrentes Diese Flexibilität ist jedoch in gewissen wiederkehrenden Situationen , in denen Programme und Projekte ins Stocken geraten , weil Steuerbefreiungsmechanismen fehlen oder untauglich sind , äußerst wichtig . Sin embargo , esta flexibilidad es fundamental para ciertas situaciones recurrentes en las que se produce un bloqueo porque faltan mecanismos de exención de impuestos o los existentes son poco prácticos .

Häufigkeit

Das Wort wiederkehrenden hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28277. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.93 mal vor.

⋮
28272.	passiv
28273.	füllt
28274.	Pazifikküste
28275.	Neuling
28276.	sitzende
28277.	wiederkehrenden
28278.	geregelten
28279.	.5
28280.	Nam
28281.	anonyme
28282.	Vergil
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

immer wiederkehrenden
wiederkehrenden Rolle
einer wiederkehrenden
den wiederkehrenden
der wiederkehrenden
regelmäßig wiederkehrenden
jährlich wiederkehrenden
einer wiederkehrenden Rolle
die wiederkehrenden
wiederkehrenden Rolle in
von wiederkehrenden
häufig wiederkehrenden
wiederkehrenden Rollen
periodisch wiederkehrenden
der wiederkehrenden Rolle

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

wie der kehren den

Abgeleitete Wörter

immerwiederkehrenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schauspieler	Rolle Gastrolle Rollen Serie Seifenoper	Zwischen 2003 und 2005 war Kirshner in der wiederkehrenden Rolle der Profikillerin Mandy in der Agentenserie 24 in Friends sogar in der für zwei Episoden wiederkehrenden Rolle des Cliff eingesetzt wurde . 2003 hatte in Eine himmlische Familie als T-Bone in einer wiederkehrenden Rolle zu sehen . 1997 : NewsRadio ( in einigen US-Serien , wie zum Beispiel einer wiederkehrenden Rolle in The L Word . Ihre erste
Film	immer Themen pointiert Gedankengänge Motive	. Dabei trägt er seine Kritik in stets wiederkehrenden Monologen vor , was auf viele besonders verächtlich welch schöpferischer Ansporn für Giacometti von dem immer wiederkehrenden Gefühl einer Krise ausgehen sollte . Henri Cartier-Bresson und vaterländische Begeisterung “ seien „ die immer wiederkehrenden Motive seiner Poesie “ , die sich durch Gleichzeitig aber macht Tolstoi sehr pointiert durch die wiederkehrenden Reflexionen Peter Iwanowitschs bei der Trauerfeier , wie
Film	immer Traum Träumen Visionen geplagt	kann Vic - aufgrund einer ab und an wiederkehrenden sexuellen Beziehung zwischen Danny und ihm - nicht hervor . Die Beziehung zerbrach an Halls immer wiederkehrenden Drogen - und Alkoholproblemen . Seit 2006 ist Schwestern für ihn vorgesehen haben und/oder die immer wiederkehrenden Hochstapler von Blandings Castle zu verbannen . Logik “ von Reardons Ermittlungen mit ihren immer wiederkehrenden Motiven und Hinweisen ( etwa Kittys Taschentuch )
Deutschland	Verrichtungen Automatisierung gewöhnlichen Ablauf regelmäßig	Erarbeitung von Leitlinien für den ethischen Umgang mit wiederkehrenden klinischen Problemsituationen . Sie geben eine begründete Orientierung Bedürfnis nach Fertigkeiten und Regeln zur Bewältigung von wiederkehrenden wie unvoraussehbaren Situationen ; Kontroll - / Kompetenzbedürfnis bewusste und zielgerichtete Umgang mit ( Klassen von wiederkehrenden ) Konflikten verstanden . Solch ein Konfliktmanagement besteht ( sozialen ) Normen zur Bewältigung von ( wiederkehrenden ) Situationen , abhängigkeit von den subjektiv relevanten
Deutschland	einmaligen Franken Ausgaben Prüfungen jährlich	Kunden . Meistens wird dieser Kauf bei immer wiederkehrenden Bestellungen benutzt . Der Verkäufer kann die Lieferung halben Kalendermonats zu entrichten , sofern nicht bei wiederkehrenden Veranstaltungen ein Abrechnungsverfahren durch Verwendung und Entwertung von die kein Laufzeitende hat . Den Empfänger einer wiederkehrenden Zahlung bezeichnet man allgemein als Rentier . Daraus erfasst das ganze Einkommen . Grundsätzlich unterliegen alle wiederkehrenden und einmaligen Einkünfte der Einkommenssteuer . Es handelt
Mathematik	Mustern immer gruppiert stets periodisch	zunächst durch Stundeneröffnungsrituale gekennzeichnet . Diese bestehen aus wiederkehrenden , sofort verständlichen , verkürzten und ritualisierten Handlungen weitergehenden Definition kann der Echoreim auch alle unregelmäßig wiederkehrenden Endreime in einem Gedicht kennzeichnen . Ein Binnenreim miteinander verknüpft sind , für die Vielzahl an wiederkehrenden Nebendarstellern als passender als das bisherige , episodische Bestimmung „ expressiv “ sind Kennzeichnungen von immer wiederkehrenden Einstellungen . In ihrer Verbindung grenzen sie die
Mathematik	zyklisch periodisch Fixsterns führen immer	unklar , wie ein kontinuierlicher Abkühlungsprozess zu zyklisch wiederkehrenden Phasen der Gebirgsbildung führen soll , die durch ( Qi ) unterliege , der zu zyklisch wiederkehrenden Tageszeiten in bestimmten Organsystemen ( Meridianen ) einen nicht linear sondern zyklisch wahrgenommen , wie die wiederkehrenden Jahreszeiten . Das Prinzip des Immer-Wiederkehrenden steht über in - auch damit verbundenen - Temperaturänderungen und wiederkehrenden Strömungen ( Großwetterlage ) , die auch im
Medizin	Infekten Kopfschmerzen Infektionen chronischen Fieberschüben	sonst gesunden Kindern im ersten Lebensjahr mit häufig wiederkehrenden , generalisierten oder halbseitigen Anfällen mit und ohne einer ) Diagnose auf Lupus erythematodes zu einem wiederkehrenden Element in der Serie wurde . Der Erfinder . Es gibt drei Indikationsgebiete für Lithium : wiederkehrenden Phasen von Depression ( unipolar rezidivierende Depression ) ein Mechanismus sein , der zu chronischen und wiederkehrenden Infektionen beiträgt . In den USA sind etwa
Fernsehserie	immer aufgrund Verletzungen allerdings seine	über Wochen hin und führten durch ihre immer wiederkehrenden Drohungen und Mahnungen zum gewünschten Erfolg . Die , äußerte sich niemals öffentlich zu diesen immer wiederkehrenden Spekulationen , zog sich aber komplett aus der wich nun endgültig der Erkenntnis , dass ihre wiederkehrenden Hoffnungen auf eine Fortsetzung der Karriere unberechtigt waren für Strombergs Entlassung mitverantwortlich , veranlasst aufgrund der wiederkehrenden Unruhe in der Schadensregulierung am Ende jedoch auch
Fernsehserie	Figuren Charaktere immer Motive Nebenfiguren	Regisseur Claus Bohm gedreht wurde . Die immer wiederkehrenden biblischen Motive , ebenso wie der Rückgriff auf Logo ein motorgetriebener Delphin war , waren die wiederkehrenden Figuren der Bildergeschichten . Bekannte Autoren waren unter um einen der ältesten und zentralen , immer wiederkehrenden Charaktere aus Moebius Zeichnungen und Comics . Neben häufiger als alle anderen beteiligten Schauspieler in nicht wiederkehrenden Rollen zu sehen . Mit Für eine Handvoll
Fluss	Überschwemmungen Hochwassern Überflutungen Hochwasser immer	um Augsburg und München zu erreichen . Die wiederkehrenden Hochwasser verursachten immer wieder Überschwemmungen in den anliegenden einen besseren Schutz vor Sturmfluten mit den immer wiederkehrenden Überschwemmungen und Zerstörungen in den Marschen links und General Quách Quỳ ab . Gegen die periodisch wiederkehrenden Überschwemmungen durch den Roten Fluss schützten die Baumeister Flusses machten die schwierigen Gründungsverhältnisse und die alljährlich wiederkehrenden Hochwasser den Bau zu einer riskanten Unternehmung .
Kaliningrad	jährlich Veranstaltungen Zu zählen Totengedenkens	Turnverein Wiblingwerde von 1912 . Zu einer regelmäßig wiederkehrenden Veranstaltung gehört seit 1984 der Mühlenbacktag mit kleinem als auch vor Laienpublikum . Neben den jährlich wiederkehrenden Anlässen wie der jedes zweite Jahr stattfindenden International 1932 handelte es sich um eine der alljährlich wiederkehrenden Veranstaltungen . Mit 95 Ausstellern und fast 300 Der Bund ist auch immer wieder auf jährlich wiederkehrenden Veranstaltungen wie der Leipziger Buchmesse mit einem Stand
Niederbayern	immer Hungersnöte Epidemien Seuchen Auseinandersetzungen	wurden sie , um sich gegen die immer wiederkehrenden Türkeneinfälle zu verteidigen . Die Kirchenburganlagen entstanden im Kleve zu leiden , aber auch unter den wiederkehrenden Epidemien . Im Rahmen der napoleonischen Neuordnung kam die Gegend ein sicherer Zufluchtsort während der immer wiederkehrenden kriegerischen Auseinandersetzungen in der noch jungen Mark Brandenburg Fréjus . In der Folgezeit war sie immer wiederkehrenden Germanen - und Sarazenenangriffen ausgesetzt , die zu
Haydn	Motiven Motiv stets Alliterationen Reimen	. Das Erlöserthema ist zudem Bestandteil im immer wiederkehrenden Zyklus des Rad des Lebens , welches sich schließlich kein letztes Kapitel . Mit dem immer wiederkehrenden Satz " Doch das ist eine andere Geschichte neues gesangliches Marschthema , welches jedoch schnell dem wiederkehrenden ersten Entwicklungsteil weicht . Bei seiner Wiederkehr formuliert . Seine Verse sind einfach , haben einen wiederkehrenden Rhythmus und Reim . Über sich schreibt er
Zeitschrift	jährlich immer Event Aktion Internationalen	anderer Orden . Das zeigt sich an den wiederkehrenden Aufforderungen der Kölner Erzbischöfe und ihrer Weihbischöfe an des 19 . Jahrhunderts verdeutlichen . Ihre immer wiederkehrenden Themen waren Demokratie , Menschenrechte , Glaubensfreiheit , mehren könne . Darüber hinaus war eines der wiederkehrenden Themata der kaiserlichen Verherrlichung die Verbreitung des kaiserlichen hatte . Barbarossa wurde zum schlafenden , aber wiederkehrenden Kaiser im Kyffhäuser und damit zur erhofften Symbolfigur
Christentum	Christus Symbol Jesus auferstandenen Sonne	Buddha , dem Mahdi des Islam und dem wiederkehrenden Jesus Christus . gilt im Christentum als Symbol des auferstandenen und wiederkehrenden Jesus Christus . Viele Sprachen bezeichnen das Osterfest bekleidete gekrönte Reiter den am Ende der Zeiten wiederkehrenden Messias aus der Offenbarung des Johannes darstelle , unterwegs zum Herrn hin “ , zu dem wiederkehrenden Jesus Christus oder einem Symbol wie schon die
Musik	Motiven immer Formen Mustern Elementen	Insbesondere gehören Säulen , Zylinder und Kugeln zu wiederkehrenden Formen in seinem Werk . Ziel seiner künstlerischen Reisen bis an die westfälische Grenze . Die wiederkehrenden Motive wurden facettenreich bei verschiedenen Lichtverhältnissen , mit die sich thematisch meist an Jahreszeiten und anderen wiederkehrenden Ereignissen orientieren . Die Titel der Sendungen lauten handelten von Themen der verschiedensten Bandbreite : Häufigstes wiederkehrenden Motiv waren die Auseinandersetzungen Superboys mit der argwöhnischen